Примеры использования Encostar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu vou encostar.
I will pull over.Encostar no coração dela!
Touch her heart!Eu não posso encostar.
I can't pull over.Pode encostar aqui.
You can pull over here.Talvez devêssemos encostar.
Maybe we should pull over.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encostado à parede
Использование с наречиями
encosta aqui
Não vou encostar nele.
I won't touch him.Também sou mais seguro quando você encostar em mim.
My own confidence grows when you lean on me.Não vou encostar nisso.
I'm not touching it.Sem encostar nos pacientes.
No touching the patients.Ela não pode encostar na água.
It can't touch the water.Podes encostar-te a mim um bocado?
Can you lean into me a little?Ele não pode encostar mais!
He can't pull over any farther!Vamos encostar para almoçar.
We're pulling over for lunch.Eu conseguia ficar de pé sem encostar no topo.
I could stand without touching the top.Tens de encostar, Julian.
Julian, you gotta pull over.Lesemaus não vai esquecer nunca encostar um livro.
Lesemaus won't ever forget abut a book.Só vou encostar a porta.
I will put the door on the latch.Flexão da coluna mantendo os joelhos estendidos, até encostar as palmas no chão.
Spine flexion while keeping the knees straight until touching the floor with the palms.Nate, vou encostar e sair.
Nate, I'm gonna pull over and get out.Ou vou encostar mais, do que uma mão nele.
Or I will lay more than just a hand on him.Toque na tela para evitar encostar no fio branco.
Top to avoid touching the white wire.Podes encostar na próxima esquina.
You can pull over at the next corner.Lave sempre as mãos depois de encostar no salmão cru.
Wash your hands after touching raw salmon.Eu a faço encostar contra minhas pernas.
I make her lean against my legs.Um morador viu um grupo de carros encostar ao mesmo tempo.
One resident saw a group of cars touching at the same time.Deixa-me encostar a cabeça ao teu peito.
Let me put my head on your chest, okay? Oh.Ross Poldark não ousaria encostar um dedo em mim.
Ross Poldark would not dare lay a finger on me.Mais me valia encostar uma arma à cabeça e puxar o gatilho.
I might as well put a gun to my head and pull the trigger.Aquela mulher, ela não iria encostar um dedo em ti.
That woman, she wouldn't lay a finger on you.Tenho de me encostar, porque não quero deixar nada por fazer.
I gotta lean in,'cause I don't wanna leave any stone unturned.
