CONFINE на Английском - Английский перевод

• confine
• abut

Примеры использования Confine на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Confine-a no seu quarto.
Confine her to quarters.

Sugiro que os confine aqui.
I suggest you confine them in here.

Em 2012 ele estrelará em um thriller inglês,"Confine.
In 2012, he starred in the British thriller,"Confine.

Não me faça que lhe confine em seus aposentos também.
Don't make me confine you to quarters as well.

Confine o seu filhote em uma certa área do apartamento.
Confine your puppy to a certain area in the apartment.

Por qualquer outro Estado litoral que confine com a zona marítima;
Any other coastal State bordering the maritime area;

Portas trancadas e uma avaliação psiquiátrica que a confine.
Only locked doors and a psychiatric assessment will confine her.

Para mais informação confine a máquina da lama verificam por favor.
For more information abut the slush machineplease check.

Confine os seus homens aos aposentos a aguardar audiências disciplinares.
Tell your men they're confined to quarters pending disciplinary hearings.

Para mais informação confine instalando a máquina verificam por favor.
For more information abut installing the machineplease check.

Confine os Nyrianos às Áreas de Carga e informe os detalhes de segurança de todos os pontos de acesso.
Confine the Nyrians to the cargo bays and post security details at every access point.

Para mais informação confine o manual do instrcution verificam por favor.
For more information abut the instrcution manual please check.

Em poucas horas, a polícia recuperou-los enquanto“Irmãos de Roma” stavano per passare il confine con la Svizzera.
Within hours, the police recovered them while“Brothers rom” stavano per passare il confine con la Svizzera.

Ela implore que eu te confine até que a tua mente possa ser restaurada.
She begs that I confine you until your proper mind can be restored.

Como a maioria dos processos de combustão que acontecem naturalmente ocorre ao ar aberto, não há nada que confine o gás em um volume específico, diferentemente do que ocorre no cilindro de um motor.
Because most combustion processes that happen naturally occur in the open air, there is nothing that confines the gas to a particular volume like the cylinder in an engine.

Em outras palavras, o processo de sincretismo- mesmo que Nouailhat o confine àquele período específico da história- ocorre em muitos níveis ideológicos e não apenas no religioso, apesar da insistência de alguns historiadores.
In other words, the process of syncretism- even though Nouailhat confines it to that specific period in history- occurs at many ideological levels, not only at the religious one, despite the insistence of some historians.

Esperamos que as autoridades da Ucrânia façam tudo o que estiver ao seu alcance para assegurar que a União Europeia confine com uma Ucrânia que possui plenas garantias jurídicas e políticas para o desenvolvimento das empresas e da cooperação económica, especialmente no domínio dos serviços.
We hope that the authorities in Ukraine will do all they can to see that the European Union borders a Ukraine that possesses full legal and political guarantees for the development of companies and economic cooperation, especially in the services sphere.

Ficarão confinadas ao palácio.
You are all confined to the palace.

Serve para confinar os lunáticos.
And it was for confining lunatics.

Estou confinado a esta casa para o futuro previsível.
I'm confined to this house for the foreseeable future.

Ele foi cegado e confinado numa residência imperial.
He was blinded and placed in confinement within an imperial residence.

E ela foi confinada aos seus aposentos.
And she's been confined to quarters.

Depois de 20 anos confinado, porque o Shaw ia querer fugir?
After 20 years of confinement, why would Shaw decide to break out?

As restantes espécies estão confinadas à região neoártica e à região neotropical.
The species are confined to the Neotropical ecozone.

Os prisioneiros estão confinados ao complexo principal.
Prisoners are restricted to the main compound.

Vou confiná-lo ao alojamento.
I'm confining you to quarters.

Utilização confinada de microrganismos geneticamente modificados.
Contained use of genetically modified micro-organisms.

Utilização confinada de micror- ganismos geneticamente modifi- cados.
Contained use of genetically modified organisms.

O crime não está confinado às fronteiras dos nossos Estados-Membros.
Crime is not limited to the boundaries of our Member States.

Classe da utilização confinada e medidas de confinamento.
Class of contained use and measures of containment.

Как использовать "confine" в предложении

Publicada por Caminheiro à(s) 00:39 1 comentário: Só quero ser dia onde a noite se guarde serena e o sono que me confine às margens da felicidade.

Download Confine Correias Transportadoras Veyance Grande parte dos transportadores de correias tubulares utilizam tecnologias com mais de 15 anos.

Este blogue é importante para um debate de ideias que não se confine à superfície. 22/08/07, 18:15

I should like to confine myself to these introductory remarks.

In view of the time I shall confine myself to a few brief points.

The numerical value of the outer radius b is less critical as long as it is large enough to confine the fiber modes entirely.

Madam President, I want to confine my comments to two aspects.

Mr President, I shall confine myself to the Fantuzzi report.

Não tem fivela, nem buracos para regular, o que confine uma ajustação perfeita. É elástico, o que permite uma total aderência às curvas da pessoa.

I have too much to say to confine it to a few words!