ENFATIZARAM на Английском - Английский перевод

• emphasized
• stressed
• emphasised
• highlighted
• emphasize
• emphasizing

Примеры использования Enfatizaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas eles enfatizaram.
But they stress.

Eles enfatizaram que a vítima era uma criadita.
They emphasized how the murdered minor was a criadita.

Seus sermões sempre enfatizaram a mensagem da Cruz!
His sermons always emphasized the message of the Cross!

Eles enfatizaram o caráter universal das alterações climáticas.
They emphasized the universal nature of climate change.

Claro que atualmente… os juízes enfatizaram nos cuidados.
Of course, these days, the judges emphasize grooming.

Eles enfatizaram o caráter universal das alterações climáticas.
 They emphasized the universal nature of climate change.

Os primeiros quatro meses desse ano enfatizaram a transformação interna.
The first four months of this year emphasized inner transformation.

Mas enfatizaram demasiado o papel do governo federal.
But there's too much emphasis on the role of the federal government.

Na proposta do projeto deles, enviada ao Rising Voices, eles enfatizaram.
In their project proposal submitted to Rising Voices, they emphasized.

Os delegados enfatizaram três áreas principais.
Delegates emphasized three main areas.

As metas do design de Protocol Buffers enfatizaram a simplicidade e desempenho.
The design goals for Protocol Buffers emphasized simplicity and performance.

Eles enfatizaram a compatibilidade entre a filosofia de Hegel e o Cristianismo.
They emphasized the compatibility between Hegel's philosophy and Christianity.

Alguns trechos de entrevistas que enfatizaram esse aspecto são apresentados abaixo.
Some excerpts from interviews that emphasized this aspect were.

Estudos enfatizaram que o tabagismo aumenta a dor relacionada à injeção de propofol.
Studies have emphasized that smoking increases the pain of propofol injection.

O apoio dos comandantes de seção, eles enfatizaram, será vital para alcançar os resultados esperados.
They stressed that the support of section commanders will be essential to attain the expected results.

Ademais, enfatizaram o caráter sui generis do Colóquio enquanto espaço de diálogo Sul-Sul.
In addition, they emphasized its unique character as a South-South forum.

Os produtores executivos Baginski e Jarek Sawko enfatizaram que os detalhes do livro não serão perdidos na adaptação.
Executive producers Baginski and Jarek Sawko emphasised that the books' subtexts will not be lost in the adaptation.

Enfatizaram a necessidade de uma parceria entre organizações desportivas e instituições educativas.
You highlighted the need for a partnership between sports organisations and education organisations.

Os membros das famílias enfatizaram a necessidade de apoio informativo.
Family members emphasized the need for informational support.

Eles enfatizaram o valor do aconselhamento sobre trauma-“Porque o conflito é sobre o prejuízo causado às pessoas”.
They emphasised the value of trauma counselling-‘because conflict is about causing injury to people.

Os cientistas de ervas daninhas locais enfatizaram a necessidade de um manejo integrado de ervas daninhas.
Local weed scientists have emphasised the need for integrated weed management.

Os familiares enfatizaram a sensação de impotência no convívio com a situação de violência de gênero.
Family members emphasised the feeling of helplessness when facing gender-based violence.

Para garantir a independência da Coreia do Norte, os pronunciamentos oficiais enfatizaram a necessidade de as pessoas se unirem sob o PTC e o Grande Líder.
To ensure North Korean independence, official pronouncements stressed the need for the people to unite under the WPK and the Great Leader.

Seus trabalhos enfatizaram o significado psicológico das ideias jurídicas.
His writings emphasise the psychological significance of legal ideas.

Através de visitas domiciliares, confirmadas em todas as entrevistas, as mães enfatizaram que a equipe de saúde é responsável pela atenção individual, da família e da comunidade.
Through home visits, positively confirmed in all interviews, mothers highlighted the health team as responsible for their individual, family or community health care.

As mães enfatizaram que os prontuários de seus filhos estão sempre disponíveis durante as consultas.
Mothers emphasize that during their consultation, their children's medical records are always available.

Pesquisas anteriores enfatizaram essas propriedades da bupivacaína.
Previous research emphasized the antibacterial properties of bupivacaine.

Os autores enfatizaram que muitas crianças com RM grave têm um transtorno do espectro autista, mas não a maioria.
The authors highlighted that many children with severe MR have autistic spectrum disorders, but not the majority of them.

Estudos experimentais enfatizaram as propriedades analgésicas da nicotina.
Experimental studies have emphasized the analgesic properties of nicotine.

Estas parábolas enfatizaram a importância do apropriado entendimento de comprometer-se com o Reino.
These parables emphasize the importance of proper understanding of commitment to the Kingdom.

Как использовать "enfatizaram" в предложении

Enfatizaram que a obra do albergue, que deveria estar pronto em fevereiro, conforme previsão inicial, está parada há meses e não se sabe se será concluída a tempo.

Isto ocorreu independentemente dos motivos alegados (os pedidos que enfatizaram a avaliação quanto ao uso de psicotrópicos foram atendidos em 85,2% dentro desse prazo).

De acordo com a entidade, a discussão sobre o tema aconteceu em reunião realizada entre os dias 19 e 21 de junho, onde enfatizaram a necessidade de defender a soberania dos bens do Brasil.

Os pesquisadores enfatizaram em suas palestras os benefícios da tecnologia para um envelhecimento bem-sucedido, ativo e saudável ao longo da vida.

Os prefeitos Ney e Valcyr enfatizaram a boa administração de Hildefonso, afirmando que com certeza, agora Pé de Serra irá renovar o mandato de prefeito.

Mas, alguns enfatizaram o fato de Xuxa ser rica e, provavelmente, ter tudo.

O coordenador do evento, José Ivan Maria, e o presidente do Comitê de Gerenciamento da Bacia Taquari-Antas, Júlio Salecker, também enfatizaram o cunho educacional da ação.

Waggoner enfatizaram que o centro da mensagem de Apocalipse 14 é a fé no grande sacrifício de Jesus realizado na cruz do Calvário.

Todos os jogos e desafios enfatizaram operações de adição, subtração, multiplicação e divisão, bem como valor posicional, base 10, antecipação e cálculo mental.

Quanto à ausência de participação estudantil em movimentos coletivos As entrevistadas enfatizaram que tudo no ensino a distância é muito corrido.