REALÇAR на Английском - Английский перевод

• highlight
• enhance
• emphasise
• to point out
• stress
• emphasize
• underline
• to note
• bring out
• to underscore

Примеры использования Realçar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Realçar cor e contraste.
Enhance color and contrast.

Também gostava de realçar.
I would also like to point out.

Realçar a janela seleccionada.
Highlight selected window.

Não consigo realçar isso o bastante.
I can't stress that enough.

Realçar os Problemas Semânticos.
Highlight Semantic Problems.

Bem, Luis, tenho de realçar isto.
Now, Luis, I must stress this.

Boa, vai realçar-me os olhos.
Good, that will bring out my eyes.

Há outra opção que Um é obrigado a realçar.
There is another option that one is obligated to point out.

Tens que realçar esse aspecto.
You have to bring out that aspect.

Realçar as categorias com cores.
Highlight categories with colors.

NÃO consigo realçar o suficiente.
I can NOT emphasize this enough.

Realçar o caráter de cada olhar.
Enhance the character of every look.

Talvez consigamos realçar a escrita.
Maybe we can enhance the writing.

Vou realçar a luminosidade e o contraste.
I will bring out the illuminants and contrast.

Eu quero tirar um momento e realçar a segurança.
I want to take a moment and stress safety.

Localizar e realçar este e- mail no KMail@ info.
Locate and highlight this email in KMail.

Há várias áreas particularmente importantes que gostaria de realçar especificamente.
There are several particularly important areas which I would like to point out specifically.

É o que vai realçar as formas do seu corpo.
It will enhance the forms of your body.

Realçar célula com base no valor da célula adjacente no Excel.
Highlight cell based on adjacent cell value in Excel.

Podes aumentar e realçar a decomposição no pescoço?
Can you enlarge and enhance the decomp on the neck?

Realçar seu tom com atrasos análogos melados e modulação.
Enhance your tone with luscious analogue delays and modulation.

A frutose também pode realçar outros sabores no sistema.
Fructose can also enhance other flavors in the system.

Realçar célula ou linha quando o valor da célula é alterado no Excel.
Highlight cell or row when cell value changes in Excel.

Contudo, é importante realçar que ele governou pela força.
It's important to note, though, that he ruled by force.

Realçar/ células de formatação condicional com fórmulas no Exec?
Highlight/ conditional formatting cells with formulas in Exec?

Este granito escuro pode realçar a beleza de seu banheiro.
This dark granite can enhance the beauty of your bathroom.

E vamos realçar a campanha online que fizemos para a Greenpeace.
And let's emphasise the online campaign we did for Greenpeace.

Se pretendemos uma solução para a questão cipriota, temos de realçar as responsabilidades da Turquia.
If we want a solution to the Cyprus question, we must underline Turkey's responsibilities.

Isso vai realçar a intensidade/beleza dos seus olhos.
This will bring out the intensity/ beauty of your eyes.

Realçar as correções sistemáticas de erros realizados durante a conversação.
Emphasize systematic corrections of errors made during conversation.

Как использовать "realçar" в предложении

A almofada deve ser limpa o suficiente por agora, este é apenas para adicionar o toque final e realçar o mais brilho.

Muitas vezes, um quadro de arte fica ainda mais bonito quando uma moldura faz realçar a obra.

ESCOLA DE MAQUIAGEM ON LINE: 21/03/10 - 28/03/10 APRENDA A REALÇAR SUA BELEZA COM UM DOS MEUS CURSOS!!

De realçar ainda a utilização crescente das instalações da Fundação por pessoas e organizações que ali encontram um espaço de trabalho, de lazer e de convívio.

De todo o modo devo realçar que aprecio este conjunto de novas músicas englobadas no disco "Come Around Sundown".

A empresa de RH e outsourcing salienta ainda a importância de realçar os benefícios do reverse mentoring aos colaboradores mais antigos.

Muitas já aprenderam que nada melhor que cílios poderosos para realçar a make e arrasar nos eventos e no dia a dia.

Devo realçar em especial os momentos mais intimistas conseguidos por parte do Tiago Bettencourt, quando o interprete ficou sozinho em palco.

Como fazer para realçar uma cela em excel.

Os cortes marcados na cintura para realçar a silhueta são a aposta perfeita e os modelos assimétricos só de um ombro vão marcar esta estação.