FRISAR на Английском - Английский перевод

• to point out
• stress
• emphasise
• emphasize
• underline
• curling
• noting
• highlighting
• say
• stressing
• emphasizing
• curl
• underlining
• emphasising
• emphasized
• stressed
• underlined
• highlight
• saying

Примеры использования Frisar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ferro de frisar?
Curling iron?

Quero frisar isto muito claramente.
This I want to underline very clearly.

Devemos sempre frisar isso.
We should always stress that.

Há aqui uma questão que é sempre preciso frisar.
One point always needs underlining.

Esqueci-me do meu ferro de frisar, Sra. Mullins!
I forgot my curling iron, Mrs. Mullins!

Gostaria de frisar isto em nome do Parlamento.
I would like to stress this on behalf of Parliament.

Não confunda a lã quebrada a frisar.
Do not confuse the cracked wool to the curling.

Sinônimo de acentuar é"frisar"- sinónimos e palavras.
Synonym for accent is"underline"- synonyms and words.

Usou um ferro de lareira ou ferro de frisar?
Did you use a fire poker or a curling iron?

Por muito tempo endireita frisar e cabelo confundido.
For a long time straightens the curling and confused hair.

Pode ser direto ou ondulante, mas não frisar.
It can be direct or wavy, but not curling.

Devo, no entanto, frisar que estamos apenas a meio caminho.
I must, however, stress that we are only halfway there.

A pequena sinuosidade permite-se, mas não deve frisar.
The small sinuosity is allowed, but it should not curl.

Mas nesta fase, gostaria de frisar, é apenas isto.
But I would emphasize at this stage that it is no more than that.

Com frisar- a mesma história se encontram que pegar.
With the curling- the same history if they find, for what to catch.

Especial lava são necessários para frisar e cabelo colorido.
Special shampoos are necessary for the curling and colored hair.

Começarei por frisar o êxito da estratégia dupla.
Let me start by emphasising the success of the twin-track strategy.

Faz o cabelo obediente e por muito tempo endireita frisar e cabelo confundido.
Does hair obedient and for a long time straightens the curling and confused hair.

Mas ouvi-te frisar que estavam"basicamente juntos.
But I specifically heard you say that you two were"basically together.

Excelentemente olha tanto no igual, como em frisar, e no cabelo encaracolado.
It excellently looks both on equal, and on curling, and on curly hair.

Não consigo frisar suficientemente o quanto eu não tenho nada planeado.
I cannot stress enough how much I don't have plans.

Eu não me lembro nem da teoria e nem de prática[…] eu não me lembro de ter tido aula e nem de frisar a importância explicando da transmissão isso e aquilo, eu não me lembro.
P5 I cannot remember, the theory nor the practice[…] I don't remember having this class and cannot even highlight the importance of it explaining how this and that can be transmitted, I don't remember.

Gostaria de frisar quatro pontos que decorrem do seu relatório.
I should like to emphasise four points which arise from her report.

Estou muito grato à relatora por frisar todos estes aspectos no relatório.
I am very grateful to the rapporteur for emphasising all these aspects in the report.

Quero frisar que apoio inteiramente, a liberdade pessoal e reilgiosa.
I do want to point out that I fully support personal and religious freedom.

Na minha qualidade de antiga relatora, posso apenas frisar que a democratização da União Europeia não foi ainda concretizada.
As ex-rapporteur, I can only emphasize that the democratization of the European Union is not yet complete.

Devo frisar, contudo, que a promoção da interrupção voluntária da gravidez está fora de questão.
I must emphasise, however, that the promotion of abortion is out of the question.

Por isso mesmo, gostaria de frisar que as escolas deveriam envolver os pais.
I should therefore like to point out that schools should involve the parents.

Devo frisar que a situação humanitária no Leste do Zaire se mantém extremamente precária.
I should emphasize that the humanitarian situation in eastern Zaire remains extremely precarious.

O cabelo ferido e frouxo também pode frisar um pouco, e a olhada de dicas chicoteada somente terrivelmente.
The injured and limp hair can also curl a little, and the whipped tips look simply awfully.

Как использовать "frisar" в предложении

Vale frisar que, nos últimos anos, esses carros têm sido vendidos principalmente a colecionadores.

Outro ponto que precisamos frisar é: não compre em qualquer lugar e qualquer marca.

Ah, só pra frisar, isso não é publipost.

Sempre vale frisar a necessidade de medir sua parede antes de comprar o painel para não se arrepender caso venha pequeno ou grande demais.

Ficou repetitivo sim, mas é para frisar bem.

A galera foi e veio pedalando e gostariamos de frisar que uns 8 ciclistas conseguiram fazer o percurso total.

Bom frisar que me fiz valer somente do eu- lírico para escrevê-lo, não usando NENHUMA experiência pessoal em sua elaboração.

A par disso, porém, é importante frisar que uma monografia não é um punhado de informações e dados coletados la cual se aglutinam, rica ou mediocremente, em um texto novo.

LIQUIDAÇÃO DO DANO MORAL • No direito pátrio, cabe frisar, que a fixação do montante é remetida ao prudente arbítrio do juiz, não se encontrando uniformidade nessas determinações.

ela e feita para frisar pneus de caminhão sim amigo.