RESSALTAR на Английском - Английский перевод

• to note
• to point out
• highlight
• emphasize
• stress
• to underline
• important to mention
• emphasizing
• highlighting
• stressing
• noteworthy
• emphasized
• highlighted
• stressed

Примеры использования Ressaltar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E eu gostaria de ressaltar, por escolha.
And I like to point out, by choice.

Ressaltar que o molho cremoso é formado!
Noteworthy that the creamy sauce is formed!

É importante ressaltar que Sakata et al.
It is important to note that Sakata et al.

Aliás, há algo interessante que devo ressaltar.
Moreover, There is something interesting I should stress.

É importante ressaltar que a Microsoft….
It's important to point out that Microsoft….

Existem ainda dois elementos, que eu gostaria de ressaltar.
There are still two elements that I would like to underline.

Nunca é o bastante ressaltar a importância disso!
I can't stress the importance of this step enough!

Vale ressaltar que isso não quer dizer que o H1N1 sumiu.
It is worth emphasizing that it does no mean that the H1N1 is gone.

Sempre há algo de bom a ressaltar no próximo.
There is always something good to point out in everyone.

É forçoso ressaltar que não estamos na Terra; somos a Terra.
It must emphasize that we are not on Earth; are the Earth.

E aqui falo do segundo aspecto que desejo ressaltar.
And here I come to the second aspect that I would like to underline.

É importante ressaltar que estes dados ainda estão sob revisão.
It is important to note that these data are still under review.

Há um aspecto deste insubstituível trabalho que hoje gostaria de ressaltar.
There is one aspect of this indispensable work that I would like to underline today.

É necessário ressaltar que essa restrição não é 100% segura.
It is necessary to point out that this restriction is not a 100% sure.

Paralelamente à estratégia de enfatizar as diferenças, há uma estratégia de ressaltar similaridades veladas.
Alongside the strategy of playing up differences, there is one of highlighting covert similarities.

É importante ressaltar que esse estudo apresenta algumas limitações.
It is important to point out that this study has some limitations.

Ressaltar que eles identificaram que era um chocolate com os olhos- visão.
Highlight that they identified the object is a chocolate bar with their eyes- vision.

Entretanto, é importante ressaltar que o O2 é um forte agente redutor.
However, it is important highlighting that O2 is a strong reducing agent.

Vale ressaltar que esses estudos aplicaram intervalos de recuperação fixos.
It is worth highlighting that these studies applied fixed rest intervals.

Resposta: Primeiro, é importante ressaltar que“tantos” não é uma caracterização correta.
Answer: First, it is important to point out that“so many” is not an accurate characterization.

Vale ressaltar que a última UNITAS realizada no Brasil foi em 2011.
It is important to mention that the last UNITAS held in Brazil was in 2011.

Interessante também a ressaltar de que a escravidão era aprovada por"Deus.
It is also interesting to point out that slavery was approved by"God.

Ressaltar que os integrantes têm em comum no lugar de destacar as suas diferenças.
Highlight what the members have in common instead of what their differences are.

E finalmente eu quero ressaltar que muito desta inspiração vem do teatro.
And finally I want to point out that a lot of this inspiration comes from theater.

Ressaltar a necessidade de educar os filhos longe da influência negativa dos pais.
Emphasize the need to raise children away from the negative influence of parents.

Nosso trabalho é resgatar e ressaltar a relevância das perguntas e dos resultados.
Our job is to rescue and emphasize the relevance of the questions and results.

Vale ressaltar a cada ano" baixo-ganancioso»Os dispositivos estão se tornando cada vez mais.
It is worth emphasizing every year" low-greedy»Devices are becoming more and more.

Apesar da imagem abaixo ressaltar o Cyanogen OS 12.1 o telefone já vem com Android 6.0.
Despite the image below highlight the Cyanogen the 12.1 the phone comes with Android 6.0.

Deve ressaltar os aspectos novos e relevantes do estudo ou observações.
It should emphasize new and important aspects of the study or observations.

Dentre os vários termos, vale ressaltar a diferença entre atividade física e exercício.
Among several terms, it is worth highlighting the difference between physical activity and exercise.

Как использовать "ressaltar" в предложении

E vale também ressaltar que, o envio sem aviso prévio não garante divulgação do livro ou produto.

Interessante ressaltar também a interferência das medicações na prática da atividade física.

Vale ressaltar ainda a atuação ruim do bloqueio, que marcou cinco pontos, três deles com Gabi.

ao ressaltar a missão comum de todos os membros do povo de Deus.

Das não foi o único a ressaltar a bondade do produto: dezenas de cientistas no mundo inteiro juram que o resveratrol é realmente a panacéia para todos os males.

Cabe ressaltar que a necessidade de transferência da mãe ou do bebê, durante o trabalho de parto, é muitas vezes impossível de prever.

Cabe ressaltar ainda que o Enem também aborda questões contextualizadas.

Título I: Princípios Dentre as peculiaridades, vale ressaltar que são Princípios constitucionais trazidos no artigo 2º: princípios de liberdade democrática, igualdade jurídica, solidariedade e justiça.

Vale ressaltar, que esse tipo de equipamento não inibe a presença de criminosos e atos ilícitos dentro das escolas, sendo, inclusive, roubados e depredados.

Cabe ressaltar que apenas os conselheiros puderam conhecer os novos modelos de uniforme.