Примеры использования Enfeita на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Toda gente enfeita.
Everybody decorates.Enfeita-o com uma cereja.
Top it with a cherry.Ou noiva que se enfeita com as suas jóias.
Or bride adorns herself with her jewels.Enfeita as salas com ramos de azevinho.
Deck the halls with boughs of holly.Tornou-se gerente só porque se enfeita.
She's become a manager just by decking herself.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfeitados com braceletes
Enfeita o salão e torna o baile, alegre!
She adorns the ballroom and makes the ball gay!Um sorriso pequeno, quase secreto, enfeita seu rosto.
A small, almost secretive smile graces her face.Enfeita minha mesa até hoje, já fazem 18 meses e ainda acho divertido.
Adorns my desk today, are already 18 meses e ainda acho divertido.Um olhar de intensa concentração enfeita o rosto de Xena.
A look of intense concentration graces Xena's face.Enfeita minha mesa até hoje, já fazem 18 meses e ainda acho divertido.
Adorns my desk today, are already 18 months and still find amusing.Sua cabeça, cujo retrato enfeita todas as salas de repartição, sobre a escrivaninha.
His head, whose portrait decorates all the public offices, on the desk.A escultura de bronze chamada O Flautista, de Bruno Giorgi,também enfeita a área.
The bronze sculpture called O Flautista, by Bruno Giorgi,also ornaments the area.Com efeito, a cara do designer enfeita o dedo do pé para fazer sua presença conhecida.
Indeed, the designer's face graces the toe to make his presence known.Não menos apetitosa é a impressionante coleção de rádios e telefonias que enfeita as paredes.
No less appealing is the impressive collection of radios that grace the walls.Na verdade, o rosto do designer de enfeita o dedo do pé para fazer sua presença conhecida.
Indeed, the designer's face graces the toe to make his presence known.Já te mostrei uma foto de minha cabide de jóias de crochê que enfeita a parede do meu quarto.
I previously showed you a photo of my crochet jewelry hanger that adorns my bedroom wall.Beleza e elegância enfeita este arranjo especial de puras rosas brancas e folhagens variadas.
Beauty and Elegance graces this special arrangement of pure white Roses and assorted foliage.Um elo de ouro com o brasão da cidade estilizado enfeita cada pendente em ouro e prata.
A gold bail with the stylized coat of arms adorns each pendant in gold and silver.Verde esmeralda enfeita o branding, marcas de malha do médio-pé, e os destaques preto do revestimento e no salto.
Emerald green graces the branding, mesh marks the midfoot, and black highlights the lining and heel.Espectador homem apareceu pela primeira vez em Tatler em 1901 e hoje enfeita as páginas partido Espectador.
Bystander man first appeared in Tatler in 1901 and today graces the Bystander party pages.Quando o sol se põe E a lua enfeita sua madrugada Adentrando a noite sem fim, Cantamos, todos, as canções de Jobim.
When the sun sets And the moon decorates dawn, Entering the endless night, We all sing the songs of Jobim.Uma cor inesperada para suas pálpebras,Tangerine Tango é um oposto complementar que enfeita olhos azuis ou verdes.
An unexpected eye shadow color,Tangerine Tango is a complementary opposite that flatters blue or green eyes.A criança pode também criar uma ilusão que enfeita, justifica e faz a decisão do script ser mais aceitável.
The child may also create an illusion that embellishes, justifies, and makes the script decision more acceptable.A viúva coloca todos os ornamentos que possui no caixão,se despede do marido e o enfeita com todas suas jóias.
The widow puts on all the ornaments she possesses andtakes leave of her husband adorning him with all her jewels.A Torre Eiffel enfeita o céu de Paris há 127 anos, mas originalmente devia ficar montada por 20 anos apenas.
The Eiffel Tower has graced the Paris skyline for 127 years now, but originally it was only supposed to stand for 20 years.No patrimônio librário está incluída uma coleção única no mundo, que enfeita as paredes da sala central da Bibliotecache: o Fundo dei Citati.
The librarian heritage include also a collection unique in the world, that adorns the walls of the central room of the library: the Fondo dei Citati.Uma coleção de tatuagens enfeita a parte traseira de nossa frota e conta uma história visual sobre o Tahiti e seu povo.
A collection of tattoos graces the rear portion of our fleet and tells a visual story about Tahiti and its people.O vestido mostrado na foto é um vestido de organza querida, corpete plissado,saia drapeada com uma flor feita à mão enfeita a faixa da cintura natural….
The dress shown in the picture is a sweetheart organza dress, pleated bodice,draped skirt with a hand made flower adorns the natural waist sash….Para acalmar seus tios,ele ocasionalmente enfeita eventos sociais com sua presença VIP, eventos como o baile de Gala de Amsterdam.
To appease his family's annoyance,he occasionally adorns social events with his VIP presence, such as a Gala in Amsterdam.Tombada em 2002 como patrimônio cultural, ela representa um menino urinando eé uma versão da estátua Manneken Pis, que enfeita uma praça de Bruxelas, na Bélgica.
Listed in 2002 as cultural heritage, she is a boy urinating andis a version of the Manneken Pis statue, which graces a square in Brussels, Belgium.
