ENFRENTAI на Английском - Английский перевод

• face
• confront
• endure

Примеры использования Enfrentai на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou enfrentai a Ira!
Or face His wrath!

Desfazei a maldição ou enfrentai a execução.
Undo the curse or face execution.

Enfrentai o sofrimento sem desperdício de energias.
Face the suffering without waste of energies.

Renovai as forças na prece e enfrentai as dificuldades.
Renew the forces in prayer and meet the difficulties.

Enfrentai com coragem as vossas necessidades e sereis vitoriosos.
Face your needs with courage and you will be victorious.

Assim como nós que atravessamos o coração das galáxias e vimos lutar ao vosso lado, enfrentai a tarefa e lutai em nome da Luz.
As well as, we cross the galaxies to fight with you, face your task for God's sake.

Enfrentai a parte que vos cabe na tarefa de Transição Planetária.
Confront the part that is yours in the Planetarium Transition task.

Com a certeza deste sopro trinitário de amorosa e harmoniosa disponibilidade de intenções, enfrentai com coragem os grandes desafios que o mundo vos apresenta.
With the certainty of this trinity blow(?? below??) of loving and harmonious availability of intentions, endure with courage the great challenges the world presents you.

Enfrentai o vosso fado na França, ou aceitai a mão de Isabel em casamento.
Face your fate in France, or seek Elizabeth's hand in marriage.

Dai prosseguimento ao vosso serviço no apoio à pastoral vocacional com espírito de jubilosa gratidão ao Senhor pelo contínuo dom de vocações para o ministério ordenado e para a vida consagrada e enfrentai com confiança laboriosa os motivos de preocupação pela falta de vocações em algumas partes do mundo, assim como pelas graves exigências do discernimento e da formação de quantos receberam o chamamento.
Continue your service for the support of the pastoral care of vocations, in a spirit of joyful gratitude to the Lord for his continuous gift of vocations to the ordained ministry and to consecrated life. With creative confidence tackle the motives for concern caused by the lack of vocations in some parts of the world, and the serious challenges of the discernment and formation of those who are called.

Enfrentai a dor sem rebeldia e vereis que a plenitude libertadora vos alcançará.
Face the pain peacefully so that the liberating fullness reaches you.

Sede fortes, corajosos e enfrentai os obstáculos que são colocados em vosso caminho.
Be strong, courageous and confront the obstacles that are placed in your way.

Enfrentai o inimigo que se aproxima, combatendo-lhe a força negativa, em nome do Cristo.
Face the enemy that approaches courageously on behalf of Christ.

Munidos da fé cultivada, enfrentai os desafios, superai os obstáculos e vindes até Mim, pois vos aguardo para o“grande banquete”.
Armed with cultivated faith, face the challenges, overcome the obstacles and come to Me, for I am waiting for the"great banquet.

Enfrentai valorosamente os resultados que foram não as nossas escolhas, mas as vossas.
Face fearlessly the results, which were not our choices, but of yours.

Ashtar Sheran- Enfrentai com galhardia e vos será renovada a força e a coragem de prosseguir.
Ashtar Sheran: Face courageously the pain and will be renewed in strength and courage to go ahead.

Enfrentai a dor sem rebeldia e vereis que a plenitude libertadora vos alcançará.
Face the pain without rebelliousness so that you reach the fullness of liberation.

Tende fé e coragem e enfrentai vossa jornada com serenidade, pois aproxima-se, mais e mais, o fim desta civilização e o nascer de uma nova Terra, a Terra de Regeneração.
Keep on faith and courage to face calmly the journey, because is approaching more and more the end for this civilization and dawn of New Age, the Earth of Regeneration.

Enfrentai com galhardia as dores que vos visitam, como Eu enfrentei aquelas que me impuseram.
Face courageously all suffering likewise I faced the suffering imposed to me.

Não vos deixeis desencorajar, mas enfrentai estas dolorosas situações de crise com serenidade e com a consciência de que a cada um é pedido não tanto o sucesso, como o compromisso da fidelidade.
Do not let yourselves be disheartened but face these painful situations of crisis calmly, aware that it is not so much success that is asked of each one as faithful commitment.

Enfrentai as provas com galhardia, fé e coragem, pois estamos convosco, sustentando-vos em todos os momentos.
Face the trials with gallantry, faith and courage, for we are with you, sustaining you at all times.

Aproveitai as novas oportunidades, enfrentai as provas futuras com destemor e coragem, modificai vosso agir, e nos veremos daqui há algum tempo, porque para a eternidade tudo é possível, irmãos.
Brothers, you should take advantage of new opportunities to face courageously the future trials, modify your to act, and sooner we will meet again here, because everything is possible for the Eternity.

Enfrentai-os na afirmativa de que estamos presentes trabalhando em favor do planeta Terra e da sua humanidade.
Confront them in the affirmative that we are present, working in favor of the planet Earth and of its humanity.

Ramatis: Enfrentai com segurança e seriedade o trabalho mediúnico e o controle das emoções.
Ramatis: Face sincerely the mediuministic service and the control of your own emotions.

Enfrentai com coragem e esperança, os momentos difíceis, as provas da vida, inclusive as tentações, e superai-as dentro do possível, com alegria.
Endure with courage and hope the hard times, the endurance of life, including the temptations, and overcome them as much as possible, with joy.

Enfrentai com galhardia a desconfiança e o descrédito e lutai como guerreiras que sois, com os inimigos do progresso, pois é vosso quinhão libertador.
Face with elegance the distrust and the discredit and struggle as warriors that you are, with the enemies of the progress, because it is your liberating portion.

Enfrentai com galhardia cada prova que vos chega, pois como habitante da Terra, cada um enfrentará, no tempo previsto, suas próprias provas, necessárias à concretização dos ideais transformadores.
Face with gallantry every proof that comes to you, because as an inhabitant of the Earth, each one will face at the right time its own proofs, necessary to achieve the transformers ideal.

Enfrentai as dificuldades da vida como provas necessárias para a ascese espiritual, e os inimigos como doentes, necessitados de remédio; entregai a Jesus, o Médico que cura todas as almas que desejam melhorar-se.
Face the difficulties of life as necessary proofs for spiritual ascension. See the enemies as patients needy of medicine and give them to Jesus, the Doctor that cures all souls that want to get better.

Ficai e enfrentai com as armas do amor, do perdão e da compaixão, as condições adversas que se fazem presentes no Planeta, e se por ventura, a dor vos sugerir revolta, revoltai-vos contra vossos sentimentos inferiores, pois eles são dignos de revolta.
Stay and face with weapons of love, pardon and compassion, the adverse conditions in the Planet. If the pain suggest you revolt, do it just against your inferior feelings, which are worthy of revolt, indeed.

Enfrentar ao Ryan Ou'Reily.
Confront Ryan O'Reily.

Как использовать "enfrentai" в предложении

Enfrentai-os decisivamente, pois são de curta duração...” Os estados mórbidos de tristeza, os sentimentos e situações não compreendidos, não expressos – são passageiros.

Enfrentai sempre vossos inimigos no poder de Jesus.

Enfrentai antes as almas dos ímpios que se batem contra os nossos pacíficos lares.

Por isso, oferecei-vos sinceramente e totalmente e, assim, enfrentai a nova Ressurreição.

Enfrentai as vossas dificuldades com coragem, façais o melhor que estiver ao vosso alcance com Fé!

A tudo enfrentai com altivez e dignidade, consciência de que há uma missão a cumprir.

No momento, enfrentai o inimigo e combatei; após isto, podereis apoderar-vos de seus despojos, com toda a segurança.

Tenho de obedecer à ordem: "Enfrentai-o!" Somos o povo de Deus, observador dos mandamentos.

Enfrentai a imagem falsa com a Imagem Verdadeira.