ENGANAREM на Английском - Английский перевод

• deceive
• fool
• cheat
• deceiving
• to outwit
• to scam

Примеры использования Enganarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não as deixes enganarem-te.
Don't let that fool you.

Na secundária, não tinhas ciúmes nenhuns mesmo com todas as tuas namoradas a enganarem-te.
In high school, you weren't jealous at all even though all your girlfriends cheated on you.

E dois homens a enganarem no Don Juan.
And two men cheating in Don Juan.

Então agora, deixe-os enganarem.
So now, let's befool them.

Não deixe eles te enganarem Ou mesmo tentar te moldar!
Don't let them fool ya Or even try to school ya!

Não deixe eles te enganarem.
Don't let them fool you.

Os meus cumprimentos, por enganarem os meus homens, e continuarem vivos.
My compliments… eluding my men, staying alive.

Não deixes as correntes enganarem-te.
Don't let the shackles fool you.

Treinava pessoas para enganarem altos dirigentes alemães, tal como o assassino engana a polícia.
He trained people to fool the German High Command and get away with it, just like our killer's fooling the police.

Coisas que estão apenas a enganarem-se.
Things that are just kidding themselves.

Não deixeis esta vida e as decepções que traz, vos enganarem, pois o mundo e tudo o que nele se acha estão seguros firmemente nas mãos de Sua Vontade.
Let not this life and its deceits deceive you, for the world and all that is therein is held firmly in the grasp of His Will.

Estás a acusar estes homens de nos enganarem.
You accuse these men of cheating us.

Mas não os deixes enganarem-te, é para todos.
But don't let them cheat you.

Então, estavam a trabalhar juntos para me enganarem.
So, you're all working together to set me up.

Também torna tudo 10.000 vezes mais fácil para eles enganarem-nos com base nas nossas subscrições de revistas, mas e depois?
It also makes it about 10,000 times easier for them to scam us based on our magazine subscriptions, but"whatevs"!

Então ameaçamos romper se eles nos enganarem.
So threaten to break up with them if they cheat on us.

Comerciantes que enganarem clientes podem ser notificados, autuados e ter que pagar multa, pois de acordo com o Código de Defesa do Consumidor, publicidade enganosa é crime.
Traders who deceive customers can be notified, sued and having to pay fine, because according to the Consumer Protection Code, misleading advertising is a crime.

Não é suposto as pessoas enganarem a morte.
People aren't supposed to cheat death.

Todos são vencedores potenciais; algumas pessoas são mascaradas como perdedores; não deixe as aparências te enganarem.
Everyone is a potential winner; some people are disguised as losers; don't let their appearances deceive you.

Êles farão grandes sinais e maravilhas, de modo a enganarem se possível, até os eleitos” Mat.
They will show great signs and wonders, so as to deceive, if possible, even the elect” Matt.

Porque se levantarão falsos cristos, e falsos profetas, e farão sinais e prodígios, para enganarem.
For false christs and false prophets will rise"and show signs and wonders to deceive.

Ele ensinou que aqueles que conhecem a Deus podem gozar da liberdade de viver sem enganarem- se a si próprios sobre as licenças do pecado.
He taught that those who know God can enjoy the liberty of living without deceiving themselves by the licenses of sinning.

Estamos a postos e cuidamos para que seres infelizes não se acerquem de vocês na tentativa de os enganarem.
We are set ready and take care, so that unhappy creatures don't approach of you in attempt of deceive you.

Participa no derradeiro pesadelo online, no qual quatro vítimas desafortunadas trabalham em conjunto para enganarem um assassino louco e solitário antes que o tempo se esgote.
Enter the ultimate online nightmare as four hapless victims work together to outwit a lone deranged killer before the time runs out.

Todos são vencedores em potencial; algumas pessoas estão disfarçadas de perdedores; não deixe suas aparências te enganarem.
Everyone is a potential winner; some people are disguised as losers; don't let their appearances deceive you.

Não é permitido aos jogadores darem golpes ou enganarem outros jogadores.
Players must not scam or deceive other players.

A Cabala usa todas as armas à sua disposição, contra vós, enquanto vocês por outro lado, só precisam das vossas mentes para os enganarem.
The Cabal uses all the weapons at its disposal, against you: whilst you, on the other hand, need only your minds to outwit them.

Há muito para ver no mais populoso distrito de Paris. Não deixe os apartamentos de arranha-céus te enganarem, pois á muita área verde também, incluindo o Parque André Citroën, que possui um balão de ar quente.
Don't let the high-rise apartments fool you, as there is plenty of green space in-between too, including the André Citroën Park which features a hot air balloon.

Nem mais se vestirão de manto de pêlos, para enganarem.
Neither shall they wear a hairy mantle to deceive.

Se conseguirmos vê-las como um objeto de compaixão e tivermos paciência com elas, não sofreremos emocionalmente quando elas nos enganarem, e então tentaremos ser mais cuidadosos da próxima vez para não sermos enganados novamente.
If we view them as an object of compassion and we have patience with them, we don't suffer emotionally when they cheat us, and then we try to be more careful with the next ones so that we don't get cheated again.

Как использовать "enganarem" в предложении

Vamos #SEGUIR sim, mas, #PENSANDO, pois, as aparências enganam, por quê são feitas para enganarem!

Mais uma manobra para as montadoras enganarem os consumidores menos informados.

Não é possível enganarem-se para sempre, pequeninos, entendam isso de uma vez por todas.

Elas são feitas em lugares com aparência de segurança, para enganarem a presa.

Bom, o que quero mostrar é mais uma evidência da compra da BRpay pelo UOL, e acho um absurdo eles enganarem tantas pessoas.

Greta, Ben e Nick tem a idéia de enganarem e influenciarem Theo, Babi e Sara.

Imaginação não falta aos criminosos para enganarem suas vítimas, trazendo prejuízos de todas as proporções a pessoas vulneráveis a algum tipo de situação.

Naturalmente, os imperialistas, para enganarem os povos que querem a Paz, que não querem a guerra, não apresentam as coisas desta maneira.

Com isso estamos ensinando as crianças a enganarem o mundo.

As pessoas só irão parar de se enganarem, quando a terra enfim parar de girar.