ENGANAVA на Английском - Английский перевод

• deceived
• cheated
• was mistaken
• misled
• tricked
• cheating
• cheat
• swindled

Примеры использования Enganava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que ela me enganava?
That she deceived me?

Ele enganava qualquer um.
He mocked anyone.

A mim já me enganava.
Could have fooled me.

Enganava a sua esposa.
Cheated on his missus.

Então, ele enganava-a?
So he cheated on her?

Ele enganava meus pais.
He played my parents.

Stephanie, ele te enganava.
Stephanie, he cheated on you.

Eu enganava-a se fosse minha namorada.
I would cheat on her if she was my girlfriend.

O meu pai enganava a minha.
My dad was cheating on my.

Agora vejo que me enganava.
Now I see that I was mistaken.

Ela enganava as pessoas com rituais malucos.
She scammed people by making up crazy rituals.

Eu sei que o meu pai enganava a minha mãe.
I know my Dad cheat on my Mom.

Roubava, enganava e mentia para continuar a drogar.
I used to steal, cheat and lie for my next fix.

Contudo resultou que me enganava.
However it turned out that I was mistaken.

Que o seu marido a enganava com outro homem.
That your husband was cheating on you with another man.

Quando vi que ele também me enganava.
When I found out he was cheating on me too.

Sossegava os russos e enganava os americanos.
He quieten the Russians, and tricked the Americans.

Para mim foi um choque saber que há meses me enganava.
It was a shock to learn he would been cheating on me for months.

Roubava viúvas e enganava os pobres.
He robbed from the widows and swindled the poor.

Nunca teve um comportamento traiçoeiro, nem mentia nem enganava;
He never behaved treacherously, nor did he lie or cheat;

Não pensou que nos enganava, pois não?
You really didn't think that would fool us, did you?

Bebia, fumava e enganava a esposa, mas também acreditava em Deus.
He drank and smoked and cheated on his wife, but he also loved God.

Quase o mesmo tempo, com que te enganava.
Almost as long as he's been playing you.

E ao ver como me enganava Me afundei em loucura.
As she deceived me I watched and went out of my mind.

A única diferença, é que era ela quem enganava o meu pai.
The only difference is, she's the one who cheated on daddy.

Lois, quando eu enganava-te, era para te proteger.
Lois, whenever I misled you, it was for your own protection.

Eu era uma pequena burlona que enganava turistas.
I was just a petty con artist, scamming tourists.

Enquanto ele nos enganava, os homens dele vasculhavam a floresta.
While he was screwing us around, his men were combing the woods for it.

Tomava um comprimido, insultava-nos e enganava a paciente.
Pop a pill, insult us and trick the patient.

O marido enganava-a, havia provas de que tiveram uma briga nesse dia.
Husband was cheating on her, there was evidence that they had a fight that day.

Как использовать "enganava" в предложении

A publicidade não enganava: Era o primeiro filme falado em Português, feito por Portugal.

Valquíria diz que Rafaela é uma otária e que Bruno a enganava.

Ao sair do hospital onde fora internado, matriculou-se finalmente num navio de nacionalidade alemã, o "Caesarea", e julgou terminadas as suas desventuras.Enganava-se!

Não foram felizes. - Por quê? - Ela me enganava.

Eu aprendi estas duas lá nos meus 7 anos e eu achava fácil de fazer e enganava muitos adultos.

Minha intuição não me enganava, é um logotipo Magirus mesmo, só que falta a parte superior.

Felipe fica decepcionado ao saber que Romeu enganava o pai dele.

Resisti bastante, confesso, porque o título enganava.

Por fim, num livre a 40 metros da baliza, Hugo Machado quase enganava David Grilo com um remate forte, mas a bola passou ligeiramente ao lado.