ENQUANTO на Английском - Английский перевод

• while
• whereas
• whilst
• whiles

Примеры использования Enquanto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Enquanto que ao mesmo tempo.
While at the same time.

Livra-te disso enquanto podes.
Get out while you can.

Mas enquanto digo uma prece!
But whilst I say one prayer!

Queres alguma coisa enquanto cá estás?
Anything you want while you're here?

Enquanto estiver a falar, ele vive.
Whiles I threat, he lives.

Não perde sensibilidade enquanto coberta.
Does not lose sensitivity whilst covered.

Enquanto ela segura… o pescoço dele.
While she holds… his neck.

Não consuma álcool enquanto estiver usando Pentasa.
Do not consume alcohol whilst using Pentasa.

Enquanto no Irã, ao mesmo tempo.
While in Iran at the same time.

Algumas aeronaves são luxuosos, enquanto outros não são tão luxuoso.
Some aircraft are luxurious, whereas others are not that luxurious.

Enquanto está te levando embora.
While it is taking you away you.

Eles são somente temporários, enquanto o redirecionamento 301 é permanente.
Those are only temporary, whereas 301 redirects are permanent.

Enquanto suas palavras eram a verdade.
Whereas his words were the truth.

Indivíduos podem ter experiências, enquanto ecossistemas e biocenoses não podem.
Individuals can have experiences, whereas ecosystems and biocenoses cannot.

Não, enquanto estiver inconsciente.
No. No, not while she's unconscious.

Enquanto o possuà as, não era teu?
Whiles it remained, was it not thine own?

Então enquanto lhe dá açúcar.
So while you're feedin' him sugar.

Enquanto eu estava morto, eu vi o futuro.
Whilst I was dead, I saw the future.

Não amamente enquanto estiver a utilizar TYSABRI.
Do not breast-feed whilst using TYSABRI.

E enquanto você está SENDO essa árvore….
And whilst you are BEING that tree….

Então, enquanto o estiveres a segurar.
Then, while you're holding him back.

E enquanto trabalhava com a mãe dele.
And while he was working with his mother.

Dwayne, JP, enquanto estamos a braços com o Nelson.
Dwayne, JP, whilst we're grappling with Nelson.

Enquanto Richard Hammond, que está errado.
Whereas Richard Hammond, who's wrong.

Bath, enquanto desfruta de champanhe e morangos.
Bath, whilst enjoying champagne and strawberries.

Enquanto o Shaolin Fantastic… Ele é o jogo.
Whereas Shaolin Fantastic he is the game.

Enquanto vocês pensam sobre isso pensem que.
While you think about that think about this.

Enquanto para Lazorel este valor é 21-42 dias.
Whereas for Lazorel this figure is 21-42 days.

Enquanto que as culturas modernas podem ser exportadas.
Whilst the modern crops can be exported.

Enquanto estava a falar com ele, que ele piscou os olhos.
While I was talking to him, he blinked.

Как использовать "enquanto" в предложении

Dependendo da clínica o valor deve ser acertado por sessões, ou enquanto durar o manthus.

Enquanto os produtos comprados para consumo em casa aumentaram 2,89%, a alimentação fora de casa subiu 1,12%.

Baseado na mundialmente conhecida franquia de games da SEGA, "Sonic..." conta a história do ouriço mais rápido do mundo, enquanto ele se adapta ao seu novo lar na Terra.

Enquanto ele distrai o feirante, os meninos roubam os produtos.

Droides, criaturas, vilões e mocinhos vão mostrar o que eles viam enquanto os protagonistas se aventuravam pela galáxia.

Escutem aqui!”, enquanto ele esfregada uma na outra.

Enquanto caminhava pelo calçadão de 1.100 pés, ver jacarés no The Alligator atração e golfinhos brincando nas águas do Golfo.

De um lado, o Cascavel CR precisando vencer para escapar do rebaixamento, enquanto o Coritiba buscava o fim do tabu de quase dois anos sem três vitórias consecutivas.

Em um vídeo divulgado pelo TMZ, um cachorro é aparentemente forçado repetidas vezes a entrar na água para a gravação de uma cena enquanto demonstra medo.

As entidades culturais devem relatar suas histórias enquanto perpetuadoras da cultura popular.