Примеры использования Ensinar-te на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu posso ensinar-te.
I can teach you.Vou ensinar-te um truque.
I will show you a trick.Eu posso ensinar-te.
I could teach you.Vou ensinar-te três acordes.
I'm gonna show you three chords.Eu podia ensinar-te.
I could teach you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dizer-te uma coisa
perguntar-te uma coisa
ensinar uma criança
fazer-te uma pergunta
bíblia ensina
deus te abençoe
mostrar-te uma coisa
jesus ensinou
te dizer uma coisa
ter-te de volta
Больше
Использование с наречиями
senta-te aqui
amo-te tanto
vejo-te amanhã
fazer-te mal
ver-te novamente
sentes-te melhor
deixar-te aqui
ver-te aqui
fazer-te feliz
vejo-te depois
Больше
Использование с глаголами
disse-te para ficares
quero te mostrar
disse-te que queria
convidar-te para sair
projetado para ensinar
quero te dar
prepara-te para morrer
quero te agradecer
ligo-te quando chegar
quero te ajudar
Больше
Vou ensinar-te o Método Sloan.
I will show you the Sloan method.A Kate pode ensinar-te.
Kate could teach you.Vou ensinar-te tudo.
I will show you everything.Mas eu posso ensinar-te.
But I can teach you.Posso ensinar-te amanhã.
I can show you tomorrow.É fácil, posso ensinar-te.
It's easy, and I could teach you.Posso ensinar-te alguns acordes!
I could show you some chords!No próximo inverno,vou ensinar-te.
Come next winter.I will teach you.Deixa-me ensinar-te uma coisa.
Let me school you on something.Ensinar-te foi uma perda de tempo.
Teaching you is a waste of time.Ela está a ensinar-te magia?
She's teaching you magic?Vou ensinar-te a regra número um.
I will teach you rule number one.Quem esteve a ensinar-te Kung Fu?
Who has been teaching you Kung Fu?Ensinar-te a correr rápido não foi bom!
Teaching you to run fast is no good!Vai a Yorkshire,ela pode ensinar-te.
Come to Yorkshire.She can teach you.Posso ensinar-te se quiseres.
I can teach you if Se estás interessada,posso ensinar-te.
If you're interested,I could teach you.Deixa-me ensinar-te um pequeno truque.
Let me show you a little trick.O rapaz da universidade, que estava a ensinar-te história?
The, um… the college boy who was tutoring you in history?E vou ensinar-te o meu estilo de espada.
And I will teach you my sword style.Espero que estejas a ouvir, estou a tentar ensinar-te.
I hope Talvez posso ensinar-te um dia, Joe.
Perhaps I could teach you one day, Joe.Ao ensinar-te talvez até mesmo eu aprenda algo contigo.
While teaching you, maybe even I learn something from Talvez eu possa ensinar-te algumas coisas.
Maybe I could teach you some things.Não. Repara, passar quatro horas contigo e com os meus pais… émuito mais fácil do que passar um semestre inteiro a ensinar-te.
