ENTÃO APENAS на Английском - Английский перевод

• so just
• then just
• then only
• so only
• now only

Примеры использования Então apenas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bem, então apenas.
Well, then just.

Não há o 2 no jogo, então apenas o 3.
No 2 in the game, then just the 3.

Então apenas mata-me.
So just do it.

Não é mais fácil então apenas fazer a barba?
Isn't it easier then just to shave?

Então apenas"amo-te.
So just"love you.

Acabei de começar ontem, então apenas algumas pessoas estão tocando.
It has just started yesterday so only a few people are playing it.

Então apenas escute.
Then just listen.

É secundário, mais tarde, mesmo então apenas um escravo, e não um mestre.
It is secondary, later, and even then only a bond-slave and not a master.

Então apenas se deite.
Then just lie down.

Aqui você precisa ganhar o seu almoço, então apenas cestos cheios são aceitos!
Out here you need to earn your lunch, so only filled up baskets are accepted!

Então apenas vai verificá-la.
Then just check on her.

E existe apenas uma resposta certa, então apenas uma delas será a correta.
And there's only one correct one, so only one of them are correct.

Então apenas Deus nos pode salvar.
Then only God can save us.

Esta é uma novidade nas televisões dos utilizadores, que até então apenas tinham acesso a esta informação num cenário multiscreen.
This is an innovation on users' televisions, which until now only showed this information in a multiscreen format.

Então apenas canta o que sentes.
Then just sing what you feel.

Lembra, além disso, de quando, encontrando-o depois da queda do regime e relembrando os fatos daquele novembro de 1943,“que até então apenas nós dois conhecíamos”, Von Galen“deplorou a morte violenta de Goerdeler, que ele conhecera como alemão reto e homem verdadeiramente cristão”.
He also recalls that, meeting him after the collapse of the regime and going back over the facts of that November 1943,«known by now only to us two», von Galen«deplored the violent death of Goerdeler whom he had known as a righteous German and a truly Christian man».

Então apenas dá-me… Apenas..
So just give me-- Just.

Se sim, então apenas relaxe!
If yes, then just relax!

Então apenas tente ser gentil.
So just try to be kind to others.

Muito bem então apenas pressione ALT+ CTRL+ APAGAR.
Cool… then just press Alt+Ctrl+Delete.

Então apenas parar de olhar para você?
So just stop looking at you?

Clique OK, então apenas as duplicatas são mostradas.
Click OK, then only the duplicates shown.

Então apenas entreguem suas armas.
So just surrender their weapons.

Certo… então apenas obedeçam minhas.
Right… so just mind my orders.

Então apenas pessoas mortas o podem ver?
So only dead people get to see him?

Será então apenas um simples empreendimento comercial?
It is then only a commercial business?

Então apenas tente compreender a pessoa.
So just try to understand the person.

Clique OK. Então apenas células visíveis são somadas ou médias.
Click OK. Then only visible cells are summed up or average.

Então apenas me diga, o que você quer dizer?
Then just tell me, what is it you do mean?

Clique Ok, então apenas os comentários das células são colados na célula selecionada.
Click Ok, then only the cells' comments are pasted into the selected cell.

Как использовать "então apenas" в предложении

Tinha, então, apenas 14 anos acabados de fazer.

Desde então, apenas por duas vezes e porque me encontrava num país distante deixei de estar presente.

Então, apenas tome cuidado e don8217t ser scam por outros produtos comerciais de auto usando o mesmo nome.

Eles não tinham muito tempo para ficar, então apenas trocamos algumas lembranças e números de telefone.

Restará então apenas confirmar a transação com o código de segurança.

Então, apenas me retirei dali o mais rápido que pude. É inevitável não pensar em como fui idiota ao deixá-la sozinha.

Então, apenas sai dali, deixando-a sozinha.

Junho já estava negociando, então apenas o mês de julho teve que ser adicionado.

Cada cliente recebe, então, apenas as informações que assinou para receber.