ENTENDE на Английском - Английский перевод

• understands
• believes
• you know
• mean
• see
• gets
• realizes
• understand
• understood
• means
• sees
• get
• understanding
• realize
• meant
• believe

Примеры использования Entende на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Entende isto!
Get this!

Você entende.
You realize.

Entende isto.
Get this straight.

Se é que me entende.
If you see what I mean.

Mas entende isto.
But get this.

Se é que me entende.
If you know what I mean.

Entende, Eu teria.
You know, I would have.

Não sei se me entende.
If you see what I mean.

Você entende, Towny?
You understand me, Towny?

Entende o que eu digo?
You know what I'm sayin'?

Diga-me, entende agora?
Tell… you understand now?

Entende o que eu digo?
You know what I'm saying?

Ninguém entende o meu humor.
Nobody gets my humor.

Entende o que estou dizendo?
You know what I'm saying?

Não muito, entende, mas.
Not, you know, a lot, but.

Entende o que estou a dizer?
You know what I'm saying?

Você me entende, Francis.
You know what I mean, Francis.

Valor sentimental, entende.
Sentimental value, you know.

Você entende o que eu quero dizer?
You see what I mean?

Eu acho que ele entende, não achas?
I think he gets it, don't you?

Entende, Eu comecei a chorar.
You know, I would start crying.

E você entende a situação?
And you understand the situation?

Entende como tudo está relacionado?
See how everything is connected?

Nosso povo entende e confia.
Our people understand and trust.

Entende, eu não sou a tua boneca Barbie.
See, I'm not your Barbie doll.

Não estava… entende, Não tenho.
I wasn't… You know, I haven't.

Ela entende que vocês são a minha família.
She understands that you are my family.

Deus nosso criador entende a nossa natureza.
God our maker understands our nature.

Ele entende que eu não matei o irmão dele.
He understands I didn't kill his brother.

Quanto mais você olha, mais você entende.
The longer you look, the more you realize.

Как использовать "entende" в предложении

Chega de enviar aquele PDF complicado que seu cliente não entende nada e acaba lhe ligando cinco vezes para tirar dúvidas.

Eu vou morrer, será que você não entende? -NÃO, EU NÃO CONSIGO ENTENDER.

E será que você também não entende que eu te amo, além de tudo, e que nem a morte vai mudar isso?

O cosmo entende que escrever a história do tempo presente é uma tarefa árdua e cara aos historiadores, por seus dissabores, amores, inflexões, inventariações.

Ele não entende que um governo de coalização compartilha poder para negociar um projeto de país", diz Pessôa.

Junte isso com capital de giro ruim e você entende o alto risco financeiro.

Talvez porque achamos o filósofo um ser estranho, com a cabeça no mundo da lua, dizendo coisas que ninguém entende adorei o texto o que é filosofia.

Nesta quarta-feira o jogador disse que só pediu ‘R$ 10 mil a mais’ para renovar e não entende a negativa da equipe pernambucana em aceitar a proposta.

Também que abra os diálogos com toda a insurgência, o Exército de Libertação Nacional e o Exército Popular de Libertação, pois, como se entende uma divisão desta forma?

Contando com profissionais qualificados e experientes, o empreendimento entende a necessidade de cada cliente, buscando a sua satisfação e confiança.