ENTENDERAM на Английском - Английский перевод

• understood
• got
• realized
• believed
• knew
• understand
• get
• they had grasped
• have misunderstood

Примеры использования Entenderam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Entenderam isso?
Understand that?

Vocês entenderam isso?
You got that?

Entenderam todos?
Everyone got that?

Vocês entenderam errado.
You got it wrong.

Entenderam todas?
Everybody get that?

Bem, vocês entenderam.
Okay, you understand.

Entenderam o recado?
Got the message?

Acenem se entenderam.
Nod if you understand.

Se entenderam levantem as mãos!
If you understand, raise your hands!

Tudo bem, eles entenderam.
Okay. They get that.

Vocês entenderam tudo mal.
You got this wrong.

De qualquer forma, vocês entenderam a ideia.
Anyway, you get the idea.

Vocês entenderam tudo mal.
You got it all wrong.

Não, eu… acho que vocês não entenderam.
No, I-I don't… I don't think you understand.

Eles realmente entenderam bem isso.
They really got that right.

Eles entenderam que ela finalmente havia morrido.
They understood that she had died at last.

Pois, acho que eles entenderam o recado, Roy!
Yeah, I think they got the message, Roy!

Eles entenderam que Jesus estava afirmando ser Deus.
They understood that Jesus was claiming to be God.

Claro que vocês entenderam. Muito obrigada.
Yes of course you got that. Thank you very much.

Entenderam todos o que estamos a procurar hoje a noite?
Everybody understand what we're looking for tonight?

Seus parentes entenderam sua posição.
His relatives understood his position.

Tudo bem, eles morrem no fim, mas vocês me entenderam!
Sure, they both die in the end, but you get my point!

Eles nunca te entenderam, não como eu.
They never understood you, Not like me.

Estes entenderam sua condição e confiaram que Jesus poderia ajudá-los.
These realized their condition and had confidence that Jesus could help them.

O que foi isso que eles entenderam que Israel deveria fazer?
What was it that they knew Israel ought to do?

Estes tinham que responder se compreendiam e comentar o que entenderam de cada item.
These had to answer whether they understood and comment on what they had grasped from each item.

Eu pensei… eles entenderam o que eu disse.
I thought… they understood what I said.

Os homens entenderam o recado e resolveram construir latrinas em suas propriedades.
The men got the message and resolved to construct latrines at their homestead.

Foi suficiente? Então vocês entenderam o padrão, certo. OK.
Enough of a clue? So, you get the pattern, right? OK.

As pessoas entenderam que o monstro tem medo cor vermelha.
People understood that the monster is afraid of red color.

Как использовать "entenderam" в предложении

Não entenderam o interesse por funcionários por um órgãeste ligado à Presidência da República em uma disputa com relaçãeste direta utilizando o governo.

Os desembargadores entenderam que a ação é legítima, já que não foi cumprida a aplicação mínima de 12% da receita do Estado na Saúde.

Ambos entenderam tratar-se da multiplicação, embora ainda não conseguissem explicar claramente a operação.

Por maioria de votos, os desembargadores da 16ª Câmara Criminal do TJ-SP entenderam que os promotores paulistas não têm competência para investigar o caso.

Os magistrados entenderam que, quando fez o juramento à bandeira americana, ela automaticamente abriu mão da nacionalidade brasileira.

Muito antes de Henri de Man, os marxistas entenderam e compreenderam isso perfeitamente.

Como eu, meus distintos leitores entenderam que, se alguma chance ainda subsistia de salvar o traficante brasileiro prisioneiro na Indonésia, ela escoou pelo ralo.

Porque entenderam a mensagem, Cristo estava se dizendo Deus(33). · Jo. 12: 37-41.

A proposta foi rejeitada, pois os ministros entenderam que um juiz não pode complementar o voto de outro.

O BACKUP DO BACKUP As empresas de todos os tamanhos e segmentos precisam entender, e muitas já entenderam, que o Backup faz parte de uma estratégia de negócios.