ENTENDEREM на Английском - Английский перевод

• understand
• believe
• to grasp
• deem it
• consider it
• to comprehend
• understanding
• understood

Примеры использования Entenderem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Obrigada por entenderem!
Thanks for understanding!

Depois de entenderem esse facto, a Cabala está acabada.
Once you understand this fact, the Cabal is finished.

Posso fazer todos entenderem.
I can make everyone understand.

Para vocês entenderem o que está acontecendo.
For you to understand what's going on.

É difícil os homens entenderem.
It's hard for men to understand.

Ajudar clientes a entenderem o mundo em tempo-real.
Helping customers understand everything real-time.

Seu trabalho será fazer eles entenderem.
It is your task to help them understand.

Depois de entenderem este conceito, nada vos pode parar.
Once you understand this concept, nothing can stop you..

Está na altura delas entenderem isto.
It's time they understood that.

Melhor entenderem o comportamento de comunicação dessas gerações emergentes.
Best understand this emerging generations communication behavior.

Demorou um pouco para alguns entenderem.
It took a while for some of them to understand.

Eles ajudam os leitores a entenderem os pontos-chave e as questões rapidamente.
They help the reader understand key points and issues quickly.

Esclareça várias vezes até eles entenderem.
Tell them again and again until they understand.

Ajudar os empregados a entenderem suas obrigações laborais e as expectativas.
Helps employees understand job responsibilities and expectations.

Megan… Leva tempo para as pessoas entenderem.
Megan, it takes time for people to understand.

Se vocês entenderem isso, eu creio que minha pregação terá sido um sucesso.
If you understood one thing, I believe my preaching was successful.

Não se preocupe se as pessoas não o entenderem.
Don't worry about whether people understand you.

Quando os jogadores entenderem quem está no comando, as coisas vão fluir.
Once the players realize who's in charge, things should go relatively smoothly.

Depois disso, será o que os outros entenderem.
And that's the only way that they will understand.

Os judeus confiam no fato das pessoas não entenderem sua língua nem os símbolos ambíguos.
The Jews count on people not understanding language and ambiguous symbols.

Vão-se queixar de mim à Eastbrook, façam o que entenderem.
They will complain about me. Eastbrook, do what understand.

A nossa doutrina ajuda as pessoas a entenderem quem são,” disse ele.
Our doctrine helps people understand who they are,” he said.

A sociedade decidiu que farão com a Isabel o que bem entenderem.
The society has decided that they will do with Isabel as they see fit.

Antes de os cientistas os entenderem estes estranhos acontecimentos despertavam apenas medo.
Before scientists understood them, these unsparing events instilled only fear.

Um questionário pode ajudar as pessoas a entenderem suas necessidades.
A quiz can help people understand their needs.

Somente quando entenderem isto… poderão entender o que Hitler significava para nós.
Only when you understand that… can you understand what Hitler meant to us.

Eu tenho medo de não fazer as pessoas me entenderem em inglês.
I'm afraid I cannot make myself understood in English.

Se o Parlamento Europeu ou o Conselho entenderem que é absolutamente necessário prorrogar os prazos previstos no artigo 251° do Tratado que institui a Co munidade Europeia, informarão do facto o presidente da outra instituição, bem como a Comissão.
Should the European Parliament or the Council deem it essential to extend the time limits referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Com munity, they shall notify the President of the other institution and the Commission thereof.

É melhor tu e todos nesta cidade entenderem isso!
And it is best that you and everybody else in this town understood that!

Mas, os Estados devem conservar toda a liberdade para recorrer, se o entenderem necessário, a ajudas públicas, com vista a manter o equilíbrio do seu território e corrigir as distorções, induzidas, nalguns casos, por determinadas políticas comunitárias, tais como a de um livre-cambismo cujas consequências ainda não foram devidamente avaliadas.
Yet Member States must maintain their freedom to use state aid, if they deem it necessary, to maintain the balance in their territory and to correct distortions induced, in certain cases, by some Community policies, such as the policy on free trade, the effect of which has not yet been evaluated.

Как использовать "entenderem" в предложении

As pessoas são livres de dizerem aquilo que entenderem, desde que me respeitem.

O presidente Adilson ainda destaca a importância das pessoas entenderem a necessidade daqueles que realmente precisam: “Vamos fazer tudo com calma e responsabilidade.

Bem, só pra você entenderem: segunda inicia o ultimo semestre da faculdade (gloria Deus 🙏) e esse semestre é composto por duas matérias apenas: estagio e tcc.

E então resolvi convidar os meus leitores a entenderem a relação entre as duas obras, ambas maravilhosas, através desta postagem que agora publico.

De acordo com a proposta apresentada, a medida será facultativa para os cursos que os institutos politécnicos entenderem que devem deixar de ter provas especificas de ingresso.

Os partidos que não entenderem isso estarão fora do jogo, virarão um dinossauro e vão desaparecer.

Pai de Anne: Está na altura de vocês se entenderem, afinal são irmãos e já passaram tempo de mais separados.

Pra vocês entenderem melhor, acho que posso dizer que a Copa na China está para as Olimpíadas de Inverno no Brasil.

Assim os leitores ficarão à vontade para escutarem um ou outro ou todos, quando bem entenderem ou se sentirem à vontade para tal.

que passou da hora das autoridades entenderem que não seremos esquecidos e não nos tornaremos mera estatística.