JULGUEM на Английском - Английский перевод

• judge
• deemed
• think
• try
• judging
• deem
• believe
• prosecute
• judgment

Примеры использования Julguem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quero que a julguem!
I want her tried!

Julguem vocês mesmos.
Judge for yourselves.

Que eles te julguem com severidade.
Aah! May they judge you harshly.

Julguem bem e com sabedoria.
Judge wisely and well.

Mesmo que se julguem um deles.
Even if you think you're one of them.

Por isso não permito que me julguem.
So I will not have you judging me.

Nunca julguem uma fruta pela sua pele.
Never judge a fruit by its skin.

Para que não a ouçam ou a julguem.
So they can't hear her. Or judge her.

Julguem, vocês mesmos, caros leitores.
Judge for yourselves, kind readers….

Não quero que as pessoas me julguem.
I do not want that people judge me.

Espero que não me julguem de forma muito dura.
I hope you dont judge me too harshly.

Temo que as pessoas me julguem.
I'm just worried people are gonna judge me.

Não o julguem porque ele me deu um bolo.
You shouldn't judge him because he stood me up.

Não quero gabar-me. Julguem vocês mesmo.
I don't wanna oversell it, judge for yourself.

Também não quero que eles me julguem.
Come take my hand- I don't want them judging me either.

Ele quer que julguem que ele é o Capitão Kirk.
He wants you to think that he's Captain Kirk.

Ellen pediu respeito e que não julguem seu momento.
Ellen called for respect and not judge her moment.

Não julguem e não serão julgados..
Judge not and ye shall not be judged..

Tu julgas toda a gente e pedes que não te julguem.
But you judge everyone, and yet you ask them not to judge you.

Portanto, não julguem a outros por nenhuma razão.
Therefore, do not judge others for any reason.

Parem de julgar pelas aparências… e julguem pelo interior.
Stop judging by external standards… and judge by true standards.

Portanto, não julguem nada antes da hora devida;
Therefore judge nothing before the appointed time;

Julguem a si mesmos, não peçam aos outros para julgá-los.
Judge yourself, don't ask others to judge you.

Acredito que o julguem como um adulto.
I would expect that they would try him as an adult.

Antes de vocês começarem a difundir a Sahaja Yoga, por favor julguem a si mesmos.
Before you people start spreading Sahaja Yoga, please judge yourself.

Talvez julguem que ele sabe algo acerca da Maudette.
Maybe they think he knows something about Maudette.

Então levem-No vocês mesmos e julguem-No de acordo com as vossas leis.
Then you yourselves take him and try him according to your own law.

Não julguem, para que vocês não sejam julgados..
Judge not, that you be not judged..

Estou tão cansado que as pessoas me julguem por alguns erros que cometi.
I'm so tired of people judging me for a few mistakes I have made.

Em 2014 médicos foram dadas a capacidade de prescrever maconha para qualquer paciente que eles julguem exigia.
In 2014 doctors were given the ability to prescribe marijuana to any patient who they deemed required it.

Как использовать "julguem" в предложении

Não espero que me entendam, mas sim que não me julguem.

Olhem para o próprio umbigo e julguem a si mesmos.

Não acho justo que julguem a corporação inteira da Polícia Militar pelo ato de um único de seus integrantes.

Estranho mais, ainda, quando recordo os assassinos confessos que aguardam, na paz da sua residência, que os tribunais julguem os seus crimes.

Depois, os pais deverão dialogar e autorizar ações que julguem não colocar tanto o filho em risco.

Que me julguem os meus verdadeiros amigos, que percebem as diferenças entre a meninice e o agora.

Caso 10 ministros do STF se julguem impedidos para julgar uma ADIn, como porcederia tal julgamento?

Não julguem através da mente, pois a mente é o ego manifestado.

Só que aquele outro tema tava tão sem graça que eu estava perdendo a vontade de lidar com a scan por causa dele (pois é, me julguem).

A estratégia de Mendes, é pressionar os juízes para que julguem a greve ilegal.