ENTENDEREMOS на Английском - Английский перевод

• we will understand
• we shall understand
• we know
• we would understand

Примеры использования Entenderemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez então nós o entenderemos.
Maybe then we will understand.

Agora entenderemos essa questão.
Now we will understand this question.

Se não puderem vir, nós entenderemos.
If you can't come, we will understand.

Quem sabe nos entenderemos bem, Senhor?
Maybe we will get along, Mister?

Existem certas tragédias que não entenderemos nunca.
There are certain tragedies we can never understand.

Mais adiante, entenderemos o por quê.
Farther along we will understand why.

Rob, se quiseres ir para casa por uns tempos, nós entenderemos.
Rob, if you want to go home for a little bit, we would understand.

E daí nós entenderemos o que é terreno.
And then we understand what is terroir.

Se você responder"Yes" a essas perguntas, então entenderemos o seu problema.
If you answer"Yes" to these questions then we understand your problem.

Assim, nós entenderemos como ele se sente.
So we understand exactly how he feels.

Se entendermos as coisas da natureza, então entenderemos a nós mesmos.
If we know the things of nature, then we will know ourselves.

Assim, entenderemos nossa verdadeira natureza.
Thus, we will understand our true nature.

Se entendermos a verdade então entenderemos o sofrimento.
If we know truth, then we know suffering.

Porque entenderemos o que são o mal e o pecado.
Because we will understand what evil is and what sin is.

Para estabelecer o nós, vamos começar por determinar o que entenderemos por Amazônia.
To establish the"we", let us begin by determining what we understand by the Amazon.

Quando entenderemos que estamos a matar o amor?
When will we realize that we are killing love?

Quando conseguirmos enxergar essa realidade, entenderemos que isso tem de vir de uma causa.
When we see this, we will understand that it has to come from a cause.

Hoje entenderemos como fazer arcos em um abeto com próprias mãos?
Today we will understand how to make bows on a fir-tree the hands?

E agora um bocado entenderemos estas raças.
And now a little bit we will understand these breeds.

Como entenderemos e será que um dia entenderemos estas mensagens?
How would we Understand that message? Would we ever Understand that message?

Se entendermos isso, entenderemos o ensinamento, não é?
If we understand that, then we understand the teaching, don't we?.

Creio que existam muitas figuras que aos poucos, com o tempo, entenderemos melhor.
I think there are a great many figures that gradually, over time, we will understand better.

Para uma partida entenderemos o que é uma linha de comando.
For a start we will understand that such a command line.

Sem passar através de Cristo, sem concentrar Nele o olhar do nosso coração e da nossa mente, não entenderemos nada do mistério do homem.
Without passing through Christ, without focusing the gaze of our heart and mind on him, we would understand nothing about the mystery of the human person.

Em primeiro lugar entenderemos a natureza do bronzeado do sol.
First of all we will understand the nature of suntan.

Entenderemos quais são os fatores envolvidos na maneira como a pessoa é neste exato momento.
We would understand what are all the factors that are involved in the way that somebody is now.

Se tivermos atenção plena então entenderemos a sensação agradável como sensação agradável.
If we have mindfulness then we know pleasant feeling as pleasant feeling.

Um dia entenderemos as flores, quando elas nos dirão que, só pode produzir perfume quem não teve medo de se deixar florescer.
One day we shall understand the flowers, when they tell us that only those that don't fear flowering can give off a perfume.

Sim, sim: primeiro, explicaremos, depois, entenderemos: as palavras estão pensando para nós.
Yes, we explain first, then we understand: words do the thinking for us.

Deste modo, entenderemos porque a criança pode ter círculos escuros abaixo de olhos.
So, we will understand why the child can have dark circles under eyes.

Как использовать "entenderemos" в предложении

Análise do seu Perfil Conversaremos sem julgamento sobre aquilo que te incomoda, entenderemos o que será necessário fazer para alcançar o que você deseja.

No Seminário de Cura Interior e Libertação - Nível III, entenderemos que curar vidas, a fim de restaurar o Exército de Deus, é fundamental para a plena vitória.

Então vamos pensar no porquê e como isso ocorre, com isso, entenderemos o que pode estar abortando à nossa missão.

Do mesmo modo, Pascal afirma que, ao tomarmos nossa decisão com relação a Deus, nunca entenderemos tudo de antemão.

Quanto melhor conhecermos os outros livros do Cânon Sagrado, tanto mais entenderemos a Revelação.

Se temos ouvidos para ouvir, entenderemos que não somos o mesmo solo o tempo todo.

Neste curso aprenderemos sobre sustentabilidade e acessibilidade com os professores marco ferrari e emerson bruno entenderemos os princípios do desenvolvimento.

Só dessa maneira entenderemos como realmente resolver este problema.

Jamais entenderemos o modo de Deus agir,porém um dos nossos maiores erros é limitar Deus quanto à maneira D’Ele agir.

Mas se nos colocarmos do outro lado, entenderemos que eles fazem isso para nos salvar, uma alusão à Noé e sua arca.