ENTENDI на Английском - Английский перевод

• i understood
• got it
• i knew
• realized
• i understand
• get it
• i know

Примеры использования Entendi на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu entendi.
I get it.

Página 222, entendi.
Page 222. got it.

Eu entendi agora.
I get it now.

Acho que entendi.
I think I know.

Entendi, Hiccup.
I understand, Hiccup.

Sim, entendi.
Yes, I understand.

Entendi, Capitã.
I understand, Captain.

Ir pela Floresta da Aranha, entendi.
Go through Spider Forest, got it.

Entendi, Sr. Cooper.
Got it, Mr. Cooper.

Tudo bem, então nós não somos amigos Entendi.
Okay, so we're not friends. Got it.

Eu entendi, Kowalski.
I get it, Kowalski.

Ninguém queria, por isso que eu entendi.
Nobody wanted it, why I got it.

Sim, entendi, Garcia.
Yeah, got it, Garcia.

O Duncan não é o centro do universo… entendi.
Duncan is not the center of the universe. Got it.

Entendi, é o chefe.
I know, it's the chief.

Só agora é que entendi o que ela queria dizer.
It's only now I know what she meant.

Entendi a metáfora.
I understood the metaphor.

E de repente, eu entendi pela primeira vez, sabes?
And suddenly I realized for the first time, you know?

Entendi que tinha uma testemunha?
I understand we have a witness?

Acho que entendi tudo perfeitamente.
I think I understand everything Perfectly.

Entendi todas as vossas referências!
I understood all your references!

Foi quando entendi que estava realmente só.
That's when I knew I was really on my own.

Entendi que o Maxwell te beijou hoje?
I understand Maxwell kissed you today?

Naquele dia entendi que Amar não era nosso amigo.
That day I understood that Amar wasn't our friend.

Entendi tudo o que você me disse.
I understood everything that you said to me.

Imediatamente entendi que Deus não responderia à oração desta mulher.
I knew immediately that God could not answer that woman's prayer.

Entendi que disse que viajava e.
I understood you to say that you traveled and.

A Rosita diz:"Eu entendi que o"velho eu" estava a viver no meu coração.
Rosita says:"I realized that the"old self" was living in my heart.

Entendi. Pago o preço da magia.
I know, I paid the price for using magic.

Já entendi porque estou aqui.
Now I know why I'm here.

Как использовать "entendi" в предложении

Esse não lúcido foi meio ruim mesmo,agora o por que do remédio ser desse jeito eu não entendi também.

Pelo o que entendi do potinho no meu fluente japonês, é a base para a tal conserva.

Mas pelo que eu entendi não existe certo ou errado, a gente é que escolhe né?

Hehehe, de nada mano… John Kahill Não entendi… o áudio está em português ou em inglês?

Foi aí que eu entendi - "É que eu não sei escrever", disse mostrando as mãos trêmulas (mal de parkinson).

A garota de óculos eu não entendi o problema dela, ela vivia deprimida, passava na frente daquela loja, e no final ficou feliz?

Pelo que entendi o Elio não sugeriu "abrir" a quadra de selos brasileiros.

Eu entendi tudo que o John quis mostrar, me identifiquei com algumas coisas, mas ainda assim preciso ressaltar que detestei o livro e a Margo.

Vamos direto aos pontos que eu não gostei/não entendi desse episódio, por qual razão aquela garota de óculos e a outra lá apareceram nesse episódio?

Não entendi o que isso quer dizer exatamente, mas vá lá.