Примеры использования Entravam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Entravam numa câmara.
They entered a chamber.Desde que entravam em casa.
Since entering the house.Entravam sempre juntos.
Always came in together.As pessoas entravam com comida.
People came with food.Roubei aos clientes que entravam.
I stole it from the Johns that came in.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entrar em contato
entrou em vigor
entrar em contacto
entrar chave
entra no carro
entrar em pânico
entrar no reino
entrou em colapso
entrou em serviço
maneira de entrar
Больше
Использование с наречиями
entrar aqui
entrar lá
entrar ali
entrar aí
entrar agora
capaz de entrarentrar novamente
preciso de entrarpronto para entrarentrar assim
Больше
Использование с глаголами
acabou de entrarvisto para entrargostaria de entrarimpedidos de entrarproibidos de entrarpreparados para entrarentrar para ver
fazer para entrarusado para entrarentrar em ihram
Больше
Milhares entravam nele e nenhum deles saía.
Thousands went in; none came out.E recebeu todos os que entravam a ele.
And he received all who went in to him.Mas entravam e saiam sem ninguém dar por nada?
But getting in and out unnoticed?Só as marcas, que entravam na neblina.
Just markers going into the mist.Entravam no trabalho de outros homens.
They were entering into other men's labors.Era assim que os estranhos entravam para roubar e saquear.
This was how strangers went in to steal and plunder.Algumas entravam pela Terra e estacionavam num hangar subterrâneo.
Some enter earthwards and park at an underground hangar.Quadro 9- Importância dos factores que entravam a inovação.
Table 9- Importance of factors hampering innovation.Mas eles entravam por um ouvido e saíam por outro.
But they went in one ear and out the other.Luca Tilloca eMirko Torsellini também entravam no top 10.
Luca Tilloca andMirko Torsellini also entered the top 10.E as pessoas entravam e aprendiam mais a respeito dela.
And people would come in and learn more about it.E quando o vento soprava,a areia e o pó entravam em toda a parte.
E when the wind blew,the sand e the dust entered everywhere.As redes sociais entravam cautelosamente na vida dos portugueses.
Social networks cautiously entered the lives of the Portuguese.Era terrível. Os alunos que aguentavam entravam numa universidade.
It was horrible. The students who survived him entered university.Portanto, muitas delas entravam em templos budistas para se tornarem freiras.
Therefore, many of them entered Buddhist temples to become nuns.Eles também relataram que tanques de guerra entravam no bairro de Inshaat.
They also reported that tanks entered the Inshaat neighborhood.Sabes, todos entravam e saiam, uma taça de chá e uma conversa.
You know, everybody in and out, cup of tea, check Não pude deixar de reparar nos homens que entravam e saíam de casa dela.
Couldn't help but notice the men coming and going from her apartment.À noite, os dominae entravam nas casas onde oferendas eram feitas a eles.
At night the dominae enter houses where offerings have been set out for them.Com vigilância policial eregisto de vídeo de todos os que entravam e saíam.
With a police guard anda video log of everybody coming and going.Todas as vezes que eles entravam na camionete eu queria morrer.
Every time they got in the truck, I just wanted to die.Além disso, os preços regulamentados para o utilizador final entravam o investimento.
Furthermore, regulated end-user prices impede investments.De que forma os judeus entravam em contato com vocês para pedir ajuda?
In what way did the Jews get in contact with you to ask for help?Entravam e saíam de reformatórios até serem escolhidas para estes trabalhos.
In and out of reformatories from the day they were picked up. Jobs like this.E, quando os seminaristas entravam no Seminário, muitas vezes perguntavam-me.
And seminarians, when entering seminary, often used to tell me.
