ENTREGAI на Английском - Английский перевод

• give
• deliver
• surrender
• hand
• entrust

Примеры использования Entregai на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Entregai a Maçã.
Surrender the Apple.

Conduzi-nos à tentação e entregai-nos ao mal.
Lead us into temptation and deliver us to evil.

Entregai-me à morte!
Put me to death!

Tendes fé e aDeus entregai vossa força de trabalho.
Have faith and to God gives your workforce.

Entregai o castelo.
Yield the castle.

Filhos, vinde a Mim e entregai-me a vossa vida.
Children, come to Me and entrust your lives to me.

Entregai-me ao Aelle.
Deliver me to Aelle.

Confiai no Senhor e entregai a Ele o vosso futuro.
Trust in the Lord and entrust your future to Him.

Entregai-a aos Polacos!
Surrender her to the Poles!

Esclarecei, alertai e entregai ao Alto vosso Trabalho.
Clarify, alert and give to Him, in total, your work.

Entregai ao Alto aquele irmão.
Give to the High that brother.

E se por acaso a dúvida vos assaltar, entregai vossas armas.
And in case the doubt take you, give your swords.

Entregai isto ao Zoroaster.
See this is delivered to Zoroaster.

Meu Senhor, por favor entregai o Padre David à igreja, são e.
Dear Lord, please deliver Father David back to the fold safely.

Entregai isto com a maior precaução.
Deliver this most carefully.

Não percais a vossa esperança. Entregai-vos ao Senhor e Ele cuidará de vós.
Deliver yourselves to the Lord and He will take care of you.

Entregai ao Pai para Sua glória.
Give to the Father for his glory.

Conservai firmes vossas mentes, confiantes no Pai e entregai-vos ao trabalho.
Maintain firm your minds, confident about the Father and deliver yourselves to the work.

Então entregai-me ao Rei Aelle.
Then hand me over to King Aelle.

Entregai ao Meu Jesus a vossa existência.
Give your life to my Jesus.

Comprometei-vos a conhecê-los melhor, entregai-vos à sua intercessão, procurai viver como eles.
Try to know them better, entrust yourselves to their intercession, and strive to live as they did.

Entregai um recado ao Rei Francisco.
Deliver a message to King Francis.

Rezai muito e entregai ao Senhor a vossa própria existência.
Pray much and give your very existence to The Lord.

Entregai a Mim a vossa própria existência!
Give your very existence to Me!

Sede corajosos e entregai ao Senhor a vossa própria existência.
Be courageous and give your very existence to The Lord.

Entregai a Mim todas as vossas preocupações!
Give all your preoccupations to Me!

Queridos filhos, entregai-vos com inteira confiança nas mãos do Meu Filho Jesus.
Dear children, deliver yourselves with total trust into the hands of my Son Jesus.

Entregai-vos a Mim, com inteira confiança.
Surrender yourselves to Me, with total trust.

Que lhes disse: Entregai-me os servos de Deus, porque sou um fidedigno mensageiro, para vós.
Saying,"Hand over God's servants to me. I am a trustworthy messenger for you.

Entregai esta carta a Romeu, em Mântua.
Give this letter into the hand of Romeo, in Mantua.

Как использовать "entregai" в предложении

Entregai-vos a Mim com inteira confiança, porque Eu estarei de maneira extraordinária convosco, para ajudar-vos sempre.

Entregai-vos a Ele e acolhei Seu Amor Misericordioso, pois somente assim podeis crescer espiritualmente.

Entregai-vos a Mim com inteira confiança para permanecerdes na verdade.

Entregai tudo a Mim, pois tudo que é vosso agora Me pertence.

Entregai-vos ao Espírito, para que possais conhecer a Vontade do Senhor acerca de vossa vida.

Entregai-vos inteiramente a Mim e secundai os Desejos do Meu Imaculado Coração.

E quando as suas asas vosenvolverem, entregai-vos; ainda que a espada escondida na sua plumagem vos possa ferir."

Por fim, ajoelhai e entregai confiantes as vossas almas ao Deus-Capital. Ámen.

CORAÇÃO PATERNAL DE SÃO JOSÉ : HORA DE SÃO JOSÉ Nº 46 - REZAR AOS DOMINGOS ÀS 21HS "-Entregai-vos a Mim, como instrumentos dóceis.