ENTREGARMOS на Английском - Английский перевод

• deliver
• giving
• we hand
• turn
• surrender
• give
• delivering
• consign

Примеры использования Entregarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que tal entregarmos isto juntos?
How about we take it over together?

O que acontece se não os entregarmos?
What happens if we don't fork them over?

Se os entregarmos, recebemos uma recompensa!
If we turn them in, we can get a reward!

Digo para desistirmos. E para nos entregarmos.
I say we give up, turn ourselves in.

Assim que entregarmos o Arnaldo, desistimos.
Soon as we hand over Arnaldo, we're quitting.

Vais ficar aqui até te entregarmos ao FBI.
You will be held here until we hand you to the fbi.

Se entregarmos o punhal,- ainda podemos ganhar!
If we give up the dagger, we can still win!

Ficaremos bem quando entregarmos este cavalo.
We will be all right when we deliver this horse.

Se o entregarmos agora, podemos salvar-nos.- Sinto muito.
If we give him up now, we can save ourselves.

Nós não vamos a lado nenhum até nós entregarmos este gelo!
We're not going anywhere until we deliver this ice!

Se entregarmos a Tris agora, talvez ganhemos algum tempo.
If we hand Tris over now, it might buy us some time.

Vamos ficar muito orgulhosas por lhes entregarmos um de vós.
We're gonna feel awfully proud turning one over to them.

Se entregarmos o deflector, estaremos mortos em pleno espaço.
If we surrender our deflector, we will be dead in space.

Isso significa que nosso presente é entregarmos a nós mesmos para Deus.
That means our gift is giving ourselves to God.

Se entregarmos os homens que mataram o irmão de Nuvem Vermelha.
If we hand over the men who killed Red Cloud's brother.

Sim, será C.O.D. Paga-nos quando lhe entregarmos o seu filho.
Yeah, it will be COD. You pay us when we deliver your son.

Assim que entregarmos as armas aquelas pessoas vão morrer!
As soon as we hand over the guns those people are going to die!

Isto é só metade, recebemos outros 50 mil quando o entregarmos.
This is only half. We get another 50 grand when we deliver.

Pagam-nos para entregarmos a encomenda, não para a embrulharmos.
We're getting paid to deliver the package, not gift-wrap it.

Não há razão para não nos entregarmos a esse impulso.
There's no reason for us not to surrender to that impulse.

No momento que nos entregarmos aos nossos preconceitos, estamos mortos.
The minute we give in to our preconceptions, we're dead.

Consigo tirar-nos aos três daqui sem entregarmos os códigos.
I can get the three of us out of here without giving up the codes.

Se os entregarmos, então eles poderão fazer o que quiserem conosco.
If we surrender them, they can do whatever they want with us.

Eles ouvem um pedido de clemência, mas só se entregarmos a Devon.
They will hear a plea of leniency, but only if we deliver Devon.

Mais 25 de bónus quando entregarmos a manada em Crazy Horse, Texas.
Plus a $25 bonus when we deliver the herd in Crazy Horse, Texas.

Está preparado para pagar 5.000 dólares se lhe entregarmos o falcão?
You're ready to pay $5,000 if we turn over the falcon to you?

Se entregarmos estas pessoas não somos melhores que os Wraith.
If we turn these people over, we are no better than the Wraith ourselves.

Prepara-te para um mundo de dor quando te entregarmos ao nosso chefe.
You're in for a world of hurt when we deliver you to our boss.

Se nós o entregarmos, teremos poucas evidências para conseguir Lincoln.
If we turn him in, we will have little evidence in getting Lincoln.”.

Só espero que o Klaus nos dê valor por lhe entregarmos a rapariga.
I only hope that Klaus sees the honor in returning that girl to him.

Как использовать "entregarmos" в предложении

Temos em nosso coração a missão e o compromisso de nos entregarmos aos momentos.

existe um acordo do feirante nos entregar a maçã no estado em que a examinamos na banca e de nós entregarmos o dinheiro a ele na quantidade indicada na tabela de preços.

Em seguida passeamos pela cidade por um bocado, antes de nos entregarmos a uma belíssima noite de sono.

E ensino a não nos entregarmos tanto, mas ainda assim nos entregarmos.

Propósito de vida é uma afirmação mental que nos mobiliza para entregarmos para o mundo o que temos de melhor em nós mesmos.

Talvez a vontade fosse realmente grande a ponto de não considerarmos nada disso e nos entregarmos ali, por alguns segundos, minutos e quase um dia.

Lembre-se que o Senhor do universo, que controla o vento e os mares, nos chama para entregarmos todas as preocupações a Ele, pois Ele cuida de nós.

O diferencial é darmos o conforto de entregarmos tudo para o nosso cliente sem que ele precise se preocupar com vários profissionais.

Depois que entregarmos para a agência, não sabemos o cronograma deles — explica Hadlich.

Depois de os entregarmos, disseram-me também qual seria o processo seguinte.