ENVERGONHANDO на Английском - Английский перевод S

Глагол
Прилагательное
Существительное
envergonhando
shaming
vergonha
pena
envergonhar
lamentável
vergonhoso
pudor
ignomínia
desonra
afronta
infâmia
blushpeople
Сопрягать глагол

Примеры использования Envergonhando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Está me envergonhando.
You're embarrassing me.
Envergonhando a rosa e o lírio.
Shaming the rose and lily.
Mãe. Está me envergonhando.
Mum, you're shaming me.
Envergonhando os nossos convidados?
By embarrassing our guests?
Você está me envergonhando.
You're embarrassing me.
Me envergonhando em minha noite de fama!
Embarrassed me on my night of fame!
Você está envergonhando Tom.
You're embarrassing Tom.
Envergonhando sua família, seu povo, envergonhando seu próprio tio.
Shaming our family, our people, shaming his own uncle.
Sam, você está me envergonhando.
Sam, you're embarrassing me.
Você está envergonhando a si mesma.x.
You're just embarrassing yourself.
Oh, Stuart, você está me envergonhando.
Oh, Stuart, you're embarrassing me.
Está bem, está envergonhando a si mesmo, Craig.
Okay, you're embarrassing yourself, Craig.
Susie, por favor, você está me envergonhando.
Susie, please, you're embarrassing me.
Você está envergonhando seu irmão e sua esposa.
You're embarrassing your brother and his wife.”.
Sobre mim. O que está envergonhando você?
About me. What are you ashamed of?
Eu ficaria envergonhando se a sua Alteração 9 fosse aprovada.
I would be ashamed if their Amendment No 9 is carried.
Ok, você está me envergonhando agora.
Okay, you're embarrassing me now.
É plausível, envergonhando bastante para a explosão, e essencialmente improvável.
It's plausible, embarrassing enough for the outburst, and essentially unprovable.
Bem, eu espero que você faça dele um homem honesto,” ela exclama, envergonhando Anastasia.
Well I do hope you make an honest man of him,” she gushes, embarrassing Anastasia.
Você está me envergonhando na frente de todo mundo.
You're embarrassing me in front of everybody.
Fora do AMOR VERTICAL até a BONDADE se torna opressiva, envergonhando aquele que dela carece;
Out of VERTICAL LOVE, even GOODNESS becomes oppressive, being a shame for those who need it;
Não há nada envergonhando sobre trabalhar a Ajudante Afortunado.
There's nothing embarrassing about working at Lucky Aide.
O seu namorado estava a tentar provocar mudanças, envergonhando o governo por mudar a política.
Your boyfriend's trying to affect change by shaming the government into changing its policy.
Os soldados estão tentando baixar significativamente a influência dos monges no povo, envergonhando-os.
The soldiers are trying to significantly lower their influence on people down, to shame them.
Condenando-os, envergonhando-os e batendo neles com sapatos.
By condemning them, shaming them and hitting them with shoes.
Suportou o seu exibicionismo com a Milady de Winter por todo o Palácio, envergonhando a sua própria esposa!
She endured you parading Milady de Winter through the palace. Shaming your own wife!
Oh isso, estás envergonhando, estás realmente envergonhando.
Oh, that's embarrassing, really is embarrassing.
Ela parece ser uma mulher muito inteligente, mas ela é realmente muito desajeitada,constantemente cometendo erros e envergonhando a si mesma.
She is actually a very clumsy woman,constantly making mistakes and embarrassing herself.
Perdeu o controlo de Terok Nor, envergonhando-se a si e a Cardássia.
You have lost control of Terok Nor, disgracing yourself and Cardassia.
Outros, envergonhando-se de terem sobrevivido aos seus companheiros, acabam por se entregar à delinquência ou à droga.
Others, ashamed of having survived when their companions have not, frequently end up as criminals or drug addicts.
Результатов: 53, Время: 0.0421

Как использовать "envergonhando" в предложении

As pessoas não sabem quem está por trás de tudo o que estamos assistindo, deturpando e envergonhando o evangelho verdadeiro do Senhor Jesus.
Enfim, o PT é uma mentira só que está envergonhando os brasileiros que produzem, trabalham e são honestos.
Depois de passar todo esse tempo envergonhando seu estado, ele levou o troco dos eleitores.
Ele faz a maior confusão na festa, a envergonhando na frente de todos.
Há quem brigue por coisas banais , e acabam se envergonhando das suas não verdades.
Eu sei que eu estou envergonhando por dizer isso, mas foi extraordinário,"acrescentou.
Dizem que ela está envergonhando os filhos.
O esquecimento do passado quando da encarnação, tem por objetivo permitir ao Espírito atuar mais livremente, não se envergonhando dos reveses ou se orgulhando dos acertos.
Vou continuar acompanhando o caso, e me envergonhando por uma pessoa que se diz escritora descer a este nível - caso seja comprovado o crime.
A condenação de lula está envergonhando internacionalmente o país, jurídica e politicamente, ao se efetuar sem prova, sem crime e tentando negar ao.

Envergonhando на разных языках мира

S

Синонимы к слову Envergonhando

vergonha pena shame lamentável embaraçar pudor ignomínia desonra afronta infâmia lástima constranger vexame opróbrio humilhação
envergonhamenvergonhar-me

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский