ENVERGONHE на Английском - Английский перевод

• embarrass
• shames
• ashamed
• embarrasses

Примеры использования Envergonhe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nada que envergonhe.
Nothing to be ashamed of.

Espero que esse miúdo não me envergonhe.
I hope that boy not embarrass me.

Que me envergonhe à frente dos outros?
Embarrass me in front of the others?

Que ele não me envergonhe.
Not to embarrass me.

E não me envergonhe na frente de toda a gente?
Not embarrass me in front of a thousand people?

Não é algo que nos envergonhe.
It isn't something we're ashamed of.

Quero uma noite que envergonhe todos os envolvidos.
I want a night that will disgrace all involved.

Só não quero que me envergonhe.
Just don't want you to embarrass me.

Não deixes que ele envergonhe a tua carreira politica!
Don't let it embarrass your political career!

Tem medo de qce ec o envergonhe?
Are you afraid I will embarrass you?

Envergonhe os seus convidados com um som completamente autêntico.
Embarrass your guests, completely authentic sound.

Tens medo que eu te envergonhe?
Are you afraid I will embarrass you?

Por mais que me envergonhe, não há nada que possamos fazer.
As much as it shames me, there is nothing any of us can do.

Não quero que se envergonhe.
I don't want you to embarrass yourself.

Contudo, o castigo não deve ser dado de uma forma que desvalorize, envergonhe ou coloque as crianças em risco de serem machucadas, como ocorre com o castigo corporal e com a agressão psicológica.
However, punishment should not be delivered in a way that depreciates, shames, or puts the child at risk of harm, as it occurs with corporal punishment and psychological aggression.

O Victor teme que eu o envergonhe.
Victor's afraid I will embarrass him.

Importam-se que envergonhe este tipo?
Can I embarrass this guy for a moment?

Kirby, não há nada em ti que me envergonhe.
Kirby, nothing about you embarrasses me.

Então, temos de encontrar alguma coisa que o ameace tanto ou o envergonhe, uma coisa que pudéssemos usar que o fizesse ter medo de vir atrás de nós.
Then we need to find something that either threatens your brother or shames him, something that we could take that would make him afraid to come after us.

E zombarás tu sem que ninguém te envergonhe?
When you mock, shall no man make you ashamed?

Vou cair fora antes que envergonhe a eu mesmo.
I'm gonna get out now before I embarrase my self.

Talvez o Koothrappali tenha razão. Talvez eu a envergonhe.
Maybe Koothrappali's right, maybe I embarrass her.

O Meetup honrará pedidos para remover qualquer conteúdo que envergonhe publicamente ou degrade um indivíduo particular.
Meetup will honor requests to remove content that publicly shames or degrades a private individual.

Não há nada na minha vida de que me envergonhe.
There's nothing in my life that I'm ashamed of.

É melhor que não apareça e envergonhe a memória dela.
It's probably best that I don't turn up and embarrass her memory then.

E zombarás tu sem que ninguém te envergonhe?
And shouldest thou mock, and no one make thee ashamed?

Ou talvez estejam preocupados que isto envergonhe a vossa equipa?
Or maybe you're worried that it would embarrass your task force?

Promete que não vais dizer nada que me envergonhe.
Promise you won't say anything to embarrass me today.

Vá lá, filho diga a verdade e envergonhe o diabo.
Go on, son tell the truth and shame the devil.

Nunca fiz nada com um homem de que me envergonhe.
I haven't ever done anything with a man- that I'm ashamed of.

Как использовать "envergonhe" в предложении

Vocês também têm algum guilty pleasure que vos envergonhe mesmo à grande?

Peço lhe perdão pelo fracasso e aqui optei por falar a verdade. - não se envergonhe criança, você fez o certo, falou o imperador.

Também vamos discutir o nosso passado porque não há nada que nos envergonhe, ao contrário do que alguns querem fazer crer".

Eu não quero que esse ser nos envergonhe mais, que encavaque ainda mais a nossa República.

Não se envergonhe das antigas veredas, nas quais percorreram homens que foram inspirados pelo Espírito Santo.

Saúde: Se você sente que precisa de um tempo sozinha, não se envergonhe de dizer nem de mostrar que isso é importante.

Diga que a ama (e não se envergonhe disso), diga o quanto ela te faz feliz só por existir .

Se, porém, padecer como cristão, não se envergonhe; pelo contrário, glorifique a Deus por ter este nome.

Se você já confundiu um limãeste cravo com uma laranja, nãeste se envergonhe: eles realmente se parecem.

Mas por favor, caia em si, poupe-nos o espectáculo, não se envergonhe de quem é, de quem somos, da língua que nos deram.