Примеры использования Escalaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Escalaram 900 metros.
Climbing 900 meters.OS ladrões escalaram até lá acima.
The thieves climbed up to the safe.Ao longo de 1980, as tensões entre as comunidades albanesa esérvia na província escalaram.
Throughout the 1980s tensions between the Albanian andSerb communities in the province escalated.Eles escalaram as muralhas.
They climbed over the walls.É verdade que vocês escalaram esta montanha?
Is it true that you climbed this mountain?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
campo escalarescalar montanhas
escalar a montanha
um campo escalarescalar uma montanha
produto escalarescalado para o papel
escalar o monte
curvatura escalarescalar paredes
Больше
Использование с наречиями
escalar real
técnica de escaladacapaz de escalarescalar acima
Использование с глаголами
escalada para interpretar
Todos escalaram o Mont Blanc, Peter.
Everyone's climbed Mont Blanc, Peter.Mais de 2000 pessoas escalaram o Evereste.
More than 2,000 people have climbed Everest.Eles escalaram o rochedo com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.Outros exércitos escalaram com duas cordas.
Other armies climbed with two ropes.Eles escalaram o penhasco com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.Mais de duas mil pessoas já escalaram o Everest.
More than 2,000 people have climbed Everest.Eles escalaram o precipício com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.Mais dois autômatos escalaram para desafiar Teferi.
Two more automatons climbed up to challenge Teferi.Eles escalaram subida íngreme de Céu através de perigo, trabalho e dor.
They climbed the steep ascent of Heaven through peril, toil and pain.Eventualmente as forças japonesas escalaram as paredes e saquearam a fortaleza.
Eventually the Japanese forces scaled the walls and sacked the fortress.Eles escalaram, por isso temos de escalar. .
They escalated, so we have to.Conheces a história dos litigantes, que escalaram o muro do oratório?
Have you heard the news of the disputing parties who climbed the walls of the prayer room?Manifestantes escalaram os protestos destruindo infra-estrutura de gás natural e prédios do governo.
Demonstrators escalated the protests by seizing natural gas infrastructure and government buildings.Conheces a história dos litigantes, que escalaram o muro do oratório?
Have you heard the story of the disputants who entered his chamber by climbing over the wall?Mas aqueles que a escalaram, não conseguem, naturalmente, ver muito longe do cimo dum monte de terra feito por uma toupeira.
But those who scaled the heights of the molehill could not of course see very far.Em junho de 2004,junto com Stephan Siegrist, escalaram o Eiger, Monch e Jungrau em apenas 25 horas.
In June 2004, he andStephan Siegrist climbed the Eiger, Mönch and Jungfrau within 25 hours.Eles escalaram gargantas com neve e paredes calcáreas, e encontraram perigo alto de avalanche e poucas oportunidades de se proteger.
They climbed snow gullies and limestone headwalls, and encountered high avalanche danger and sparse opportunities for protection.Às vezes os negociantes de droga escalaram mesmo na camionete para discutir termos.
Sometimes the drug dealers even climbed into the van to discuss terms.As tensões logo escalaram e em meados de 1976, a tropa de choque da polícia de Papua Nova Guiné foi enviada para o sul de Bougainville para restaurar a ordem.
Tensions soon escalated and by mid-1976, the Papua New Guinea riot police squad was sent to southern Bougainville to restore order.Equipados com armaduras e armas, escalaram as encostas íngremes do Sumeru"como formigas.
In armor and weapons, they climbed up the steep slopes of Sumeru"like ants.Vários visitantes escalaram a cerca do complexo da NKVD nas proximidades e deixaram velas acesas pelo chão dele.
Several visitors scaled the fence of a nearby KGB compound and left burning candles on the grounds.Eles, é claro, escalaram e morreram, mas não todos.
They, of course, climbed and died, but not all.Os combatentes escalaram forças, advindas do Ministério do Interior da Geórgia e do Ministério da Defesa, juntamente com as unidades de polícia, que tomaram Sukhumi e chegaram perto da cidade de Gudauta.
The fighting escalated as Georgian Interior and Defence Ministry forces along with police units took Sukhumi and came near the city of Gudauta.Embora sob o fogo do alto os homens escalaram o penhasco, apenas para descobrir que as armas já haviam sido retiradas.
While under fire from above, the men scaled the cliff, only to discover that the guns had already been withdrawn.Mallory e Irvine escalaram a Face Norte, até a borda da crista, onde o Segundo Passo bloqueou o caminho.
Mallory and Irvine climbed the North Face, up towards the summit ridge, where the Second Step blocked their path.
