ESCAPASTE на Английском - Английский перевод

• you escaped
• got away
• you dodged

Примеры использования Escapaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu escapaste.
You got away.

Artista, vejo que escapaste.
Artista, I see you escaped.

Escapaste ao meu murro?
You escaped my punch,?

Tia Zelda, escapaste.
Aunt Zelda, you escaped.

Escapaste ao Gabriel?
You escaped from Gabriel?

Quero dizer, escapaste à morte.
I mean, you escaped death.

Escapaste aos maus da fita.
And escape the bad guys.

Tu é que escapaste, Dean.
You're the one that got away, Dean.

Escapaste à doença de Alzheimer.
You dodged Alzheimer's.

Artista… estou a ver que escapaste.
Artista… I see you escaped.

Então, escapaste aos pássaros?
So, you escaped the birds!

Preciso de saber como escapaste.
I need to know how you escaped.

Escapaste ao desastre duas vezes.
You escaped disaster twice.

Acho que escapaste de uma bala.
I think you dodged a bullet here.

Escapaste da Zona Fantasma.
You escaped from the Phantom Zone.

Foste tu que escapaste, certo?
You're the one who got away, right?

Escapaste da"Cova do Sem Retorno?
You escaped the Pit of No Return?

Parece que escapaste disso tudo.
You seem to have escaped all of that.

Fui apanhado, e tu escapaste.
I got caught, and you got away.

E escapaste ileso do monumento?
And you escaped the Henge unharmed?

Aquilo avisou-me no momento em que escapaste.
That told me when you escaped.

A forma como escapaste naqueles túneis.
The way you escaped in those tunnels.

Escapaste da prisão da Corporação Aranha?
You escaped from the Spider Guild's prison?

Ontem à noite escapaste, por um triz.
Last night you scraped by, just barely.

Eles estão a tentar descobrir como escapaste.
They're trying to figure out how you escaped.

Então, escapaste com tudo intacto?
So, did you get away with everything intact?

A SWAT chegou e só tu é que escapaste.
The SWAT team arrives; You're the only one who got away.

Quase te escapaste com esta, não foi?
You almost got away with that, didn't you?

Hadji, os federais vão interrogar-te sobre como escapaste.
Hadji, the Fedarals will ask you how you escaped.

Escapaste-te a meio da noite para limpar as pinturas?
You snuck out at night to clean up graffiti?

Как использовать "escapaste" в предложении

Eras o falcão favorito do rei nas mãos de alguma anciã, mas ao ouvir o tambor escapaste para o não-lugar.

Eles escaparam da escravidão do estrangeiro e tu, escapaste da escravidão muito mais triste do pecado.

Que tonta, nunca te agarrei, escapaste sempre, não estás.

Que é a coisa pior te escapaste com que.

Rapidamente se apanham as rotinas, sendo certo, que com algum trabalho ! :))) Rui da Bica 28/9/12 22:34 Desculpa, que me escapaste enquanto comentava ! :)) É verdade !

As dádivas são tuas, confiadas a teu cuidado, para dares a todos que escolheram a estrada solitária de que escapaste.

Excepto fugir - nunca te escapaste ou escondeste quando era a tua vez, respondeste sempre quando chamado, jamais te acobardaste.

desta vez escapaste e deixaste a batata quente para a tua colega.

E que bom que escapaste bem, foi ajuda do São Chiquinho...E nem dá pra pensar naquelas crianças de MG!

Brincas com tua vida!Nem parece que não faz muito tempo, escapaste de uma boa!