ESCLARECE на Английском - Английский перевод

• clarifies
• explains
• enlighten
• sheds light
• makes it clear
• clears up
• elucidates
• clarified
• clarify
• explained
• clarifying
• enlightens
• explain
• shed light
• clear up

Примеры использования Esclarece на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esclarece-me.
Enlighten me.

Então esclarece-me.
Well, enlighten me.

Esclarece-me então.
Enlighten me then.

E Sarakka esclarece.
And Sarakka explains.

Esclarece-me, por favor.
Enlighten me, please.

A regra também esclarece o programa GAP tampa H-1B.
The rule also clarifies the H-1B cap gap program.

Esclarece-me as coisas, Conrad.
Enlighten me, Conrad.

Isso não é verdade,” ela esclarece perfeitamente calma.
That's not true,” she elucidates perfectly calmly.

Luis… esclarece o nosso amigo.
Luis, enlighten our friend.

A oração de Jesus antes de Sua crucificação também esclarece o nosso propósito.
Jesus' prayer prior to His crucifixion also sheds light on our purpose.

Isso esclarece tudo.
That explains it.

Mas em vez de culpar a Deus por esses problemas, podemos ver como a Palavra de Deus, a Bíblia, esclarece essas questões.
But instead of quickly blaming God for such problems, let us see how Godâ€TMs Word, the Bible, can shed light on this subject.

Bem, esclarece-me.
Well, enlighten me.

O relatório do nosso colega Schiedermeier sobre o documento da Comissão é um bom relatório, na medida em que o completa, esclarece e enriquece.
Mr Schiedermeier's report on this document is a good report, too, as it supplements, elucidates and enriches it.

Isso esclarece muita coisa.
That clears up a lot.

Diversas questões metodológicas foram discutidas, o que esclarece por que tantos estudos estão em conflito.
A number of important methodological issues were discussed which shed light on why so many studies have been conflicting.

Isso esclarece tudo, certo?
That clears up everything, right?

Esclarece suas dúvidas: o que é o ioga integral?
Clear up your doubts: What is integral yoga?

A Sunnah explica e esclarece o Alcorão em muitas formas.
The Sunnah explains and clarifies the Quran in many ways.

E esclarece quaisquer dúvidas que possas ter.
And clear up any doubts you may have.

O Aviso de privacidade esclarece como usamos informações pessoais.
The Privacy Notice clarifies how we use personal information.

Esclarece-me sobre a natureza da tua relação com a Menina Atkins.
Enlighten me as to the nature of your relationship with miss Atkins.

É uma entrevista individual, ao vivo, onde ele esclarece os desafios que ele enfrentou, com suas próprias palavras.
It's a live, one-on-one interview where he elucidates the challenges he's facing, in his own words.

Isso esclarece também a diferença entre teologia e filosofia.
This clarifies the difference also between theology and philosophy.

Então esclarece-me, Kelly.
Then enlighten me, Kelly.

Esclarece suas dúvidas: o que é o objetivo do ioga é a"realização"?
Clear up your doubts: What does it mean that the goal of yoga is"realization"?

Versão 1.141: Esclarece qual código precisa ser livre.
Version 1.141: Clarify which code needs to be free.

Ele esclarece que existem duas espécies de família, a material e a espiritual.
It explains that there are two kinds of family: material and spiritual.

Eu acho que isso esclarece tudo ou deixa ainda pior, quem sabe!
I think that clears up everything or makes it worse who knows!

Esclarece o siberiano, que demonstra mais talento nas quadras do que modéstia.
Clears up the Siberian tennis player, that shows more talent than modesty.

Как использовать "esclarece" в предложении

Esclarece o novo papel do estado na a constituição federal trata de forma que trazia as definições dea empresa brasileira e empresa.

Este estudo esclarece as principais dúvidas relativas ao Plano Nacional de Educação através de uma comparação entre o antigo e ao atual PNE.

Enquanto as demais vitaminas ajudam na absorção do ferro, no fortalecimento do sistema imunológico e na saúde dos ossos, respectivamente”, esclarece.

Portanto, acredito que esta mutação genética ou “contaminação” não existia no passado na minha região, pois só tinham vacas Zebuínas”, esclarece.

Audeni esclarece ainda que as atividades do Conecta serão executadas em dez etapas em Juazeiro durante o período de um ano.

A Secretaria de Estado da Comunicação Social esclarece que ele ficará afastado até “a apuração completa dos fatos”.

Trabalho dos cearenses flerta com referências do indie pop O indie pop talvez seja um daqueles gêneros musicais que mais confunde do que esclarece.

A nota esclarece que foram encaminhados ao prefeito solicitações, reiteradas, acerca de quatro requerimentos aprovados por unanimidade de votos dos membros da Câmara Municipal.

A Comissão Científica também esclarece que a participação no processo de avaliação de pôsteres é de caráter voluntário, não havendo qualquer tipo de contrapartida financeira.

Esclarece dúvidas, traz novas curiosidades sobre o assunto para tentar melhorar a vida sexual dos leitores.