ESCRAVIZADA на Английском - Английский перевод

• enslaved
• slavish
• in bondage
• a slave

Примеры использования Escravizada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nossa raça foi escravizada.
Your race was enslaved.

Não escravizada pela tristeza.
Not enslaved by dull control.

A gente está escravizada lá.
The people are in bondage out there.

A nossa gente não está destinada a ser escravizada.
Our people are not meant to be slaves.

A humanidade está escravizada ao pecado cf.
Mankind is enslaved to sin cf.

Escravizada pela humanidade, sem poder falar e acorrentada.
Enslaved by humanity, a mute in chains.

A humanidade é escravizada pela girafa.
Humankind is enslaved by giraffe♪.

Quando acontecer, provavelmente será impressa e escravizada.
When it happens, you will likely be imprinted and enslaved.

Não está mais escravizada a coisas aqui.
It is no longer in bondage to things here.

Bem, se por"campeã", quer dizer"motorista burocrática escravizada", então sim.
Well, if by champion you mean bureaucratic slave driver, then yes.

Encontrei a Zaya escravizada por um mestre cruel.
I had found Zaya enslaved to a cruel master.

Uma terra que continua a ser abandonada, esquecida, assaltada, escravizada.
A land that continues to be abandoned, forgotten, ransacked, enslaved.

Mas não posso vê-la escravizada aqui Reema.
But I cannot see you enslaved here Reema.

Nós não queremos produtos que tenham sido feitos por mão-de-obra forçada ou escravizada!
We do not want any products that have been made by forced or slave labour!

Algo."Ou ser escravizada por outros homens….
Something."… or be enslaved by another man's…" Something.

A vontade está espiritualmente escravizada ao diabo.
The will is spiritually enslaved to the devil.

A humanidade foi escravizada e ela é nossa única esperança.
Humanity has been enslaved and she's our only hope.

Que não tenha sido colonizadaou escravizada no passado.
That has not been colonizedor enslaved in the past.

Hemings permaneceu escravizada na casa de Jefferson até sua morte.
Hemings remained enslaved in Jefferson's house until his death.

Ela permanece com a mente obcecada e escravizada pela dúvida….
He abides with a mind obsessed and enslaved by doubt….

Seria isso um reflexo da necessidade de educação também para a população negra, inclusive a escravizada?
Would this be a reflection of a need to provide education for the black population, including slaves?

Até mesmo sua vontade é escravizada à vontade de Satanás.
Even his will is enslaved to the will of Satan.

Ou a mente está escravizada às palavras de tal modo que não consegue ver o movimento do pensamento sem a palavra?
Or is the mind such a slave to words that it cannot see the movement of thought without the word?

Você ganha a liberdade apenas para ser escravizada por esse filho da puta?
You gain freedom only to be enslaved by that shit?

Aaron- O que significa"extensão monádica" em relação ao comportamento humano e ao nosso actual estado de Consciência humana escravizada?
Aaron- What does"monadic extension" mean in relation to human behavior and our current human consciousness state of enslavement?

É de bom grado escravizada, mas é escravizada.
It is willingly enslaved but it is enslaved.

Hagar representa o monte Sinai, na Arábia, e corresponde à atual cidade de Jerusalém, que está escravizada com os seus filhos.
Now Hagar stands for Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present city of Jerusalem, because she is in slavery with her children.

Em que mostra uma garota russa escravizada sendo decapitada por uma família alemã desumana.
Depicting a Russian girl enslaved by an inhuman German family.

Em 1871, foi promulgada a Lei do Ventre Livre, a partir da qual toda criança nascida de mãe escravizada seria considerada automaticamente livre.
In 1871, the Law of the Free Womb was passed, which declared that all children subsequently born to slave mothers would be free.

Apenas uma menina, raptada, escravizada, sozinha, à procura de compreensão, conforto.
Just a little girl, kidnapped, enslaved, alone, seeking understanding, comfort.

Как использовать "escravizada" в предложении

Esperança Garcia foi uma mulher escravizada que viveu na região de Oeiras, na fazenda de Algodões, a cerca de 300 km de Teresina.

Nossa alma, outrora escravizada pelo inimigo, estava oprimida, desfalecida.

E ajudava a massacrar com exclusões, punições e culpabilizações a mulher que se mostrasse diferente da maioria escravizada.

Com a sua tribo escravizada, a única hipótese de Brave é encontrar o Spirit Dancer, o mais poderoso xamã de todos os tempos.

Isso mostra que existe libertação de uma vida escravizada por maus hábitos, contra os quais temos lutado em vão.

Deveria ser o exemplo, deste solo bendito, pois foi a primeira, mas se tornou escravizada, pelos fora da lei de colarinho.

O roteiro se inicia em Santo Amaro, cidade cuja economia era impulsionada principalmente pela plantação de cana de açúcar e mão de obra escravizada.

Os usurpadores estão se apossando de tudo e escravizando a maioria simplória, que esta sendo escravizada, por não saber a força que tem, se estiver unida.

O mundo tornou-se irreconhecível e a maioria dos seres humanos é escravizada nos quatro reinos demoníacos.

Flaubiana, mulher LIVRE, continuou servindo aos senhores como se escravizada fosse.