ESCUTARAM на Английском - Английский перевод

• heard
• listened to
• hearkened
• hear

Примеры использования Escutaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles escutaram o Tom.
They heard Tom.

Adivinhe quantos americanos já escutaram um podcast?
Guess how many Americans have listened to a podcast?

Eles escutaram-no.
They have listened.

Nem os Norte-americanos, nem os Franceses o escutaram.
Neither the United States nor France listened to him.

Escutaram disparos!
You heard gunfire!

Ei, vocês escutaram-me?
Hey people, you hear me?

Escutaram o que ele disse.
You heard what he said.

Muitas pessoas escutaram os gritos.
A lot of people heard the screams.

Escutaram a nossa conversa na rádio.
They overheard our radio chat.

R- Não, mas a maioria dos que escutaram, são"estrelas caídas.
A: No, but most of the ones that heard are"fallen stars.

Eles escutaram um barulho.
They heard a noise.

Gratidão a Deus, gratidão a todos vocês que me escutaram.
Thanks to God, and to you that listened to me.

Bem… Escutaram o homem.
Well, you heard the man.

Houve uma surpresa no público quando eles escutaram a diferença.
There was a gasp in the audience when they heard the difference.

Bom, escutaram que você.
Well, they have heard of you.

E eles foram salvos a primeira vez que eles escutaram mim pregar o Evangelho!
And they were saved the very first time they heard me preach the Gospel!

As pessoas escutaram até próximo do meio-dia.
The people listened until near noon.

Leram algum livro, ou seguiram um professor, ou escutaram alguém, mas o problema….
You have read some book, or followed a teacher, or listened to somebody, but….

Eles escutaram a voz de Deus e respoderam.
They heard the voice of God and responded.

Logo antes de sua morte, vizinhos escutaram uma briga violenta entre o casal.
Just prior to her death, neighbors heard the couple arguing violently.

Mas escutaram algum tiroteio durante a noite.
But they heard some shots during the night.

As pessoas estavam"assustados" quando eles escutaram Ele pregar em suas sinagogas.
The people were"astonished" when they heard Him preach in their synagogue.

Escutaram que nos chamavam de gente com roupas brancas, não é?
Heard that we're called the White-Clad People, right?

Durante a tarde, os bombeiros também escutaram rangidos vindo da construção.
During the afternoon, firefighters also heard creaking sounds coming from the building.

Os povos escutaram comediantes ou música da faixa no rádio.
People listened to comedians or band music on the radio.

Isto foi o tipo de pregação nossos antepassados escutaram em Primeiro Grande Despertação.
That was the kind of preaching our forefathers heard in the First Great Awakening.

Eles escutaram programadoras femininas descrevendo suas carreiras.
They hear female programmers describe their careers.

Mas nem ele, nem os seus servos, nem o povo da terra escutaram as palavras do Senhor que este falou por intermédio de Jeremias o profeta.
And neither he, nor his servants, nor the people of the land, hearkened unto the words of Jehovah, which he had spoken through the prophet Jeremiah.

Escutaram a voz de Waldo Lydecker… "numa transcrição gravada.
You have heard the voice of Waldo Lydecker… by electrical transcription.

Mas quando os animadores da Disney escutaram esta música… pensaram em algo completamente diferente.
But when the Disney animators heard this music, they thought of something completely different.

Как использовать "escutaram" в предложении

Na sequência, os moradores escutaram uma forte explosão.

Clamou e o som se enredava nas sacadas As rosas se erguiam e os pássaros pararam o trino Escutaram “A Era está parindo um coração, Não pode mais, morre de dor.

Os dois escutaram batidas na porta e mandaram entrar, revelando assim Taehyung, Yoongi, Hoseok e mais duas mulheres.

Moradores que escutaram os disparos não quiseram auxiliar a polícia na investigação.

Mesmo?” Nem todos os que escutaram a parábola tinham ouvidos para ouvir.

Vocês já escutaram tudo de todos os lados, e é direito de vocês não acreditar ou não achar importantes.

Eu não consigo mais parar de escutar a música nova dela, vocês já escutaram?, é ótima!.

De repente, eles escutaram um barulho e quando foram ver o que era, viram que Janna estava engasgada.

Mas o que não percebe é que sua voz saiu de verdade e todos a sua volta o escutaram.

O levantamento indica os tipos de música que ouvintes de rádio escutaram em período de sete dias.