ESPALHARÁ на Английском - Английский перевод

• will spread
• will scatter
• shall scatter
• has scattered

Примеры использования Espalhará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Espalhará o medo.
Spread the fear.

O contacto com outros espalhará a doença.
Contact With others spreads the disease.

Você espalhará sua maldição sobre nós!
You will spread your curse to us!

Você gera uma erupção cutânea e espalhará a doença.
You generate a rash and will spread the disease.

Surt espalhará o fogo por toda a terra.
Surt will spread fire across the earth.

Se isto não for feito, a Rússia espalhará os seus erros pelo Mundo.
If it is not done, Russia will spread its errors throughout the world.

Espalhará fome e miséria pelo mundo.
To spread hunger and misery throughout the world.

Depois que o hvorostinka vai se acalmar, os espalhará com a camada de açúcar de açúcar.
After hvorostinka cool down, strew them with icing sugar.

Isso espalhará as nossas forças de forma justa.
That will spread our forces fairly thin.

Então, com sua Meditação de Batalha, ele espalhará esse bônus para toda a equipe.
Then, with his Battle Meditation, he will spread that buff to the whole team.

Deus espalhará os ossos de seus atacantes.
God has scattered the bones of your attackers.

E vocês desaparecerão da terra. Porque o Senhor vos espalhará entre as nações, duma extremidade à outra da terra.
Then the Lord will scatter you among the nations-- from one end of the earth to the other.

Espalhará boatos, seguir-te-á de casa de chá em casa de chá, roubar-te-á clientes.
She will spread rumours stalk you from teahouse to teahouse, then steal your clients.

Rezai filhos, rezai pelo Japão, espalhará novamente a contaminação, estremecerá.
Pray children, pray for Japan, it will spread contamination again, it will shake.

Se não, espalhará os seus erros pelo mundo, promovendo guerras e perseguições à Igreja.
If not, she will spread her errors throughout the world, raising up wars and persecutions against the Church.

Quando essa dívida-bomba finalmente explodir, ela espalhará devastação econômica para muito além das fronteiras dos EUA.
When this debt bomb finally explodes, it will spread economic devastation far beyond US borders.

O mestre do chá espalhará uma camada fina e uniforme de botões de chá frescos colhidos em uma bandeja de bambu para respirar por 3-5 horas.
The tea master will spread a thin and even layer of fresh picked tea buds on a bamboo tray to breathe for 3-5 hours.

Uma grande apostasia abalará a Igreja e o anti-cristo espalhará seus erros e falsos ensinamentos pelo mundo inteiro.
A great apostasy will shake the Church and the antichrist will spread his errors and false teachings throughout the whole world.

E o Senhor vos espalhará entre os povos, e ficareis poucos em número entre as nações para as quais o Senhor vos conduzirá.
Yahweh will scatter you among the peoples, and you shall be left few in number among the nations, where Yahweh shall lead you away.

Tu os padejarás e o vento os levará, e o redemoinho os espalhará; e tu te alegrarás no Senhor e te gloriarás no Santo de Israel.
Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD, and shalt glory in the Holy One of Israel.

A associação espalhará para fora e terminando lisamente, use a bomba de acordo com as instruções da associação de inflável inflável.
The pool will spread out and finishing smoothly, use the pump according to the instructions of the pool of inflatable inflatable.

Como Nossa Senhora advertiu em Fátima:"Se não atenderem a Meus pedidos, a Rússia espalhará seus erros pelo mundo, promovendo guerras e perseguições à Igreja.
A: As Our Lady warned at Fatima:"If My requests are not granted, Russia will spread its errors throughout the world, raising up wars and persecutions against the Church.

A Rússia espalhará os seus erros por todo o Mundo.
Russia will spread its errors throughout the world.

A revolução Russa, a qual tem sido exportada em várias formas a outras nações, confirma a profecia de Nossa Senhora de que a Rússia espalhará seus erros pelo mundo inteiro.
The Russian Revolution, which has been exported in various forms to other nations, confirms Our Lady's prophecy of the spread of Russia's errors throughout the world.

Com o prazer espalhará brinquedos em prateleiras livres e aqui jogará.
With pleasure will spread out toys on free shelves and here will play.

Tu os padejarás e o vento os levará, e o redemoinho os espalhará; e tu te alegrarás no Senhor e te gloriarás no Santo de Israel.
You will winnow them, and the wind will carry them away, and the whirlwind will scatter them. You will rejoice in Yahweh. You will glory in the Holy One of Israel.

O Senhor os espalhará entre os povos, e restarão apenas alguns de vocês entre as nações às quais o Senhor os levará.
The Lord will scatter you among the peoples, and only a few of you will survive among the nations to which the Lord will drive you.

Eis que eles se acham em grande pavor onde não há motivo de pavor, porque Deus espalhará os ossos daqueles que se acampam contra ti; tu os confundirás, porque Deus os rejeitou.
There they were in great fear, where no fear was, for God has scattered the bones of him who encamps against you. You have put them to shame, because God has rejected them.

E o Senhor vos espalhará entre os povos, e ficareis poucos em número entre as nações para as quais o Senhor vos conduzirá.
Yahweh will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations, where Yahweh will lead you away.

Se não atenderam a Meus pedidos, a Rússia espalhará seus erros pelo mundo, promovendo guerras e perseguições à Igreja.
If My requests are not granted, Russia will spread its errors throughout the world, raising up wars and persecutions against the Church.

Как использовать "espalhará" в предложении

Já em setembro começa a megassaga Guerra Civil II, que se espalhará por todas as revistas de linha até o final do ano.

O metal é escolhido pelo próprio semideus, com exceção de metais abençoados e divinos, e este se espalhará durante um turno e logo em seguida se solidificará.

Ele vem com força e espalhará seu poder por sobre as outras irmãs, e o Senhor da Noite será pequeno comparado a ele.

No todo, muito vai depender de se a doença ficará concentrada na China, ou se espalhará de forma significativa por outros países.

Este vírus destruirá todas as informações dos computadores e se espalhará pela Internet em 24 horas.

Uma vez dentro, provavelmente se espalhará pelas entranhas do Estado como um cancro, infectando ainda mais o Estado brasileiro.

Isso significa que ele já vem para a Índia se não tomarmos cuidado, então ele definitivamente se espalhará muito rápido.

Segundo o Notícias da TV, em breve, a bandidinha pagará os serviços de um hacker com seu corpo, que espalhará notícias falsas sobre seu ex-comparsa.

O vírus da COVID-19 se espalhará rapidamente por fábricas, centros de distribuição, prédios de escritórios, shoppings e todos os outros lugares onde um grande número de pessoas se reunir.

Ao abrir sua maleta, o menino Vendedor de Sonhos espalhará pelo palco um novo mundo, de fantasia, de cores e perfumes, que vai conquistar a todos.