ESPERARES на Английском - Английский перевод

• wait
• expect it
• hold
• hope
• waiting
• waited

Примеры использования Esperares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se esperares aqui.
If you wait here.

É melhor esperares.
You would better wait.

Se esperares por mim.
If you wait for me.

E eu digo para esperares.
And I'm saying… wait.

Se esperares muito tempo.
If you wait too long.

Quando menos esperares.
When youleast expect it.

Se esperares, posso ficar com medo.
If you wait, I may be afraid.

Quando menos esperares.
When you least expect it.

E se tu esperares por mim, Eu serei.
And if you wait for me, I will be.

Tudo vai melhorar Se esperares.
Things will go your way if you hold on.

Disse para esperares no carro.
I said, wait in the car.

Se esperares tempo suficiente, isso passa.
If you wait long enough, it passes.

Obrigado por esperares, Ami.
Thanks for waiting, Ami.

Mas se esperares até aos meus amigos entrarem.
But if you wait until my friends get in.

Quando menos esperares, Alexa.
When you least expect it, Alexa.

Esperares até à manhã seguinte para me dizeres?
Waiting until the morning after to let me know?

Obrigada por esperares por mim.
Thanks for waiting for me.

Tu esperares por aqui para poderes ser apanhado?
You waiting around so that you can get caught?

Obrigado por esperares por mim.
Thanks for waiting for me.

Porque vou vingar-me quando menos esperares.
Because I'm gonna get you back when you least expect it.

Obrigado por esperares, Becker.
Thanks for waiting, Becker.

Se esperares um bocado, talvez te possa responder.
If you hold on a second, I may have an answer for you.

Obrigado por esperares, idiota!
Thanks for waiting, jackass!

Mas se esperares, se lutares, vais livrar-te disso.
But if you hold on, if you fight, you will come through.

Tudo vai melhorar Se esperares mais um dia.
Things will go your way if you hold on for one more day.

É melhor esperares que a tia Beulah tenha guardado o teu recibo.
You would better hope Aunt Beulah saved your receipt.

Não sempre, mas quando menos esperares, nós vamos lá estar.
Not always. But when you least expect it, we will be there.

É melhor esperares que o Senhor se meta aqui depressa, não é?
You would best hope the good Lord will get His ass here quick, huh?

Escapar-me-ei para o teu quarto de vez em quando, quando menos esperares.
I shall slip into your room now and then when you least expect it.

Quando menos esperares, Dunkelman.
When you least expect it, Dunkelman.

Как использовать "esperares" в предложении

Se esperares até à noite, deves encontrar preços mais altos.

E vais ver qu os teus desejos se concretizarão, quando menos esperares.

Mas como agora vai sair o MH Freedom Unite se calhar é melhor esperares um pouco.

Pouco saberás de mim, se esperares que eu te diga, e nada saberá de mim, se não me perceber.

De resto tá tudo bem, só esperares com paciência o ciclo de azoto para poderes colocar peixes ou invertebrados :) A anubia não se enterra.

Obrigada por não esperares um mar de rosas - Amizade não é algo linear, não vai ser ser fácil e vai dar trabalho.

Depois é só esperares que eu tenha €'s suficientes para pagar e lá irás tu!Beijokas e diverte-te; vais à praia?

O Convert penso que tb não funciona para Fat, por isso é melhor esperares que alguem aconselhe uma forma segura.

Quando menos esperares , tb tu vais conseguir atingir todos os teus objectivos.

Torna-te uma pessoa melhor e assegura-te de que sabes bem quem és tu próprio, antes de conheceres alguém e de esperares que ele veja quem tu és.