ESPETEI на Английском - Английский перевод

• i stuck
• stabbed
• i put
• jabbed

Примеры использования Espetei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Espetei-o na barriga.
I stabbed him in the gut.

Parece que me espetei na bochecha.
I think I stabbed myself in the cheek.

Espetei-lhe uma colher.
I hit him with a spoon.

Peguei na minhoca e espetei-a no anzol.
And I took the worm and I put it on the hooks.

Espetei o rabo num cardo.
MY BUM IS ON A THISTLE.

Acho que atingi um nervo quando me espetei.
I think I might have hit a nerve when I forked myself.

Espetei o pé nuns pregos.
I stepped on some nails.

Quando a arranjei. espetei-a mesmo no coração.
When I did, I stuck it deep into his heart.

Espetei-me num ramo.
I got poked by a branch. It's.

Tão controlado que quase te espetei outra flecha.
So under control, I almost put another arrow in you.

Espetei-lha duas vezes!
I stuck her more than twice!

Lembras-te de quando espetei o lápis na tua mão?
Remember the time I jammed that pencil into your hand?

Espetei-te a minha caneta.
I jabbed you with my pen.

Eu fui ao motel e espetei-lhe uma tesoura na mão.
I went to his motel room and I stabbed him in the hand.

Espetei uma de 9 mm num deles.
I stuck a 9-mil in one of'em.

A cicatriz de quando eu lhe espetei a caneta na mão.
Scars! From where I stabbed you with my fountain pen.

Eu espetei-te um pau no olho.
I stabbed you in the eye.

A agulha escorregou e eu espetei-me sem querer.
The needle slipped and I accidentally stabbed myself with it.

Eu espetei-a forte no rabo.
I stabbed her hard in the butt.

Você só sabe disso porque eu espetei-lhe uma bala na cabeça.
You only know that because I put a bullet in her brain.

Espetei uma agulha no coração.
I stuck a needle in the heart.

Demonstre como acha que espetei o meu vizinho naquela cerca.
Show me how it is that you think I stuck my neighbor on top of his fence.

Espetei-a na coxa dele, mas.
I jammed it into his thigh, but.

Pediu o divórcio. E eu espetei-me com o carro num cruzamento, por isso.
She's divorcing me and I smashed my car in an intersection, so.

Espetei-lhe primeiro… E o pau dele.
I put him first… in his stomach.

Entrei em pânico, peguei num garfo do balcão e espetei-o na cara dela!
I didn't know what to do, so I panicked and I grabbed a fork off the counter and I stabbed her in the face!

Espetei um garfo nas costas da mão.
I stuck a fork into the back of my hand.

Sabe que a única vez na minha vida em que me senti verdadeiramente livre, Kevin, foi quando apanhei aquele vidro e o espetei no pescoço.
You know, the only time in my life that I felt truly free, Kevin, was when I picked up that piece of glass and I stuck it in my neck.

Eu nunca espetei uma agulha no braço de ninguém.
I never put a needle in nobody's arm.

Fabrício, o meu chegou hoje, putz, nem cartela veio, mandaram dentro de um saquinho plástico vagabundo, mas pelo menos uma coisa, é o da luz verde e o que eu ouvi do cara tem sentido mesmo, eu espetei o bichinho na USB e ele já abriu a janela de configuração de bluetooth do windows XP que eu não consegui abrir nem a pau de outro modo.
Fabricio, mine arrived today, putz, nem cartela veio, sent inside a plastic bag hobo, but at least one thing, is the green light and I heard the guy has the same meaning, I jabbed the bug in USB and he opened the window configuration bluetooth windows XP I could not open or otherwise to stick.

Как использовать "espetei" в предложении

Antes fiz os tradicionais cortes em losangos, mas não espetei cravos porque não gosto.

Eu já tinha um pendrive com bastante música e só o espetei lá, nem gravei nada novo.

Como fazer arranjo com galhos secos a) Com o vaso e as flores prontas, espetei 2 galhos secos no vaso.

Estou chateado porque espetei um pendrive num F38 da Azamerica e, quando ainda piscando meu filho retirou-o sem acionar o modo de segurança.

Com um ruído surdo espetei-o entre as costelas, bem a meio do peito.

E eu espetei-lhe com a dura realidade do nosso mundo que é para ele abrir a pestana.Nada melhor do que um pequeno trauma para acabar o fim‑de‑semana!

Espetei meu dedo, que sangrou, e não consegui arrancar do arranjo uma calêndula sequer.

Vi a notícia ao vivo pelo telejornal e espetei a cabeça para fora da janela, para constatar que, sim, o circo estava montado.

Depois disso, espetei o mesmo pendrive no WD e, por algum motivo queimou a saida HDMI do WD.

Nós pescados na área Squamish, o primeiro dia em que Espetei-lhe e o segundo dia em que afastou descendo o rio em uma balsa.