ESSA ESCALA на Английском - Английский перевод

• this scale
• this stop

Примеры использования Essa escala на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Essa escala foi validada por Goddard.
This scale was validated by Goddard.

Não pode ter sido fácil… Fabulizar a essa escala.
It can't have been easy, fabulizing on that scale.

Essa escala foi reaplicada em outros dois momentos.
This scale was reapplied in two other moments.

Nenhum pesquisador indivíduo poderia alcançar essa escala.
No individual researcher could achieve that scale.

Essa escala também considera o apoio social no trabalho.
This scale also considers social support at work.

Mais uma vez, acho que não temos de usar essa escala.
Stutters Once again, I don't think we need to use that scale.

Essa escala é frequentemente utilizada na música do Nordeste.
This scale is often used in northeastern music.

Fazes ideia do conductor que seria necessário a essa escala?
Do you realize the conductor you would need on that scale?

Essa escala foi proposta por Cohen& Williamson, em 1988.
This scale was proposed by Cohen& Williamson in 1988.

A anemia grave tem relevância clínica, uma vez que essa escala de anemia contribui diretamente para a mortalidade entre mulheres e crianças.
Severe anemia has a clinical relevance, once this level of anemia contributes directly to mortality among women and children.

Essa escala teve para mim um forte significado sentimental.
This stop over had a strong emotional appeall to me.

Hospital Anxiety and Depression Scale HADS: Essa escala avaliou sintomas de ansiedade e depressão em pacientes com doenças físicas.
Hospital Anxiety and Depression Scale- HADS: This scale evaluated the symptoms of anxiety and depression in patients with physical illnesses.

Essa escala avalia e pontua cinco tópicos específicos: 1.
This scale appraises and scores five specific topics: 1.

Seria importante que essa escala obtivesse uma tradução validada para o português, para facilitar e disseminar seu uso no Brasil.
It is important that this scale obtained a validated translation into Portuguese, to facilitate and disseminate its use in Brazil.

Essa escala foi validada com estudantes colombianas.
This scale has been validated with Colombian female students.

Essa escala também foi validada na população mexicana.
This scale has also been validated in the Mexican population.

Essa escala tem sido utilizada no Brasil em diferentes cenários.
This scale has been used in Brazil in different scenarios.

Essa escala foi posteriormente modificada por Tegner e Lysholm.
This scale was subsequently modified by Tegner and Lysholm.

Essa escala é considerada de fácil compreensão e administração.
This scale is considered easy to understand and administer.

Essa escala tem pontuação de 7 dependência até 21 independência.
The score range of this scale goes from 7 dependence to 21 independence.

Essa escala abrange três domínios: duração, frequência e desconforto.
This scale covers three domains: duration, frequency and discomfort.

Essa escala possui 19 itens, que permitem a avaliação de cinco dimensões de apoio.
This scale has 19 items, evaluating five aspects of support.

Essa escala contém 21 itens de autorrelato, com escores que variam de 0 a 63.
This scale contains 21 self-reported items, with scores ranging from 0 to 63.

Essa escala é amplamente utilizada pela literatura científica nacional e internacional.
This scale is widely used in the Brazilian and international scientific literature.

Essa escala proporciona melhores níveis de acurácia, precisão e reprodutibilidade nas avaliações.
This scale provides better accuracy, precision and reproducibility levels for the evaluations.

Essa escala é usada para determinar o alto risco de dependência de álcool e drogas em adolescentes.
This score is used to determine the high-risk of alcohol and drug dependence in adolescents.

Essa escala possui a finalidade de triar casos suspeitos de autismo com bases nos comportamentos não adaptativos.
That scale is aimed at screening suspected cases of autism based on non-adaptive behaviors.

Essa escala foi confiável para medir a dor em crianças intubadas e incapazes de verbalizar.
Our study shows that this scale is reliable for measuring pain in children who are intubated and unable to self-report.

Nessa escala, o limiar de audição corresponde a 0 dB, intensidade sonora na qual nenhum som é perceptível.
On such a scale, the threshold of hearing is 0 dB, the sound intensity at which no sound is perceivable.

Essa escala foi traduzida, utilizada e validada no brasil por bido, godoy, ferreira, kenski e scartezini 2011.
This scale was translated, used and validated in brazil by bido, godoy, ferreira, and kenski scartezini 2011.

Как использовать "essa escala" в предложении

Essa escala, conhecida por escala Kelvin, conseqüentemente não admite valores negativos, e, para tanto, estabeleceu como zero o estado de repouso molecular.

Essa escala se manterá até o estagiário se manter pronto e preparado para o atendimento.

Essa escala consiste em perguntas relacionadas ao bem-estar físico e emocional dos idosos, e é indicada para complementar o diagnóstico da depressão.

Então, eu basicamente quero saber se essa escala maior de blues é a certa, se não for, alguém me corrija e me tirem essa dúvida cruel.

Essa escala ajuda a definir a abordagem com o cliente, a linguagem usada, os textos e até as imagens.

Com essa escala de importância expressa pelo próprio povo, como cobrar do governo mais atenção a estes dois itens fundamentais?

Chega uma hora em que essa escala (e risco) passa a bater em outros ativos e mercados.

Ok Lucas87, essa escala Pickering foi concebida por ele (William H.

Com essa escala fica "facil" de treinar.

Eles entendem que existem desvantagens na ilegalidade, e essa escala não é desculpa para negligência.