ESSE MEIO на Английском - Английский перевод

• this medium
• this means
• that environment
• that half
• meantime
• this way
• this method
• that middle

Примеры использования Esse meio на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que esse meio?
What does that mean?

É melhor fazer esse meio.
You better make that a half.

Esse meio de complicar as coisas.
That kind of complicates things.

Que faz esse meio?
What does that mean?

Agora esse meio milhão mais parece uma pechincha.
I bet that half a million looks like bargain now.

Mas é importante que conheça esse meio sem pressão.
But it is important that it gets to know this medium without pressure.

Mas que esse meio a você e a mim?
But what does that mean to you and me?

Somente quando há conflito e uma resistência a esse meio.
Only when there is conflict and a resistance to that environment.

E encontra esse meio na união.
And he finds such means in organisation.

Esse meio de correspondência era demorado e incômodo.
This means of correspondence was time consuming and uncomfortable.

Agora quando você começa esse meio G ou que.
Now when you get that medium G or that hard G that's a trickier question.

Faz esse meio que eu não posso recipientes plásticos dos usos?
Does that mean that I cannot uses plastic containers?

Mas acho que não descobrimos nenhumas bandas ou artistas por esse meio.
I don't think we got any bands or any artistes by that method.

Esse meio por cento do PIB não faz a mínima diferença: é imaginário.
That half per cent of GDP makes no difference: it is imaginary.

As pinças de mandril com mais eficiência a esse meio de viagem posição.
The chuck clamps most efficiently at this middle travel position.

Esse meio de transmissão da doença é chamado de contato domiciliar.
This way of transmission of the disease is called contact-household.

Mais de 10 milhões de torrents são adicionados diariamente a esse meio.
More than 10 million of torrents are added daily to this resource.

Esse meio minuto de Kriya equivale a um ano de desenvolvimento comum.
That half minute of Kriya the is equal a year of common development.

E saímos com anúncio mais A.C., que é exatamente esse meio co-eficiente que nós se preocupava.
And we will be left with AD plus BC, which is exactly that middle co-efficient that we cared about.

Por esse meio a fé é fortalecida para invocar e receber mais e mais.
By this means our faith is strengthened to claim and receive more blessings.

Sentia que havia sido intimidado e humilhado, e escolheu, pois, esse meio para obter uma pequena vingança.
He felt he had been intimidated and humiliated, and he took this method of obtaining petty revenge.

Satanás, por esse meio, estava procurando opor-se à obra de Deus e destruí-la.
Satan was seeking by this means to oppose and destroy the work of God.

A mente criou o meio, e enquanto não compreendermos esse meio o medo tem que existir.
Mind has created environment, and as long as we do not understand that environment there must be fear.

Kardec chamou esse meio de verificação de controle universal do ensino dos Espíritos.
Kardec called this way of verifying the universal control of the teaching of Spirits.

A avaliação pelos websites das companhias revelou que poucas utilizam esse meio para se comunicar.
The evaluation of company websites revealed that few companies use this medium to communicate solid waste disclosures.

Em termos de eficácia, esse meio de combater as formigas dá confiança à maioria dos competidores.
In terms of effectiveness, this means of fighting ants confidently gives odds to most competitors.

E se não, o que o país está fazendo para impedir que o transporte de drogas ilícitas por esse meio chegue ao país?
And if not, what is the country doing to prevent the transport of illegal drugs by this means from reaching the country?

Por muitos anos, esse meio tem sido utilizado como um meio rápido e simples de se comunicar.
For many years now, this medium has been used as a fast and uncomplicated way to communicate.

As cartas publicadas por Sinnett, que propuseram a controvertida doutrina da reencarnação, teriam sido reveladas por esse meio.
The letters published by Sinnett, which proposed the controversial doctrine of reincarnation, were said to have been revealed through this means.

Exceto por alguns trens urbanos nas capitais, esse meio de transporte é utilizado quase sempre para carga.
Except for some trains in city capitals, this means of transportation is used almost always for cargo.

Как использовать "esse meio" в предложении

Por esse meio os habitantes podiam tirar com segurança a água que precisavam.

José – Sim, é mais brasileira e tem a LeYa para fazer esse meio de campo.

O objetivo foi divulgar esse meio de diagnóstico da psoríase em pacientes que apresentam sintomas característicos, como as manchas cutâneas.

Evite compras parceladas no cartão de crédito Se você tem cartão de crédito, esse é o momento de rever a forma como você usa esse meio de pagamento.

Esse meio-termo consiste em: enfocar o que eu já conquistei de bom e não ter pressa em conquistar o pouco que ficou faltando.

Advogado de ambos, Luís Felipe Buaiz qualifica esse meio como o mais seguro.

Uberlândia não podia ficar sem esse meio de comunicação…

Esse meio termo entre "ainda sou jovem" e "estou velha!".

Só é pena que alguns comercaintes não considerem válido esse meio de pagamento (ex: Cabify…).

Nesse contexto, é interessante que todo curso de locução e curso de sonoplastia tenham materiais referentes a esse meio tão abrangente e necessário. 7.