ESTÃO TEMPORARIAMENTE на Английском - Английский перевод

• are temporarily
• is temporarily

Примеры использования Estão temporariamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos os voos estão temporariamente adiados.
All flights are temporarily delayed.

A liberdade de expressão, de associativismo e de imprensa estão temporariamente suspensas.
Freedoms of speech, association, and the press are temporarily suspended.

As tuas tarefas estão temporariamente suspensas.
Your chores are temporarily suspended.

Senhoras e senhores, devido às inesperadas condições climáticas, todos os embarques e desembarques estão temporariamente adiados.
Ladies and gentlemen, due to the unexpected weather conditions, all incoming and outgoing flights are being temporarily delayed.

Os dados ou página estão temporariamente indisponíveis.
The data or webpage is temporarily unavailable.

E enquanto as massas estão distraídas pela campanha de Obama(que sem dÃovida semeou grandes ilusÃμes), os banqueiros e capitalistas estão temporariamente esquecidos.
And while the masses were distracted by the Obama campaign(which undoubtedly sowed great illusions) the bankers and capitalists were temporarily forgotten.

Sinto muito, nossas linhas estão temporariamente paradas.
I'm sorry, our lines are temporarily out of order.

Diz que estão temporariamente sem Mestres de Testes, por isso tens de aprender em casa.
It says they're temporarily out of quizmasters, so you will have to be home-schooled.

Os scanners da secção três estão temporariamente desligados.
Section three weld scanners are temporarily offline.

Aqueles que estão temporariamente impossibilitados de jejuar e aqueles que são permanentemente incapazes de fazê-lo.
Those who are temporarily unable to fast and those who are permanently unable to do so.

Algumas das funções de sua conta estão temporariamente limitadas.
Some of your account features are temporarily limited.

Ocasionalmente instrumentos estão temporariamente indisponíveis para negociação quando os eventos de mercado restringir rações de preços, por exemplo, mas não limitados a.
Occasionally instruments are temporarily unavailable for trading when market events restrict price feeds, for example but not limited to.

Ofertas automáticas no mercado estão temporariamente desabilitadas.
Automatic bids on the market are temporarily disabled,….

Estão temporariamente ocupados, por consentimento unânime dos dezesseis membros permanentes, mas são mantidos abertos para a designação futura de mortais ascendentes da idade atual de pós-outorga de um Filho em Urântia.
They are temporarily filled by the unanimous consent of the sixteen permanent members, being kept open for later assignment to ascending mortals from the present postbestowal Son age on Urantia.

Desculpe, senhor, as nossas linhas estão temporariamente fora de serviço.
Sorry, sir, our lines are temporarily out of order.

Os websites de nicks estão temporariamente suspensos para mais informação vê abaixo.
The nicknames websites are temporarily suspended for more information see below.

As novidades para versões prévias estão temporariamente suspensas.
The novelties for previous versions are temporarily suspended.

Ofertas automáticas no mercado estão temporariamente desabilitadas, estamos trabalhando em uma correção!
Automatic bids on the market are temporarily disabled, we are working on a fix!

Foram abertos vinte e um capítulos, três dos quais estão temporariamente concluídos.
Twenty-one chapters were opened, of which three are provisionally closed.

Pela dádiva da reencarnação, estão temporariamente adormecidos, em relação às lembranças do passado.
For the gift of the reincarnation, they are temporarily fallen asleep with respect the memories of past lives.

O cliente ScheduleOffline é uma aplicação Java que permite que os usuários acessem seus ScheduleOnline registros on-line em sua unidade local quando estão temporariamente longe de sua conexão com a internet.
The ScheduleOffline Client is a Java application that allows ScheduleOnline users to access their online records on their local drive when they are temporarily away from their internet connection.

Pacientes com insuficiência respiratória estão temporariamente conectados a um aparelho de respiração artificial.
Patients with respiratory failure are temporarily connected to an artificial respiration apparatus.

Duas presas famosas, Suzane von Richthofen, condenada a 39 anos de prisão pelo assassinato dos pais, e Ana Carolina Jatobá, com condenação a 26 anos e 8 meses pela morte da enteada de 5 anos, estão temporariamente em liberdade desde a manhã desta quinta-feira, 8.
Two famous prey, Suzane von Richthofen, sentenced to 39 years of parents' murder by prison, and Ana Carolina Jatoba, with the conviction 26 years and 8 months for the death of stepdaughter 5 years, is temporarily released from the morning of Thursday, 8.

Todos os eventos Live Stream são gravados e estão temporariamente disponíveis para download na guia de gravações.
All Live Stream events are recorded and are temporarily available for download from the Recordings tab.

As ofertas automáticas no mercado estão temporariamente bloqueadas,….
Automatic bids on the market are temporarily disabled,….

As mulheres que entram mais tarde no mercado de trabalho ou que estão temporariamente ausentes para prestarem cuidados à família, não merecem ser discriminadas na velhice.
Women who come late to the employment market, or who have been temporarily absent because of family commitments, should not come off worse in their old age.

A Academia oferece estúdio de prática alternativa para estudantes que estão temporariamente incapazes de encontrar um emprego regular.
The Academy offers alternative practice studio's for students who are temporarily unable to find a regular job.

Tweet De acordo com uma decisão da Agência Federal de Aviação(FAA) nesta quarta-feira(16), os voos do Boeing 787 Dreamliner estão temporariamente suspensos até que a segurança com as aeronaves possa ser comprovada, depois dos acidentes envolvendo o mesmo modelo de companhias aéreas japonesas.
Tweet According to a decision of the Federal Aviation Administration(FAA) on Wednesday(16), the flights of the Boeing 787 Dreamliner is temporarily suspended until safety can be proven after the accidents involving the same model of Japonese companies.

Mas parece que o sapo e o urso estão temporariamente fora de serviço.
But it seems the frog and the bear are temporarily out of service.

O Doutor, Barbara, Ian e Susan estão temporariamente inconsciente.
The Doctor, Barbara, Ian, and Susan are all temporarily rendered unconscious.

Как использовать "estão temporariamente" в предложении

Por estar em isolamento, agora, e não poder receber os profissionais de Comunicação, as coletivas de imprensa virtuais que vinham sendo realizadas estão temporariamente suspensas.

Mas devido a popularidade do prato, os cogumelos estão temporariamente em falta”).

Ao dormir, os encarnados estão temporariamente libertos da matéria, porém mantêm com ela um vínculo através do conhecido como cordão de prata.

VISITAR O FÃ-CLUBE – REGRAS GERAIS As visitas ao FanClub estão temporariamente suspensas devido ao inventário e novo layout das instalações internas.

Isso que significa que alguns dos nossos lounges estão temporariamente fechados ou podem estar com o horário de funcionamento limitado.

Mestre estrategista, tiveram seu nome alterado ou estão temporariamente indisponíveis.

Para aumentar a segurança de clientes e profissionais, os critérios para visita aos pacientes internados estão temporariamente alterados.

Camisa “I love my Missionary” | Camisa “I love my Missionary” Sinto muito, mas infelizmente as camisas estão temporariamente esgotadas.

Em 33 deles as agências estão temporariamente inoperantes, por isso vão ser montadas estruturas para atendimento dos beneficiários.

Com a pandemia do Covid-19, o Ônibus Palco e o Ônibus Museu estão temporariamente parados, mas a produção de conteúdo continua.