ESTA PERSPECTIVA на Английском - Английский перевод

• this perspective
• this view
• this context
• this prospect
• this regard
• this approach
• this light
• this outlook
• this vision
• this prospective
• this overview

Примеры использования Esta perspectiva на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Com esta perspectiva em cima….
Com this perspective upon….

Para os sociólogos que utilizam esta perspectiva.
For sociologists who use this approach.

Esta perspectiva focaliza a noção de.
This view focuses on the notion of.

Por favor, poupemo-nos a esta perspectiva.
Thankfully, we are sparing ourselves this prospect.

Mas esta perspectiva deve ser novamente definida.
But this perspective must be newly defined.

Assim, espero que o Senhor Comissário partilhe esta perspectiva.
I therefore hope, Commissioner, that you share this view.

Meu Deus, esta… Esta perspectiva é extraordinária.
My God, this… this perspective is amazing.

Os apoiantes de Rizvan Khan estão bastante abatidos com esta perspectiva.
Rizvan Khan's supporters are quite dejected at this prospect.

Penso que esta perspectiva é mais provável.
I think that this prospect is the more likely one.

Penso que o Conselho Europeu da semana passada também veio confirmar esta perspectiva.
I think last week's European Council also confirms this view.

Ao adoptarmos esta perspectiva, poderemos afirmar que.
Adopting this perspective, we can say that.

Espero que todos os Estados-Membros estejam preparados para apoiar esta perspectiva.
I hope all the Member States will be ready to support this view.

Com esta perspectiva, não ficamos desencorajados.
With this perspective, we don't get discouraged.

Congratulo-me por constatar que o relator concorda inteiramente com esta perspectiva.
I am glad to note that the rapporteur fully agrees with this view.

Esta perspectiva tem por objectivo servir a Europa.
This approach is intended as a contribution to Europe.

Como podemos traduzir esta perspectiva em práticas de conhecimento?
How can we translate this perspective into knowledge practices?

Esta perspectiva não é nem assistencialista nem progressista.
This perspective is neither«assisting» nor«progressive.».

Como se sabe, a União Europeia expressou esta perspectiva em numerosas ocasiões.
As is well known, the EU has expressed this view on quite a number of occasions.

Contudo, esta perspectiva foi deformada pela história.
However, this perspective was falsified by history.

Ele começa a temporada com pouca auto-estima, e os escritores perceberam que esta perspectiva decorre de seu pai, John Winchester.
He begins the season with little self-worth, and the writers realized that this outlook stems from his father, John Winchester.

Mas esta perspectiva é diferente de uma insurreição».
But this prospect is a different thing from insurrection.

O Reino Unido deverá encarar esta perspectiva como uma oportunidade a desfrutar e não como uma ameaça.
Britain should regard this prospect as an opportunity, not a threat.

Esta perspectiva norteará as nossas alterações e o nosso voto.
This perspective will guide our amendments and our votes.

Eu aprecio você escolher o momento de verificar esta perspectiva acerca Idol White em Pietermaritzburg África do Sul comentários neste site hoje.
I appreciate you picking out the the time to check out this overview concerning Idol White in Pietermaritzburg South Africa reviews in this website today.

Esta perspectiva assusta a maioria dos acadêmicos do continente.
This prospect frightens most academics of the continent.

Infelizmente, esta perspectiva é muito optimista e ingénua.
Unfortunately, this view is both too sanguine and naïve.

Esta perspectiva pode ser verificada através das falas seguir.
This perspective can be verified through the following statements.

Obrigado por encontrar tempo para ler esta perspectiva acerca Idol White em artigo de revisão Grahamstown África do Sul no nosso blog hoje.
Thanks for finding the time to read this overview concerning Idol White in Grahamstown South Africa review article in our blog today.

Esta perspectiva foi mantida na proposta de Tratado Constitucional.
This approach has been maintained in the draft Constitutional Treaty.

Muito obrigado por encontrar o tempo para ler esta perspectiva acerca da Dentes branqueamento Idol em artigo de revisão Pongola África do Sul em nosso site hoje.
Many thanks for finding the time to read this overview concerning Idol Teeth whitening in Pongola South Africa review article in our site today.

Как использовать "esta perspectiva" в предложении

Dende esta perspectiva a utilización da comunicación como ferramenta básica na construción identitaria ven sendo una realidade nos distintos territorios lusófonos.

Segundo esta perspectiva, o setor do agronegócio pode dedicar-se à produção de commodities e a agricultura familiar responsabilizar-se com a produção dos alimentos para o “povo” brasileiro.

Penso que está na hora de mudar esta perspectiva por meio da profissionalização do serviço público (planos de carreira e salários dignos) e melhoria da qualidade da gestão.

Além disso, esta perspectiva aventureira de ir para outra ilha e abraçar um projecto novo trouxe um risco que teve implicações e consequências positivas e negativas, claro.

Empresa ecologicamente correta: Nossa preocupação é produzir beleza sem agredir o meio ambiente, e por isso utilizamos componentes adequados a esta perspectiva.

Representar uma ordem social significa, desde esta perspectiva, reduzi-la à própria organização.

Esta “perspectiva do poder” nunca esteve presente, nem no estruturalismo latino-americano de Prebisch, nem nas teorias da dependência de Gunder Frank e de Fernando H.

Esta perspectiva apela sobretudo à interacção comparée: questions et tendances contemporaines (dir.

Esta perspectiva leva Arnaldo Cortina a analisar os mecanismos intra e interdiscursivos que operam nas leituras d'O príncipe.