ESTABELECERAM на Английском - Английский перевод

• established
• set
• settled
• laid down
• establishing
• establish

Примеры использования Estabeleceram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estabeleceram um perímetro.
You have established a perimeter.

Algumas escolas serão mais velhas e estabeleceram mais.
Some schools will be older and more established.

Os Romanos estabeleceram a lei moderna e o estado.
The Romans establish modern law and government.

Espanha, Portugal e Grã-Bretanha estabeleceram colônias.
Spain, Portugal and Great Britain established colonies.

Os cavalos estabeleceram o limite de velocidade para humanidade.
Horses set the speed Limit of humanity.

Foram eles próprios que estabeleceram esse objectivo.
They were the ones that set themselves this objective.

Eles estabeleceram um império que durou mais de 800 anos.
They established an empire that lasted more than 800 years.

Em 1907, os ex-membros do TV também estabeleceram o FC Augsburg.
In 1907, former TV members also established FC Augsburg.

Israel e China estabeleceram relações diplomáticas em 1992.
Israel and China established diplomatic relations in 1992.

As experiÃancias de Griffith com uma tensão bacteriana estabeleceram a teoria.
Griffith's experiments with a bacterial strain established the theory.

Ambos os países estabeleceram relações diplomáticas em 1947.
Both countries established diplomatic relations in 1947.

Então os barbarians nomadic invadiram China do norte e estabeleceram reinos lá.
Then nomadic barbarians invaded northern China and established kingdoms there.

Eles também estabeleceram um Serviço Nacional de Saúde gratuito.
They also established a free National Health Service.

Em 10 de janeiro de 1961, Chade e Israel estabeleceram relações diplomáticas.
On 10 January 1961, Chad and Israel established diplomatic relations.

Eles estabeleceram o dia 3 de abril de 184 como a data para a rebelião.
They set 3 April 184 as the date for the rebellion.

Os sects buddhist rivais estabeleceram reinos do seus próprios.
The rival Buddhist sects established kingdoms of their own.

Ambos estabeleceram seus próprios regimes de nacionalidade e imigração.
Both have established their own nationality and immigration regimes.

Rigdon e seus seguidores estabeleceram em Pittsburgh, Pensilvânia.
Rigdon and his followers settled in Pittsburgh, Pennsylvania.

Estabeleceram dados normativos de frequência de ressonância de 720 a 1880 Hz.
Established normative data for the resonant frequency 720 1,880 Hz.

Ele e Joaquim Inácio estabeleceram uma estreita amizade ao longo da vida.
He and Joaquim Inácio established a close, lifelong friendship.

Os Nazarenos cultivaram a reputação por honestidade e os dirigentes estabeleceram o exemplo.
The Nazarenes cultivated a reputation for honesty and the leaders set the example.

Eles também estabeleceram o código de comportamento dos Operadores de IRC.
They also established the IRC operator code of behavior.

No início de 2018, Skyworth e Baidu estabeleceram uma parceria estratégica;
In early 2018, Skyworth and Baidu established a strategic partnership;

Os Canadiens estabeleceram um novo recorde de vitórias em uma temporada, com 45.
The Canadiens set a new record for wins in a season with 45.

Lutaram numa batalha na Armênia em 1048 e estabeleceram uma trégua para o ano seguinte.
They met in battle in Armenia in 1048 and settled a truce the following year.

Os Aliados estabeleceram administrações de ocupação na Áustria e na Alemanha.
The Allies established occupation administrations in Austria and Germany.

É exactamente por esta razão que os Acordos de Minsk estabeleceram legitimar uma lei de amnistia.
That is exactly why the Minsk Agreements establish to adopt an amnesty law.

Os dois países estabeleceram relações diplomáticas em 31 de maio de 1949.
Both countries established diplomatic relations on May 31, 1949.

Em novembro de 1918 vilgelmovsky a Alemanha falhou, e os seus exércitos no Oeste estabeleceram braços.
In November, 1918 vilgelmovsky Germany failed, and its armies in the West laid down arms.

Os autores também estabeleceram um legislativo de mil representantes.
The framers also provided for a legislature of 1,000 representatives.

Как использовать "estabeleceram" в предложении

Também participaram de sua formação cultural e étnica imigrantes da [[Itália]] , [[Alemanha]] e Espanha que se estabeleceram, essencialmente, no sul e sudeste do país.

Estabeleceram numerosas colônias e facilitaram o intercâmbio econômico e cultural entre Oriente e Ocidente.

Também participaram de sua formação cultural e étnica imigrantes da Itália , Alemanha e Espanha que se estabeleceram, essencialmente, no sul e sudeste do país.

As franquias já se estabeleceram e tem esse fator reputação ao seu favor.

Particularmente durante os três primeiros dias, 39 mil profissionais estabeleceram novos negócios e parcerias, o que representa um aumento de 1.112 profissionais face ao ano passado.

Muitos invasores estrangeiros vieram e estabeleceram seus impérios lá.

Muitos japoneses que aquí se estabeleceram casaram-se com brasileiros e brasileiras.Desta união, sairam filhos com rara beleza.

Os dirigentes peemedebistas estabeleceram um prazo de 48 horas para que se restabeleça o diálogo com o PT e se definam os termos do entendimento.

Rá e um tribunal de deuses estabeleceram que a sucessão fosse hereditária, e assim, Hórus passou a governar o mundo dos homens, como herdeiro legítimo de seu pai.

Contrabandistas de madeiras nobres e tintoriais, vindos da Normandia, logo estabeleceram contatos com nossos …