Примеры использования Este jovem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Este jovem trabalha aqui?
This kid work here?Vamos ver este jovem pagão.
Let's see this young heathen.Este jovem é o nosso rei!
This boy is our king!Quem te lembra este jovem arqueiro?
Who does this young archer remind you of?E este jovem é o Teddy.
And this young man is Teddy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
adultos jovensjovem mulher
mulheres jovensuma jovem mulher
jovens agricultores
homens jovensjovens estudantes
população jovempacientes jovensjovens europeus
Больше
Использование с глаголами
queridos jovensajudar os jovensjovem chamado
morreu jovemjovens que vivem
recomendado para jovensjovens desfavorecidos
educar os jovensjovens querem
jovens envolvidos
Больше
Использование с существительными
grupo de jovensmilhares de jovensdesemprego dos jovensnúmero de jovensemprego dos jovenseducação de jovensparticipação dos jovensformação dos jovenseducação dos jovensmaioria dos jovens
Больше
Estou aqui para apresentar este jovem, Jeffrey Morgan.
I'm here to introduce this young man, Jeffrey Morgan.Este jovem é teu amante?
Is this young man your lover?Já tinha visto este jovem comediante judeu.
I have seen this young Jewish comedian.Este jovem é o nosso futuro.
This young man is our future.Ferido mas vivo, este jovem escapou com sorte.
Injured but alive, this youngster has a lucky escape.Este jovem tolo é muito bom.
This young fool's really good.Ajuda-me a transformar este jovem bárbaro num César romano.
Help me tranform this young barbarian… into a Roman caesar.Este jovem salvou a minha vida.
This young man saved my life.Se os Ianques seguem como vão… veremos este jovem logo.
The Yankees keep going like they're going… we will see this kid soon.Este jovem sujou a bandeira!
This youngster befouled the flag!Descendência, tinha levado este jovem, e eles testemunharam ouví-lo dizer.
Descent, had taken this kid, and actually they witnessed him saying.Este jovem não devia acompanhar.
This boy should not accompany.Declaro que este homem, este jovem e este homem fiquem em liberdade.
I want Este jovem afastou-se muito.
This youngster has strayed too far.Dificilmente poderíamos compreender que este jovem de Nazaré fosse o criador de todo o Nébadon.
We could hardly comprehend that this lad of Nazareth was the creator of all Nebadon.Este jovem era de Staten Island.
This kid was from Staten Island.Vendo, porém, Saul sair Davi a encontrar-se com o filisteu, disse a Abner, o chefe do exército:De quem é filho este jovem, Abner?
And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner,whose son is this youth?Este jovem é absolutamente real.
This kid is absolutely for real.E, assim, antes mesmo de que as pesadas responsabilidades da família de Nazaré caíssem sobre os seus jovens ombros,surgia esse mensageiro celeste para relembrar agora a este jovem, que ainda não havia completado treze anos de idade, de que a hora era chegada, de começar a retomar as responsabilidades de um universo.
And so, even ere the heavy responsibilities of the Nazareth family descended upon his youthful shoulders,there now arrived the celestial messenger to remind this lad, not quite thirteen years of age, that the hour had come to begin the resumption of the responsibilities of a universe.Mas este jovem tinha potencial.
But this young man, he had potential.Este jovem Romeu, é o Juiz Walling.
This young Romeo is judge walling.Infelizmente, este jovem macho não vai sobreviver.
Sadly, this young male will not survive.E este jovem é o seu filho único.
And this young man is his only son.Prezado Cabeça-dura: este jovem não apanhou o suficiente enquanto crescia.
Dear Mulehead. We didn't beat this boy enough when he was growing up.Este jovem é um homem de aço.
This young man 's a 
