ESTE PARÁGRAFO на Английском - Английский перевод

• this paragraph
• this subparagraph
• this section

Примеры использования Este parágrafo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para este parágrafo, cf.
For this paragraph, cf.

Deixa-me só terminar este parágrafo.
Just got to finish this paragraph.

Este parágrafo também foi suprimido.
This paragraph was also removed.

Assim sendo, votarei contra este parágrafo.
I will therefore vote against this paragraph.

Este parágrafo já não tem vigência.
 This paragraph is no longer valid.

O melhor é citar textualmente este parágrafo.
It is better to quote this paragraph verbatim.

Este parágrafo é muito interessante.
This paragraph is quite interesting.

Leia com toda a atenção este parágrafo do RCM.
Please read this paragraph of the SmPC very carefully.

Leia este parágrafo do livro de Tobit.
Read this paragraph from the book of Tobit.

Eu escutei sobre isso justamente antes de eu escrever este parágrafo.
I heard about it just before I wrote this paragraph.

Este parágrafo não se sobrepõe àquelas leis.
This paragraph doesn't override those laws.

Gostaria de saber o que pretende o relator com este parágrafo.
I should be pleased to hear what the rapporteur was aiming at with this section.

Este parágrafo é um monte de mentiras vergonhosas.
This paragraph is a n awful amount of lies.

O parágrafo introdutório, as Seções 2, 4, 8-12 e este parágrafo.
The lead-in paragraph, Sections 2, 4, 8-12 and this paragraph.

Este parágrafo requer uma pequena explicação.
This paragraph also requires a little explication.

Qualquer instrumento, quando arquivado para registro, de acordo com este parágrafo, será evidencia declarada dos feitos do mesmo.
Any instrument, when filed for record pursuant to this paragraph, shall be conclusive evidence of the facts therein stated.

Editar este parágrafo introduz liga de dobramento.
Edit this paragraph introduces alloy folding.

O GPRO reserva-se o direito de terminar o seu acesso à algumas ou todas as partes do Serviço se você retirar o seu consentimento a este parágrafo a qualquer tempo.
GPRO reserves the right to terminate your access to some or all parts of its Service if you withdraw your consent in this paragraph at any time.

Este parágrafo não se aplica aos Serviços Móveis.
This paragraph does not apply to Mobile Services.

Qualquer tentativa de cessão que viole este parágrafo será nula e inválida, sendo que o Twitter poderá rescindir o presente Contrato.
Any attempted assignment in violation of this paragraph is null and void, and Twitter may terminate this Agreement.

Este parágrafo não se aplica aos processos penais.
This paragraph does not apply to criminal proceedings.

Uma vez que a directiva foi adoptada em 1985 e previa um prazo para sua implementação até 1 de Outubro de 1989, este parágrafo está desactualizado, devendo portanto ser suprimido.
As the Directive was adopted in 1985 and had a deadline for implementation of 1 October 1989, this subparagraph is outdated and should therefore be deleted.

Entretanto este parágrafo foi omitido no artigo publicado.
Nevertheless, this paragraph was omitted in the published article.

As restantes condições gerais, e em concreto o parágrafo 6 acima, aplicam-se aos intermediários turísticos em tudo o que não é expressamente modificado por este parágrafo 7.
The remainder of the terms and conditions, and in particular section 6 above, shall apply to tourism intermediaries in all that is not expressly modified by this section 7.

Editar este parágrafo Sandra dobrável cementação tratamento de superfície.
Edit this paragraph Taisi folding carburizing surface treatment.

Acordos específicos de nível de serviço entre a VitalSource e uma instituição ou outra entidade de negócios podem fazer parte de outro contrato, e tal SLA não estaria vinculado a este parágrafo.
Specific service level agreements between VitalSource and an institution or other business entity may be a part of another agreement, and such an SLA would not be bound by this paragraph.

Editar este parágrafo fertilizante solúvel em água de lançamento- DMPP instantânea Dimethylpyrazole fosfato.
Edit this paragraph release water soluble fertilizer- instant DMPPDimethylpyrazole phosphate.

Uns dois minutos antes de escrever este parágrafo, fiquei pensando na minha rota de fuga do escritório no caso de um terrorista armado aparecer pela milésima vez.
About two minutes before I typed this sentence I figured out my escape route from this office in case of an active shooter for the millionth time.

Este parágrafo define a noção de especificação técnica, um termo la to que abrange tanto a norma(técnica) como a regra técnica.
This provision defines the concept of technical specification, a generic term which covers standards as well as technical regulations.

Todo este parágrafo deve ser transportado para"o reino que não pode ser abalado" juntamente com os"participantes da vocação celestial" 3:1.
The whole of this paragraph should be carried over to"the kingdom which cannot be shaken" together with"partners of a heavenly calling" 3:1.

Как использовать "este parágrafo" в предложении

II - Na hipótese de o cômputo do percentual de que trata este parágrafo resultar número fracionário de cargos, deverá ser considerado o número inteiro imediatamente superior.

Este parágrafo utiliza a TAG P e alinhamento justificado.

Este parágrafo dar-lhes poder de dinheiro em seu dinheiro a qualquer momento que eles querem ou quando eles precisam de dinheiro extra para eles negócios.

Ao inserir essas informações e/ou usar qualquer Site, você dá o consentimento à coleta, ao processamento e à transferência das informações pela Caterpillar em consonância com este parágrafo.

Este parágrafo deve ser suprimido já que não se admite a opção do usuário em autorizar a guarda dos seus dados e registros.

Se você ao ler este parágrafo se animou e achou que poderia aposentar todos os fios de sua rede Gigabit refreie-se.

Se voce já trabalhou ou conhece estes sites, então pule este parágrafo e vá direto ao ponto, visite cada site e faça seu cadastro.

Conforme exposto nas afirmações que procedem este parágrafo, verifica-se que o Brasil enfrenta grandes problemas relacionados a formação superior de sua população.

Jornalismo é muito mais que “notícia” (e notícia é muito mais que este parágrafo).

Este parágrafo abrange as condutas típicas daqueles que com a intenção de lucro querem beneficiar-se dos direitos alheios.