ESTIMULARÃO на Английском - Английский перевод

• will stimulate
• will encourage
• will boost
• will foster

Примеры использования Estimularão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês mesmos se estimularão para a acção quando compreenderem.
You will rouse yourself to action when you understand.

Especialistas concordaram que a robótica e os sistemas de plantio direto estimularão a produção de alimentos.
Specialists agreed that robotics and no-tillage systems will boost food production.

Esses movimentos estimularão a pele e removerão as células mortas.
This will stimulate your skin and remove dead skin.

Na cozinha é possível colar o fotopapel de parede com a vida imóvel representada neles que estimularão o apetite.
In kitchen it is possible to paste photowall-paper with the still life represented on them which will stimulate appetite.

Estes canais da casca estimularão a regeneração maciça dos fibrocytes.
These peeling channels will stimulate massive fibrocytes regeneration.

A transformação destas oportunidades em produtos e serviços concretos exige condições que estimularão a actividade empresarial.
Translating these opportunities into concrete products and services demands conditions that will foster entrepreneurial activity.

Essas atividades estimularão a circulação sanguínea enquanto os músculos alvo estiverem se recuperando.
These activities will stimulate blood circulation while target muscles are recovering.

Para ser proativo, você deve conviver com pessoas que estimularão você a agir e ter excelência nas suas ações.
To be proactive, you want to spend time with people who will push to you excel and take action.

Estas propostas estimularão o investimento em redes de capacidade muito elevada e acelerarão o acesso público dos europeus às redes Wi-Fi.
These proposals will encourage investment in very high-capacity networks and accelerate public access to Wi-Fi for Europeans.

Se dificilmente é conhecido e reconhecido, estimularão a intensidade ao obrigar as partes a agir.
If it is hardly known and recognised, they will stimulate the intensity by forcing others to act.

Estimularão encontros entre dirigentes empresariais dos principais atores econômico-comerciais dos dois países à margem de visitas de alto nível.
They will stimulate meetings among the CEOs of the main trade and economic players from both countries at the margin of high-level visits.

Os Estados-membros e a Comissão estimularão a realização de concursos e provas europeias.
THE MEMBER STATES AND THE COMMISSION SHALL ENCOURAGE THE HOLDING OF EUROPEAN COMPETITIONS AND EXAMINATIONS.

Diminuir o trabalho de velocidade com alguns dias de descanso ativo, e submeter os seus músculos numa amplitude de movimento confortável, irá levar nutrientes que estimularão a recuperação.
Cutting out speedwork for a few days of active rest, and putting your muscles through a comfortable range of motion will bring nutrients to the muscle and stimulate repair.

O chocolate será aroma suave e chocolate de licor estimularão a mistura fresca na bela noite intoxicada.
The chocolate will mellow aroma and liqueur chocolate stimulate fresh blend in the beautiful night intoxicated.

Essas forças estimularão novos pensamentos e novos sentimentos, novas intuições e novos ideias de natureza religiosa, mística e filosófica na humanidade.
These forces will stimulate new thoughts and new feelings, new intuitions and new ideals of a religious, mystical, and philosophic kind in humanity.

Também será necessário suprir fatores de crescimento que estimularão a germinação de novas fibras do crescimento.
Also, it will be necessary to provide growth factors that stimulate the germination of new growth fibers.

Os serviços desenvolvidos estimularão a criação de estruturas cooperativas com base na identificação das melhores práticas.
The services developed will foster the creation of cooperative structures based on identified best practice.

Por si só, os múltiplos diálogos que seguem ajudarão aos alunos a entender o processo que eles estimularão quando estiverem em ação em sua comunidade.
The multi dimensional dialogue which results, in itself, helps the trainees to understand the process that they will be stimulating in the field.

A Comunidade e os Esudos ACP estimularão a cooperaçSo e os contactos entre pequenas e médias empresas dos Esudos-membros e dos Esudos ACP.
The Community and the ACP Sutes shall encourage cooperation and contact between small and medium-sized enterprises in the Member Sutes and the ACP Sutes.

A liberdade religiosa e a liberdade de expressão, eficazmente garantidas a todos, estimularão o florescimento da amizade, tornando-se um sinal eloquente de paz.
Freedom of religion and freedom of expression, when truly guaranteed to each person, will help friendship to flourish and thus become an eloquent sign of peace.

Artigo 10: Os governos estimularão o desenvolvimento de planos culturais conjuntos que levem em conta as características particulares das diferentes regiões e a identidade cultural dos povos.
Article 10: The governments shall promote the development of joint cultural projects which take into account the particular characteristics of the different regions and the cultural identity of the peoples.

Há medicamentos que ajudarão a eliminar a radiação e estimularão a reparação dos glóbulos brancos. Mas é uma medida de recurso.
Τhere are some drugs I could give him… that will help flush out the radiation and stimulate white blood cell repair, but that's a half measure.

As subvenções estimularão, no lado da procura, a recolha de resíduos de papel junto dos escritórios através do co-financiamento de um aumento da capacidade de reciclagem de papel para impressão e escrita por parte das fábricas de papel.
The grants will stimulate the demand for collection of waste paper from offices by co-funding an increase of printing and writing paper(P&W paper) recycling capacity by the paper mills.

Em outras palavras, ele injetará toxinas que estimularão o sistema imunológico a combater o vírus causador da verruga.
In other words, they inject toxins into the wart that stimulate your immune system to fight the virus.

As duas Partes estimularão visitas nos níveis vice-ministerial e ministerial, preferencialmente uma vez por ano, com vistas a promover um diálogo regular de alto nível sobre políticas agrícolas em ambos os países e a aumentar o conhecimento mútuo.
The two sides will stimulate visits at the vice-ministerial or ministerial level, preferably once a year, with a view to promoting a regular high-level dialogue on agricultural policies in both countries and increasing mutual knowledge.

As canções terão animações divertidíssimas que estimularão a criançada ao aprendizado em forma de entretenimento, recriando o mundo que as cerca.
The songs have fun animations that will stimulate the kids to learn in an entertaining way, recreating the world that surrounds them.

Ao mesmo tempo, regras mais estritas para a certificação dos edifícios e a disponibilização de informação estimularão os habitantes a alterar os seus hábitos de consumo.
At the same time, more stringent rules on building certification and the provision of information will encourage inhabitants to change their consumption habits.

Essas tecnologias serão cada vez mais utilizadas e estimularão o crescimento do sector europeu das tecnologias marinhas, especialmente nos mercados mundiais de exportação.
These technologies will be increasingly used and will enhance the growth of the European marine technology sector, particularly in worldwide export markets.

Os novos serviços nos domínios da mobilidade, da poupança de energia, dos cuidados de saúde e da governação estimularão o desenvolvimento de novas aplicações que ainda nem imaginamos.
New services in the areas of mobility, energy saving, healthcare and governance will spur the development of new applications that we have not yet imagined.

A UE e os seus Estados‑Membros estimularão os investimentos em energias renováveis e tecnologias hipocarbónicas seguras e sustentáveis e promoverão a implementação das prioridades definidas no Plano Estratégico Europeu para as Tecnologias Energéticas.
The EU and its Member States will promote investment in renewables and safe and sustainable low carbon technologies and focus on implementing the technology priorities established in the European Strategic Energy Technology plan.

Как использовать "estimularão" в предложении

No museu, o visitante conhecerá a história da sexualidade e os funcionários estimularão o uso de preservativos.

Abordagens corretas e concentração nos detalhes estimularão as parcerias e ajudarão a estabelecer uniões que serão recompensadas num futuro próximo.

Contará também com um grupo de dançarinos que estimularão os frequentadores a bailar na pista.

Ordens que partem de forma unilateral, sem chance de diálogo pouco os estimularão.

Taxas de juros mais baixas estimularão a expansão econômica, à medida que o crédito se torna mais barato.

Pois se comeres alimentos vivos, eles te estimularão, mas se matares a tua comida, a comida morta também te matará.

Fora dos parâmetros constitucionais, soluções como tais estimularão a cizânia nos contratos e, ao depois, ampla litigiosidade.

Neste lugar, aguardamos que a vida lance, novamente, as perguntas que nos estimularão a desenvolver e expressar a resposta esperada.

Acessórios qual te farão deter melhor autoconhecimento do seu corpo, estimularão seus sentidos e te deixarãeste um passo a frente pelo sinal do orgasmo.

Os municípios, com apoio dos estados e da União, estimularão e facilitarão a destinação de recursos e espaços para programações culturais, esportivas e de lazer voltadas para a infância e a juventude.