ENCORAJARÁ на Английском - Английский перевод

• will encourage
• would encourage
• shall encourage

Примеры использования Encorajará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso não o encorajará?
Won't that encourage him?

Isso o encorajará a subir em seu dedo.
This will encourage it to climb on your finger.

Para tanto, a União Europeia encorajará.
For this purpose, the European Union shall encourage.

Pelo menos, encorajará a Fada a contactá-lo outra vez.
At least it will encourage the Fairy to contact him again.

Você também garante que não irá, nem auxiliará, encorajará ou permitirá a outros.
You also agree not to, and will not assist, encourage, or enable others to.

Encorajará a indústria a investir em medidas de redução.
It will encourage the industry to invest in abatement measures.

Isso manterá o solo úmido e encorajará o crescimento de raízes.
This is to keep the soil moist and encourage root growth.

Apoiará e encorajará os esforços para promover a boa governação.
Support and encourage efforts to promote good governance.

Por conseguinte, a concorrência encorajará a inovação e a eficiência.
Competition will, therefore, encourage innovation and efficiency.

O REACH encorajará à substituição de substâncias mais perigosas.
REACH will encourage the replacement of most hazardous substances.

Isso vai apenas reforçar o mal comportamento que os encorajará a voltar, e eles não serão domados.
Feeding it is simply reinforcing poor behavior that will encourage them to return and will not tame them.

A UE encorajará todos os outros membros do FMI a proceder do mesmo modo.
The EU will encourage all other IMF members to do likewise.

A adopção do Livro Branco encorajará outros países a seguir o seu exemplo.
The adoption of the White Paper will encourage other countries to follow their example.

A UE encorajará a adesão à OMC de todos os parceiros segundo os termos apropriados.
The EU will encourage WTO membership by all partners on the appropriate terms.

A nível comunitário, a Comissão encorajará o intercâmbio de boas práticas neste domínio.
At the Community level, the Commission will encourage exchange of best practice in this area.

Isso nos encorajará a ter um maior engajamento em ações construtivas, que são a causa da felicidade.
It will encourage us to engage more strongly in constructive actions, which are the cause of happiness.

As autoridades decidiram concentrar-se nos desempregados para ver se a renda básica os encorajará a trabalhar.
The authorities decided to focus on unemployed people to see if basic income would encourage them to work.

Se Afrin cair, encorajará a Turquia a atacar o resto da Rojava.
If Afrin falls, it will encourage Turkey to attack the rest of Rojava.

Podar as partes mortas da planta não apenas melhora sua aparência, isso encorajará novo crescimento e florescimento saudável.
Pruning dead parts of the plant not only improves its appearance, it will encourage new growth and healthy blossoming.

A Comissão encorajará tais práticas SER inovadoras entre as empresas europeias.
The Commission will encourage such innovative CSR practices among European companies.

Esta abordagem permitirá eliminar progressivamente a sobrepesca e encorajará uma melhor recolha e transmissão de dados pelos Estados-Membros.
This approach would phase out overfishing and encourage better data collection and reporting by Member States.

A Comissão encorajará a participação activa dos parceiros sociais nas operações dos Fundos Estruturais Europeus.
The Commission will encourage the active participation of the social partners in European Structural Funds operations.

É difícil para mulheres agredidas apresentarem uma queixa; a assistência jurídica gratuita encorajará as vítimas e ajudará a reduzir o número de casos que ficam impunes.
It is difficult for battered women to file a complaint; free legal assistance would encourage the victims and help reduce the number of incidents that have gone unpunished.

Esta vitória encorajará União Europeia a assumir o seu lugar no mundo moderno.
This victory will encourage the European Union to take up its place in the modern world.

Contribuirá para reforçar a confiança dos consumidores que efetuam compras em linha e encorajará as empresas a efetuarem vendas além‑fronteiras, contribuindo assim para promover o Mercado Único Digital Europeu».
It will improve consumer trust when shopping online and support businesses selling cross border, contributing to Europe's Digital Single Market”.

Encorajará o desenvolvimento destes dois tipos de rede para a prestação de serviços de banda larga, tais como o acesso de alta velocidade à Internet.
This will encourage the development of both networks to carry broadband services such as high-speed Internet access.

Por último, mas não menos importante, a Comissão encorajará e apoiará os esforços para estabelecer e melhorar o diálogo com os Europeus.
Last, but not least, the Commission will encourage and support efforts to establish and improve a dialogue with Europeans.

A Comissão encorajará os Estados-membros a seleccionar um certo número de trajectos em consulta com gestores de infra-estruturas, empresas ferroviárias e transportadoras.
The Commission would encourage Member States to select a number of routes in consultation with infrastructure managers, railway enterprises and freight shippers.

O treinador de escovagem encorajará a sua criança a aumentar o tempo gasto em cada quadrante.
The brushing coach will encourage your kid to increase the time spent on each quadrant.

Encorajará os esforços para melhorar o ensino e a formação profissional, nomeadamente para os jovens e as mulheres, com o objectivo de melhorar a sua integração nos mercados de trabalho.
Encourage efforts to improve education and vocational training, in particular for youth and women with the objective of enhancing their integration into the labour markets.

Как использовать "encorajará" в предложении

Esse efeito cativante o encorajará a tentar repetidas vezes.

A igreja continuamente encorajará uma perspectiva centrada em Deus, tanto na vida acadêmica como na vida profissional. 7.

Em troca, podemos oferecer-lhe uma carreira gratificante em um ambiente que o encorajará a atingir seu pleno potencial.

Uma estação mais longa sem gelo provavelmente encorajará que a população se misture, reduzindo a diferenciação genética”, assinala Post.

Deixe os usuários saberem que os itens em oferta estão sempre mudando, o que os encorajará a visitar seu site regularmente.

A igreja encorajará uma rede de relacionamentos sérios e maduros.

O Rato o encorajará a se concentrar no diálogo quando surgirem diferenças de opinião.

Embora o Rato facilite seu amor, ele o encorajará a apaziguar essa paixão que o deixa às vezes cego.

Isso encorajará os cibercriminosos a criar muito mais ransomware como este.

Ele será uma testemunha privilegiada que assinalará as falsas pistas e encorajará ao longo da caminhada.