ENCORAJARIA на Английском - Английский перевод

• would encourage
• will encourage
• embolden
• have encouraged

Примеры использования Encorajaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Claro que isso encorajaria más atitudes.
Of course that would encourage meanness.

Encorajaria a pirataria durante anos, talvez mesmo décadas.
Embolden piracy for years, possibly decades to come.

Em vez disso, encorajaria novas chegadas.
On the contrary, it would encourage new arrivals.

Quem mais te daria sapatos caros e te encorajaria a trair?
Who else would keep you in expensive shoes and encourage you to cheat?

Isso encorajaria a concorrência na União.
That would encourage competition within the Union.

Um tal grau de coordenação central encorajaria uma melhor coordenação local.
Such central coordination will encourage better local coordination.

Isto encorajaria os prisioneiros e ajudaria a assegurar que eles estivessem sendo bem tratados.
This would encourage prisoners and help to ensure they are well treated.

E para o bem de seus relacionamentos, eu os encorajaria a fazer o mesmo.
And for the good of your relationships, I would encourage you to do the same.

Tal reconhecimento encorajaria as Igrejas para continuar o processo.”.
Such an acknowledgement would encourage the Churches to continue this process.”.

Se as taxas mais altas estivessem associadas a blocos de uso mais elevados, isto encorajaria a conservação de água.
If higher charges were attached to the higher blocks of use this would encourage water conservation.

Tenho a certeza que encorajaria as nossas tropas, Sua Majestade.
I'm sure that will encourage our troops, Your Majesty.

Eu pensaria que a mensagem de‘nós somos todos os mesmos e devemos parar de lutar” os encorajaria a exibi-lo”.
I would think that the message of‘we're all the same and we should stop fighting' would have encouraged them to screen it.”.

Se fosse intervir por ti, encorajaria outros a violar a lei!
If I were to intervene on your behalf I would be encouraging others to violate the law!

Então eu encorajaria vocês a partilharem para que nós possamos espalhar a conscientização sobre isso.
So I would encourage you to share it so we can spread awareness about this.

Se você estiver interessado em tentar eu encorajaria você a ir ao website do Scratch.
If you're interested in giving it a try, I would encourage you to go to the Scratch website.

Isso encorajaria remodelação do tecido mole, vasos sanguíneos e tecidos musculares com base nas pennis.
This would encourage remodelling of the soft tissue, blood vessels and muscular tissues based in the pennis.

Esse é o tipo de ato bárbaro que a National Geographic encorajaria quando o embargo fosse suspenso?
Is this the kind of barbaric act that National Geographic would encourage once the embargo is lifted?

A título pessoal, encorajaria o Governo britânico a tornar essa resposta pública.
Speaking personally, I would encourage the British Government to make that reply public.

Consideraria benéfico que os consumidores fossem informados destes custos, uma vez que isso os encorajaria a comportarem-se de uma forma ambientalmente responsável.
I would consider it beneficial for consumers to be informed of these costs, as this will encourage them to behave in an environmentally responsible way.

Mas pai, um baile os encorajaria a socializar, e as músicas têm um grande poder de cura.
But father, a dance would encourage socialization, and music has such a power for healing.

A associação de aluguéis está se encontrando aqui no sábado, assim eu encorajaria você tudo para estar aqui a menos que você queira ver seu alugar sobe.
The Rentals Association is meeting here on Saturday, so I would encourage you all to be here unless you want to see your rent go up.

Isso encorajaria remodelação do tecido mole, vasos sanguíneos e também tecido muscular encontrado no pênis.
This would encourage remodelling of the soft tissue, blood vessels and also muscle tissue found in the penis.

Perguntar sobre o dia deles os encorajaria a compartilhar suas experiências e sentimentos.
Asking them about their day would encourage them to share their experiences and sentiments.

Encorajaria os produtores locais, sim, as pequenas e médias empresas como alguém referiu, e permitiria consumir os alimentos o mais próximo possível do local de produção.
It would encourage local producers, yes, small- and medium-sized enterprises as someone spoke of, and it would enable consumption of food as near the point of production as possible.

A abolição destes obstáculos encorajaria mais PME a explorarem o potencial do comércio em linha.
The removal of these barriers would encourage more SMEs to exploit the potential of e-commerce.

Neste sentido, encorajaria os senhores deputados a apoiarem a proposta de compromisso que visa alcançar um amplo consenso.
In this sense, I would encourage Members of the European Parliament to support the compromise proposal which aims to reach broad consensus.

As comunidades religiosas não-católicas expressaram esperança de que a visita encorajaria uma renovação espiritual e cultural em um país perturbado por problemas econômicos e sociais.
Non-Catholic religious communities expressed hope that the visit would encourage a spiritual and cultural renewal in a country troubled by economic and social problems.

A Comissão encorajaria estes organismos a adoptar uma abordagem mais orientada, assente em avaliações de risco, atendendo aos recursos disponíveis limitados.
The Commission would encourage a more targeted approach based on risk assessments, given the limited resources available.

A expansão da área florestal proporcionará postos de trabalho, o que encorajaria as populações a permanecer nas zonas da Comunidade afectadas por um declínio da agricultura.
Expansion of the forest area would provide employment, encouraging people to remain in those parts of the Community affected by agricultural decline.

Tal era encorajaria a auto realização, bem como a social, e plantaria as sementes de uma nova cultura que respeita e honra a terra e seus diversos povos.
Such an age would encourage social as well as self-actualization, and plants the seeds of a new culture that respects and honors the Earth and her diverse peoples.

Как использовать "encorajaria" в предложении

Eu encorajaria aqueles que têm essa inclinação a se candidatarem para um cargo.

Isso seria uma prova de amor e tanto e provavelmente o encorajaria a fazer o mesmo por você.

Um passo acima dos $6.000 encorajaria mais compradores a se juntarem ao mercado desde que o foco se mantenha em $7.000 e adiante.

Os pesquisadores suspeitavam que, ao contar suas histórias constrangedoras, as pessoas ficariam aliviadas do sentimento de julgamento iminente e isso as encorajaria a pararem de se autocensurar.

Também encorajaria o pessoal inocente a participar, para não ser delatado aos mafiosos.

Mais tarde, ela ainda esclareceu que o rapper não a encorajaria a lançar uma música "lavando a roupa suja".

Outros argumentaram que o filme encorajaria jovens desprovidos de privilégios a se revoltarem e cometerem atos de terror.

Gamma: Fornece uma medida da sensibilidade do delta aos movimentos no eu encorajaria qualquer um que pensa em opções negociando para fazer sua pesquisa e ganhar.

Elias realmente esperava que isso iria colocar no coração da Rainha o temor do Senhor e encorajaria o rei a fazer uma reforma religiosa.