INCENTIVARIA на Английском - Английский перевод

• would encourage
• would promote

Примеры использования Incentivaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu incentivaria os alunos a darem uma chance ao Kenhub.
I would encourage students to give Kenhub a go.

Saiba se uma mudança de preço incentivaria uma mudança de marca.
Know if a price change would encourage brand switching.

Mas eu os incentivaria a serem ousados e terem visão de longo alcance.
But I would urge them to be bold and far-sighted.

Considera que o conteúdo de sua página web incentivaria a venda dos produtos?
Do you think the content of your website would boost the sale of the products?

Anos, o que incentivaria o retorno do segurado à apólice em casos de inadimplência.
Years, which would encourage the return of the assured to the policy in case of default.

Lá, descobriu que a imprensa libanesa o incentivaria muito a publicar seus trabalhos.
There, he found that the Lebanese press encouraged him greatly to publish his work.

Não, isso incentivaria o uso de drogas e um menor financiamento para os centros de reabilitação.
No, this would encourage drug use and lower funding for rehabilitation centers.

Ele escutaria quando ela precisasse ser ouvida, e a incentivaria para que ela alcançasse suas vitórias.
He would listen when she needed to be heard, cheer her on to her own victories.

A TPA não só incentivaria o crescimento dos empregos nos EUA, como também tornaria os EUA mais competitivos em termos globais.
TPA not only supports job growth in the U.S., but makes the U.S. more competitive globally.

A maioria dos métodos usados pelos encantadores de minhocas envolvem a vibração do solo, o que incentivaria as minhocas a subir à superfície.
Most worm charming methods involve vibrating the soil, which encourages the worms to the surface.

A lógica é que isso incentivaria o desenvolvimento das indústrias agrícolas de bom desempenho.
The rationale is that this would incentivise the development of well-performing agricultural industries.

Esta medida promoveria a necessidade de jovens entre os empregadores dessas empresas e incentivaria os jovens a trabalhar nesses locais.
This would promote the need for young people among SME employers and would encourage young people to work for SMEs.

O CCD incentivaria outros países com um risco de BSE não negligenciável a considerar a adopção de uma medida semelhante.
The SSC would encourage other countries with a non-negligible BSE risk to consider adoption of such a measure.

Não, mas as drogas devem ser legalizadas. Não, isso incentivaria o uso de drogas e um menor financiamento para os centros de reabilitação.
No No, but legalize drugs No, this would encourage drug use and lower funding for rehabilitation centers.

Não, isso incentivaria o uso de drogas e um menor financiamento para os centros de reabilitação Adicione a sua posição Quão importante é isto para você?
No, this would encourage drug use and lower funding for rehabilitation centers Add your own stance How important is this to you?

Eu encontro a escola um lugar muito agradável para aprender e incentivaria qualquer um interessei' no chinês'le outro' denomina' da defesa do self para juntar.
I find the School a very enjoyable place to learn and would encourage anyone interested in'Chinese' and other'styles' of self defence to join.

Também não incentivaria nenhuma ação amenizante que advogasse a violência psicológica como uma solução para resolver problemas.
Nor would I encourage any threatening action that advocates psychological violence as a solution to problem solving.

Demoraria meia hora para preencher um formulário mais ou menos complexo, o que incentivaria os usuários a achar maneiras de burlar a segurança.
It would also take half an hour to fill out a fairly complex form, which would tend to encourage users to find ways of bypassing the security.

A TPA não só incentivaria o crescimento dos empregos nos Estados Unidos, como também tornaria os Estados Unidos mais competitivos em termos globais.
TPA not only supports job growth in the United States, but makes the United States more competitive globally.

A conclusão de acordos de comércio livre com estes países daria um impulso ao investimento estrangeiro, criaria novos postos de trabalho e incentivaria o crescimento económico na região.
Concluding free trade agreements with these states would boost foreign investments, create new jobs and encourage economic growth in the region.

Essa aquisição incentivaria a eliminação de resíduos e não a sua recuperação e concedeu à AVR uma vantagem desleal em relação aos seus concorrentes.
Such acquisition would encourage waste disposal rather than its recovery, and gave AVR an unfair advantage over its competitors.

O simples término do tráfico escravo aumentaria a população africana, incentivaria ao trabalho na terra e melhoraria as condições de vida no interior do continente.
The end of the slave trade alone would increase the population of Africa, encourage work on the land, and improve the living conditions in the interior of the continent.

Isso incentivaria as empresas e o investimento, melhoraria a confiança dos consumidores e investidores e ajudaria a estabilizar o sistema financeiro.
That would encourage business and investment, improve the confidence of consumers and investors and help stabilising the financial system.

Os contratos poderiam, ainda, permitir prazos de rea- bilitação prolongados(por exemplo: 2 anos), o que incentivaria o retorno do segurado à apólice em casos de inadimplência.
The agreements could also allow long rehabilitation periods(for example 2 years), which would encourage the return of the assured to the policy in cases of default.

Primeiro, porque incentivaria a tolerância entre os grupos e depois por ser uma forma de construção e articulação de uma rede social de apoio ao idoso.
First, it would encourage tolerance among groups and second, it will be a form of construction and articulation of a social support network for the elderly.

O argumento é que o preço do dióxido de carbono poderia ser mantido a um nível razoável- que é o mesmo que dizer a um nível que incentivaria medidas de redução das emissões- se a redução fosse de 30.
The argument is that the price of carbon dioxide could be kept reasonable- which is to say at a level that would promote measures to reduce emissions- if the cut were 30.

Por último, eu incentivaria a indústria europeia a utilizar todos os instrumentos disponíveis na UE e na China para proteger os seus próprios direitos e pôr o sistema à prova.
Finally, I would encourage European industry to make use of all available tools in the EU and in China to protect its own rights and put the system to the test.

Inversamente, um nível significativamente superior de ajuda por hectare incentivaria um aumento das regiões de cultura do algodão, o que teria consequências negativas no ambiente», concluiu Franz Fischler.
Conversely, a significantly higher level of aid per hectare would encourage an increase of the areas sown with cotton, with negative consequences for the environment”, Mr Fischler concluded.

Law incentivaria os settlers crescer estas colheitas em plantações e estender-lhes-ia o crédito às necessidades da compra de Europa quando as colheitas se amadureceram.
Law would encourage the settlers to grow these crops on plantations and would extend credit to them to purchase necessities from Europe while the crops matured.

Segundo a Delegação Italiana, a aplicação de uma taxa de IVA reduzida incentivaria as vendas de discos, o que compensaria provavelmente as perdas de receitas e estimularia o emprego no sector da música na Europa.
The Italian delegation felt that applying a reduced rate of VAT would promote sales of discs, thus probably compensating for the loss in receipts, and would give a boost to employment in the European music industry.

Как использовать "incentivaria" в предложении

O governo local ainda incentivaria isso, solicitando a escolas que enviem estudantes para estágios na Foxconn.

Jojô Toddynho defende hit 'Que tiro foi esse?': 'Jamais incentivaria violência' - Diário do Sertão "Eu jamais faria uma música incitando, incentivando a violência.

Desta forma incentivaria ao público que ainda não teve acesso a visitar as novas instalações do Theatro e ainda daria o gostinho de vermos como foi a reinauguração.

Assim, eu poderia separar pelo menos o meu lixo e incentivaria outros moradores a fazer o mesmo.

Hoje você incentivaria seu filho a ser jogador?

Segundo esses estudos em geral, a redução do sistema de repartição a favor da capitalização provocaria uma elevação do salário, incentivaria o trabalho e, conseqüentemente, aumentaria a produção.

Jesus, o maior de todos os sábios e iluminados, nunca nos incentivaria o veneno do desejo- sentimento infantil, egoísta e fomentador de ilusões.

A redução das alíquotas incentivaria a atividade econômica e a desregulamentação ampliaria o âmbito de atuação das corporações privadas”.

Uma representação da saúde com sendo "dinheiro dependente" dificilmente incentivaria a população idosa a desenvolver hábitos mais saudáveis.

Eu quis descrever a arquitetura [do ITS] na esperança de que isso incentivaria empresas e organizações no mundo todo a fazer algo do tipo”.