IRÁ INCENTIVAR на Английском - Английский перевод

• will encourage
• will spur
• will boost
• will foster

Примеры использования Irá incentivar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Irá incentivar a inovação e aumentar a competitividade.
It will encourage innovation and it will increase competitiveness.

Torres de frutas resistentes irá incentivar o crescimento das árvores e permitir que o o macacos.
Sturdy fruit towers will encourage the growth of trees and allow the apes o.

Fico grata ao senhor deputado Brejc pelo seu relatório, que julgo nos irá incentivar a actuar.
I am indebted to Mr Brejc for this report, which I think will galvanise us into action.

Isto irá incentivar a indústria a conceber um computador de bordo desse tipo.
This will encourage industry to develop a suitable on-board computer.

Maio 2010 ASIMELEC propõe um plano que irá incentivar o desenvolvimento de conteúdos digitais.
May 2010 ASIMELEC proposes a plan that encourages the development of digital content.

Isto irá incentivar mais utilizadores a chegarem até si e a começarem a falar.
This will encourage more users to reach out to you, and start talking.

Isso ajudará a criar uma impressão melhor e irá incentivar os membros a investirem mais tempo no grupo.
This will help create a better impression and will encourage members to invest more time into the group.

Isso irá incentivar os empregadores a abusar horas mais baratos em vez de contratar.
This will encourage employers to abuse more cheap hours rather than hiring.

Creio também que a adesão da Rússia à OMC irá incentivar os investimentos e melhorar as relações comerciais com a UE.
I also believe that Russia joining the WTO will boost investments and improve trade relations with the EU.

Isso irá incentivar-nos porque os revisionistas vão aumentar o seu ódio contra nós.
This will encourage us because the revisionists will increase their hatred against us..

Faça essas ofertas e escolher se destacam grandes, perceptível exibir os dispositivos que irá incentivar os clientes a comprar mais.
Make those deals stand out and choose big, noticeable display devices that will encourage customers to buy more.

Enviando textos sinceras irá incentivar o seu parceiro para lhe enviar alguns de volta.
Sending heartfelt texts will encourage your partner to send you some back.

Um mercado de trabalho cada vez mais competitivo exige graduados com uma abordagem flexível e este grau irá incentivar essa abordagem.
An increasingly competitive employment market requires graduates with a flexible approach and this degree will encourage such an approach.

A Comissão, pelo seu lado, irá incentivar um regresso ao espírito inicial das cimeiras do G8.
The Commission, for its part, will encourage a return to the original spirit of the G8 summits.

Esta cláusula de salvaguarda pode ser adoptada por maioria qualificada, o que a torna credível e irá incentivar a Roménia a trabalhar e a lutar para obter resultados.
This safeguard clause may be adopted by qualified majority, which makes it credible, and it will encourage Romania to work and strive to achieve results.

A consulta pública irá incentivar as partes interessadas e outras a considerar questões como as que se seguem.
The public consultation will encourage stakeholders and others to consider questions like.

Em primeiro lugar, é importante estabelecermos uma base para a aplicação de um sistema de taxas sobre o ruído, o que irá incentivar as companhias de aviação a utilizar aeronaves mais silenciosas.
First of all, it is valuable to establish one basis for applying a system of noise charges which will prompt airlines to use quieter aircraft.

Além disso, irá incentivar França a abordar a questão da força militar junto dos seus aliados europeus.
Moreover, it will encourage France to broach the subject of military force with its European allies.

A iniciativa da União Europeia a favor do crescimento irá incentivar, em especial, o investimento nas infra-estruturas e na inovação.
The European Union's growth initiative will encourage in particular investmentin infrastructures and innovation.

Ele irá incentivar o desenvolvimento de uma série de produtos financeiros adequados, entre os mais importantes.
It will encourage the development of a range of tailored financial products, most importantly.

O baixo preço(R$ 4,00), associado ao subsídio das operadoras irá incentivar uma maior utilização da portabilidade na troca de operadora?
Low price(US$ 2,45), associated with the operators allowance, will encourage the use of the portability in operator change?

O EUCERD irá incentivar o intercâmbio de experiência relevante, políticas e práticas entre estas partes.
The EUCERD will foster exchanges of relevant experience, policies and practices between these parties.

Com o apoio desta garantia adicional da UE, o Fundo Europeu de Investimento irá incentivar os bancos a fornecer liquidez às PME e às empresas de média capitalização.
With the backing of the additional EU guarantee, the European Investment Fund will incentivise the banks to provide liquidity to SMEs and midcaps.

O Mestrado irá incentivar o debate e avaliação crítica das práticas da indústria e pesquisa dentro deste campo.
The MSc will encourage debate and critical evaluation of industry practices and research within this field.

Melhorar o ambiente empresarial e o acesso a financiamento, bem como facilitar o acesso das PME aos Fundos Estruturais, irá incentivar o desenvolvimento de um espírito empreendedor.
Improving the business environment and access to funding, as well as facilitating SMEs' access to the Structural Funds, will foster the development of an entrepreneurial spirit.

De janeiro de 2018 Caixa preta irá incentivar o uso de seus sistemas de controle no ISE 2018 e salas de conferências.
January 2018 Black Box will encourage the use of its conference rooms and control systems at ISE 2018.

Isso irá incentivar modificação do tecido mole, vasos sanguíneos e, adicionalmente músculos com base no órgão masculino.
This will encourage modifying of the soft tissue, blood vessels and additionally muscles based in the male organ.

Isto não só irá beneficiar o seu hotel, mas também irá incentivar a equipe para prestar um serviço excepcional cada vez que um hóspede chega ao restaurante.
This will not only benefit your hotel but also encourage the staff to deliver exceptional service every time a guest arrives to the restaurant.

Irá incentivar a economia da região, à medida que indústrias tradicionais forem sendo substituídas por novas PME inovadoras.
This will stimulate the region's economy, as traditional industries are replaced by new innovative SMEs.

A sua construção irá criar um trabalho de 3 000 homens/ano e, uma vez aberta, irá incentivar o comércio, contribuindo directa e indirectamente para criação de mais postos de trabalho.
Its construction will create 3 000 man-years of work and, once in use, it will encourage trade and thus help directly and indirectly to create more jobs.

Как использовать "irá incentivar" в предложении

Se o jovem é apenas o “futuro” da igreja, o ministério jovem não irá incentivar os jovens a servirem nem assumirem responsabilidades diante da igreja local hoje.

Orçado em mais deR$ 6 milhões, o novo terminal irá incentivar o desenvolvimento da economia e do turismo na região.

Isso irá incentivar os países a manter ecossistemas saudáveis devido à preocupação com a questão climática.

Rosário Pereira, da Sociedade Protectora dos Animais de Guimarães indica que “a associação irá incentivar os associados e clientes proprietários de cães a utilizarem o WCão”.

Fornecer conteúdo útil que irá incentivar sites de qualidade para caracterizar links para seu site.

O fato de que ele está aumentando, portanto, é excelente, principalmente quando levamos em conta o fato de que o governo irá incentivar projetos de privatização.

Isto irá incentivar novas formas de pensar, de ser e de viver, o que integrará o corpo, mente, coração, Alma e Espírito.

A partir da conexão, a larva astral irá incentivar essa pessoa a tomar atitudes ilícitas, a fim de sentir vislumbres ou instante de prazer a que estava acostumada.

Existe um claro conflito de interesses, mas estes funcionários do corretor irá incentivar os comerciantes a fazer grandes depósitos e assumir maiores riscos.