ESTIMULEM на Английском - Английский перевод

• stimulate
• encourage
• promote
• foster
• spur
• stimulating
• stimulates
• encourages
• encouraging

Примеры использования Estimulem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não tenho paixões que me estimulem.
I have no passions that drive me.

Estimulem o comer frutas e verduras e pão.
Encourage the eating of fruit and vegetables and bread.

Organizar campanhas e eventos que estimulem a acção;
Organising campaigns and events that stimulate action;

Estimulem-no e preparem-se para a viagem das vossas vidas.
Tickle it, then get ready for the ride of your lives.

Crie anúncios do Facebook que estimulem cadastros de email.
Create Facebook Ads that encourage email sign-ups.

Estimulem esse cara, enquanto ele se apronta para o impossível.
Cheer this guy on as he prepares for the impossible.

Ofereça visão e liderança que estimulem evolução.
Provide vision and leadership that stimulates forward motion.

Para projectos que estimulem a revita- lização de antigas zonas industriais.
Towards projects that stimulate regeneration of formerly industrial areas.

Ofereça visão e liderança que estimulem evolução.
Provide vision and leadership that stimulates forward motionÂ.

Políticas públicas que estimulem uma alimentação saudável são urgentemente necessárias.
Interventions aimed at stimulating healthy diets are urgently needed.

É fundamental consumir alimentos que estimulem o aumento do HDL.
It is fundamental to eat foods that stimulate the increase of HDL.

Dai directrizes que estimulem as pessoas a renovar esforços neste sentido!
To give the leadership that will incite people to renewed effort in this direction!

As pessoas são atraídas por assuntos que estimulem a curiosidade.
People are attracted to subjects that stimulate the most curiosity.

Tenham coragem e estimulem os demais, à medida em que marcham corajosamente para a Luz do mundo futuro.
Have courage and encourage others as you march boldly into the Light of the future world.

Precisamos, ainda, de modelos que estimulem estilos de vida saudáveis.
We also need models to encourage healthy lifestyles.

O Centro de Inovação tem uma Incubadora de Empresas, que transforma o conhecimento e as novas idéias de negócios de base tecnológica em produtos e serviços úteis para que enriqueçam a vida humana e estimulem o desenvolvimento económico.
The Innovation Center has a Business Incubator, which transforms knowledge and new ideas of technology-based businesses into useful products and services to enrich human lives and spur economic development.

Necessitamos de criar condições que estimulem o interesse nestas áreas;
We need to create conditions to stimulate interest in these areas;

Desse modo, intervenções que estimulem um estilo de vida mais ativo, envolvendo esse público, tornam-se cada vez mais necessárias.
Thus, interventions that encourage a more active lifestyle involving this public become increasingly necessary.

Da ausência à necessidade das atividades que estimulem à prática do autocuidado.
From the absence to the need for activities that promote the practice of self care.

Organizar actividades que estimulem e melhorem o intercâmbio de experiências e de melhores práticas;
Organise activities that stimulate and improve the exchange of experiences and best practices;

Mas como estabelecer metas desafiadoras e factíveis e que estimulem a equipe a aprender?
But how do you set challenging and achievable goals that encourage staff to learn?

A UE tem de promover reformas políticas que estimulem o desenvolvimento económico, a segurança, a ordem internacional, a esperança.
The EU has to promote political reform that stimulates economic development, security, international order and hope.

Proteção da saúde: impedir a exposição de pessoas a fatores que estimulem hábitos não saudáveis.
Health protection: prevent exposure of individuals to factors that stimulate non-healthy habits.

Contudo, políticas mais contundentes que melhor estimulem a produção e o uso de sementes certificadas devem ser priorizadas.
However, stronger policies that best stimulate the production and use of certified seed should be prioritized.

Destarte, é marcante a discussão sobre a inclusão de conteúdos, de disciplinas e de estratégias que estimulem o ensino nas universidades.
Accordingly, the discussion about the inclusion of content, disciplines and strategies that foster education in universities is very important.

Pensar em lugares e situações que estimulem o convívio entre as gerações seria uma importante ação por meio de políticas públicas.
Think of places and situations that encourage interaction between generations would be an important action through public policies.

Empresa dedicada ao fabrico de brinquedos que estimulem o desenvolvimento saudável.
Company dedicated to the manufacture of toys that stimulate the development healthfully.

Iniciativas fiscais apropriadas, que estimulem a modernização da estrutura económica e a actividade dos cidadãos, devem ser também uma prioridade.
Appropriate tax initiatives, which stimulate modernisation of the economic structure and citizen activity, should also be a priority.

Título: A sociedade civil africana pede aos governos que estimulem os investimentos no setor mineiro.
Title: African civil society calls on governments to promote mining investments.

Contudo, espaços que proporcionem oportunidades e estimulem uma participação consciente e democrática ainda estão por definir, conquistar e construir.
However, spaces that provide opportunities and encourage informed and democratic participation are yet to be defined, built and conquered.

Как использовать "estimulem" в предложении

Em maio os professores da EBM Rafael Rech participaram de uma oficina, onde aprenderam jogos que estimulem a prática de esportes através da cooperação e não da competição.

Jogos simples de montar e encaixar, jogos de equilíbrio como boliches, e brinquedos que estimulem a aventura como patinetes, carrinhos e pistas de corrida são boas apostas.

A curadoria busca apresentar filmes de diretores estreantes ou consolidados que estimulem diferentes tipos de sensibilidade.

Se existem desempenho e capacidade ociosa, pode-se aumentar o produto nacional por meio de politicas econômicas que estimulem atividade produtiva.

Pesquise brincadeiras para sua idade ou pense em ideias criativas que as estimulem.

São eles, jogo com o espaço vazio e exercícios que estimulem a tríade: a percepção, a intuição e o jogo.

O momento é para a prestação de serviços que estimulem o comércio, facilitando os processos”, afirma o presidente da Acese, Marco Pinheiro, em nota.

Nesse caso é indicado que se invista em massagens que estimulem a circulação sanguínea do couro cabeludo, para que ele volte a transportar nutrientes para os fios.

De um a dois anos: Brinquedos que estimulem os sentidos da visão, audição e tato, e que portanto, façam barulho e tenham muitas cores e texturas.

Na empresa, é preciso que os relacionamentos estimulem as pessoas a desenvolver capacidade. É tanto trabalho, são tantas mudanças, que ninguém tem mais tempo de controlar os outros.