ESTREITAMENTO на Английском - Английский перевод

• narrowing
• to narrow
• close
• closer
• strengthening
• tightening
• stricture
• to narrowing

Примеры использования Estreitamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Assunto: Estreitamento das relações UE-EUA.
Subject: Closer EU-US relations.

A estenose mitral é um estreitamento da válvula.
Mitral stenosis is a narrowing of the valve.

Estreitamento das artérias no cérebro.
Narrowing of the arteries in the brain.

Pode ajudar a reduzir o estreitamento das artérias.
It may help reduce narrowing of the arteries.

Estreitamento do canal vertebral em cães.
Narrowing of vertebral canal in dogs.

A comissão promove o estreitamento de relações com o japão.
Commission promotes closer relations with Japan.

Estreitamento dos vasos sanguíneos no coração.
Narrowing of the blood vessels in the heart.

Próximo: A era do estreitamento entre o nascimento e a morte.
Next: The era of narrowing between birth and death.

Estreitamento agudo das artérias renais- stenosis;
Sharp narrowing of the renal arteries- stenosis;

A especialização é para mim o estreitamento de meu universo.
Specialisation is for me the narrowing of my universe.

Ii um estreitamento das margens das taxas de juro;
Ii a narrowing of interest rate margins;

Nós usamos arteriografia quantitativa para mostrar o estreitamento.
We used quantitative arteriography, showing the narrowing.

É o estreitamento das artérias do coração.
It's a narrowing of the arteries from the heart.

Estes receptores são responsáveis por causar estreitamento das vias aéreas.
These receptors are responsible for causing the airways to narrow.

Se tem um estreitamento da aorta estenose aórtica.
If you have a narrowed aorta aortic stenosis.

Dificuldades em respirar ou a engolir, rouquidão ou estreitamento da garganta.
Difficulty breathing or swallowing, hoarseness, or tightening of the throat.

A era do estreitamento entre o nascimento e a morte.
The era of narrowing between birth and death.

A democratização da Síria tem agora prioridade sobre o estreitamento das relações comerciais.
The democratisation of Syria now takes priority over closer trading relations.

Estreitamento agudo das artérias renais- estenose.
Sharp narrowing of the renal arteries- stenosis.

Anterior: A era do estreitamento entre o nascimento e a morte.
Previous: The era of narrowing between birth and death.

Estreitamento da coluna. Normalmente em resultado da idade.
Narrowing of the spine most often a result of aging.

A estenose aórtica é o estreitamento anormal da válvula aórtica.
Aortic stenosis is abnormal narrowing of the aortic valve.

O estreitamento da base genética dos alimentos é grave.
The narrowing of our genetic base of food is serious.

Aterosclerose, que causa um estreitamento da artéria carótida(estenose);
Atherosclerosis, which causes a narrowing of the carotid artery(stenosis);

Estreitamento ou bloqueio dos vasos sanguíneos com problemas renais.
Narrowing or blockage of blood vessels with kidney problems.

A Comissão propõe o estreitamento das relações entre a UE e a Indonésia.
Commission proposes closer EU relations with Indonesia.

Estreitamento ou bloqueio do ducto das lágrimas estenose do ducto lacrimal.
Narrowing or blockage of tear duct lacrimal duct stenosis.

Pressão alta(hipertensão) e estreitamento das artérias aterosclerose.
High blood pressure(hypertension) and narrowing of the arteries atherosclerosis.

Este estreitamento é geralmente reversível, com ou sem tratamento.
The narrowing is typically reversible with or without treatment.

A Comissão define perspectivas para o estreitamento das relações entre a U.E. e o Irão.
EU-Iran: Commission sets out perspectives for closer relations.

Как использовать "estreitamento" в предложении

A chanceler federal da Alemanha, Angela Merkel, saudou o acordo, mas afirmou que não foi fácil alcançá-lo, principalmente, em questões que visavam o estreitamento da União.

No entanto, também encontraram forte evidência para a ausência de uma relação entre atividade física e estreitamento no espaço articular, um método substituto para avaliar a cartilagem.

Suas atividades estão voltadas para uma ação significativa na preparação complementar de profissionais e no estreitamento dos interesses entre universidade, empresa e comunidade.

Há um estreitamento das vias aéreas que torna difícil a passagem do ar pelos pulmões.

A homenagem é tradicional e faz parte das ações de estreitamento de relações entre a direção e os colaboradores do hospital.

Quando a próstata passa a inchar, o canal da uretra começa a ser espremido pela mesma, com o processo de estreitamento do canal da uretra, diversos problemas são ocasionados.

E isso passa por um estreitamento no diálogo com os possíveis candidatos às próximas eleições”, disse o presidente da Faciap, Marco Tadeu Barbosa.

A principal diferença é que a primeira, causa um endurecimento da artéria e a segunda um estreitamento dos vasos sanguíneos devido a placa.

Com a divulgação de eventos e artistas da cidade de São Paulo, de outros cantos do Brasil e de mundo afora, houve um estreitamento entre o mestre da obra e quem divulgava ela.

Elias Nunes Dourado e a pauta foi o estreitamento de relacionamento e detalhamento dos programas que estão disponíveis para o atendimento das demandas do esporte e lazer no município.