ESTRUTURA GLOBAL на Английском - Английский перевод

• overall structure
• global structure
• global framework
• comprehensive framework
• whole structure

Примеры использования Estrutura global на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estrutura global do mecanismo.
Overall structure of the mechanism.

Objectivos, princípios e estrutura global.
OBJECTIVES, PRINCIPLES AND OVERALL STRUCTURE.

Qual é a estrutura global da Acção?
What is the overall structure of the Action?

Π Mudanças profundas têm ocorrido na estrutura global do emprego.
D Profound changes have occurred in the overall structure of employment.

Nossa estrutura global significa que podemos responder com maior rapidez que nossos competidores.
Our global structure means we can respond faster than our competitors.

As conseqüências dessa estrutura global são múltiplas.
The consequences of this global structure are manifold.

Pequenas partes repetem, pelo menos aproximadamente, toda a estrutura global.
Small parts reproduce, at least roughly, the entire global structure.

Terceira fase exame da estrutura global do Regimento.
Third stage:- examination of the overall structure of the rules.

A estrutura global da classificação é baseada na localização da fratura e na sua morfologia.
The overall structure of the classification is based on the location of the fracture and its morphology.

A nossa comunicação também se debruça sobre a estrutura global e os objectivos das relações transatlânticas.
Our communication also addresses the overall structure and goals of transatlantic relations.

A estrutura global da investigação científica na área biomédica e o papel da publicação envolvida neste processo.
The global structure of biomedical research and the role of the publishing process therein.

Antes de Kant metafísica era comumente entendido como o alcance teórico da estrutura global da realidade.
Prior to Kant metaphysics was commonly understood as the theoretical grasp of the overall structure of reality.

Dados os objectivos e estrutura global da directiva, sou a favor da sua adopção.
Given the objectives and overall structure of the directive, I am in favour of adopting it.

Esses campos aparecem naturalmente a partir de malhas quadrangulares, que evidenciam a estrutura global do campo.
Those fields naturally appear from quadrangular meshes, which summarize the global structure of the field.

Uma estrutura global foi criada a fim de realizar as avaliações de competência em todos os locais do cliente.
A global structure was established in order to conduct the capability reviews at all client locations.

Antes de proceder à leitura de cada um dos capítulos, é conveniente recordar a estrutura global dos vários sistemas.
So prior to reading each chapter, it would be useful to recall the overall structure of the different systems.

Foi criada uma estrutura global de forma a poderem ser realizados Capability Reviews em todas as localizações do cliente.
A global structure was established in order to conduct the capability reviews at all client locations.

Os eventos estão todas ligados ao colapso em curso da estrutura global que se instalou no final da 2ª Guerra Mundial.
The events are all linked to the ongoing collapse of the global structure that was put in place at the end of World War 2.

Apresentada a estrutura global do fenômeno, passa-se à apresentação e discussão de cada categoria.
Having presented the overall structure of the phenomenon, the description and discussion of each category will now be provided.

Fractais são objetos geométricos que são autossimilares: pequenas partes repetem, pelo menos aproximadamente, toda a estrutura global.
Fractals are geometric objects that are self-similar: small parts reproduce, at least roughly, the entire global structure.

A estrutura global, ou seja, o carácter de mata, de talhadia ou de mistura de mata e talhadia dos povoamentos, unicamente na floresta fechada.
The overall structure, i.e. high forest, coppice or mixed high forest/coppice dense forest only.

A análise de confiabilidade e análise fatorial apoiaram a estrutura global do instrumento, eliminando-se um item relacionado à deglutição.
Reliability testing and factor analysis supported the overall structure with one swallowing related omitted.

A estrutura global e o desenho foram acordados e o sítio será lançado em Junho de 1998 com o seguinte endereço http://www. eurofound. ie.
The overall structure and design was agreed, and the site will be launched in June 1998 at http://www. eurofound. ie.

As ocorrências estão todas ligadas ao colapso da estrutura global em curso, que foi posta em prática no final da Segunda Guerra Mundial.
The events are all linked to the ongoing collapse of the global structure that was put in place at the end of World War 2.

A estrutura global de localização da indústria química terá de se adaptar à estrutura regional em mutação do mercado químico mundial.
The global structure of the chemical industry will have to adapt to the changing regional structure of the world chemical market.

O músculo gêmeo lateral tem menores proporções que a cabeça medial e leva a um déficit de flexão plantar ainda menor, dentro da estrutura global do tríceps sural.
This muscle has smaller proportions than the medial head and leads to an even lower plantar flexion deficit, within the global structure of the triceps surae.

Estes objetivos fornecem a estrutura global para os esforços de promoção do desenvolvimento sustentável, paz e justiça até 2030.
These goals provide the global framework for efforts to promote sustainable development, peace and justice by 2030.

Todas estas acções possuem objectivos complementares e o programa SAVE II proporciona uma estrutura global que permitirá desenvolver todas estas acções que se relacionam entre si.
All these actions have complementary goals and the SAVE II Programme provides a comprehensive framework for undertaking all these related activities.

A estrutura global de opressão e exploração só pode ser destruído, sob a liderança do proletariado mundial e sua revolução socialista mundial.
The global structure of oppression and exploitation can only be destroyed under the leadership of the world proletariat and its socialist world revolution.

Isso é por que nós temos novamente que começar um esforço dobro para organizar entre nós a vigilia em todas estas listas, e promover uma racionalização da estrutura global.
That's why we must start again a double effort to organize between us the watch on all these lists, and to promote a rationalization of the global structure.

Как использовать "estrutura global" в предложении

Disaster Recovery: OBSs altamente durável, segura, infra-estrutura global oferece uma robusta solução de recuperação de desastres projetada para fornecer proteção de dados superior.

Estrutura Global que aumenta a exposição e difunde conhecimento.

Além disso, pode ser que aquelas pessoas com queda de cabelo têm a estrutura global do folículo mais fraca, o que provoca deficiência de vitamina D.

Implica também estabelecer uma estrutura global de normas e regras de comportamento, tanto a nível da aula como da escola. 2.

Os migrantes, neste contexto, são o bode expiatório de uma estrutura global assente numa contradição fundamental entre princípios e práticas concretas.

Transfira tokens instantaneamente, sem taxas, em uma infra-estrutura global compartilhada incrivelmente poderosa, permitindo transações anônimas.

Plano agregado de produção e plano mestre de produção se baseiam nestas (mps) na verdade é um planejamento de produção de estrutura global que gerado a.

Os ob- jetivos da estrutura global de informação seriam o de promover a competição, o investimento privado, regulação flexível e livre acesso às redes.

De um texto: a macroestrutura de um texto é uma representação abstracta da estrutura global de significado de um texto É justamente ao nível.

Mas para tanto é necessário ter acesso a um GT (Global Title) que basicamente é o endereço de uma operadora de telefonia dentro da estrutura global de telefonia.