EU AFIRMO на Английском - Английский перевод

• i say
• i contend
• i claim
• i affirm
• i assert
• i maintain
• i state
• i tell
• i posit
• i assure
• i declare

Примеры использования Eu afirmo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

No entanto, eu afirmo isso.
Yet I'm claiming it.

Eu afirmo que a imortalidade existe.
I say that immortality is.

O ToonTalk, eu afirmo, é tal ambiente.
ToonTalk, I claim, is such an environment.

Eu afirmo que há algo como Deus;
I say there is something like God;

É com base nisso que eu afirmo que não são deuses.
It is on this basis that I claim there are no gods.

Eu afirmo que Rudolf Ivanovich Abel.
I contend that Rudolf Ivanovich Abel.

Enquanto você conseguir isso, não teremos problemas," eu afirmo.
As long as you get that, we have no problems," I state.

Por isso eu afirmo que para cada.
So I claim that for every.

Se existe um milésimo de verdade numa coisa, eu afirmo-o.
If there is the tiniest bit of truth in something, I affirm it.

Eu afirmo que a imortalidade é realidade.
I say that immortality is reality.

Eu não estava no mercado para mais, então," eu afirmo.
I wasn't in the market for more then,” I state.

Eu afirmo ter demonstrado somente o seguinte.
I claim to have shown only the following.

Percebi que nenhum dos dois foi capaz de pegá-lo,” eu afirmo.
I gather that neither one of you were able to catch him,” I state.

Mas eu afirmo que ninguém os pode conduzir à verdade.
But I say that no one can lead you to truth.

Permitam-se ser conduzidos pelas suas intuições, e eu afirmo que lhes fará muito bem.
Allow yourselves to be led by your intuition, and I assure you that it will serve you well.

Mas eu afirmo que não existe nenhum caminho para a verdade.
But I say that there is no way to truth.

Além disso, os programas de antimalária promoveram relativamente pouco a problemas ambientais., Eu afirmo.
Moreover, antimalaria programs promoted relatively little to environmental problems, I have asserts.

Eu afirmo que existe algo extremamente real, infinito;
I say there is something exquisitely real, infinite;

Mas ninguém pergunta o que tem de mal com essas portas. E nesse caso, eu afirmo, se fossem más, ninguém as teria comprado.
And if that would be the case, I assure, if they had been bad nobody would have bought them.

Eu afirmo que existe a imortalidade, um eterno devir.
I say that there is immortality, an eternal becoming.

A dispersão clandestina de cinzas de carvão e a consequente libertação de alumínio altamente móvel, eu afirmo, é uma causa subjacente do aumento generalizado e pronunciado das doenças neurológicas assim como da debilitação actualmente difundida e crescente na biota da Terra.
Clandestine dispersal of coal fly ash and the resulting liberation of highly mobile aluminum, I posit, is an underlying cause of the widespread and pronounced increase in neurological diseases and as well as the currently widespread and increasing debilitation of Earth's biota.

Eu afirmo que a bala fatal foi disparada por outra arma.
I contend that the fatal bullet came from another gun.

É o mesmo que dizer que eu afirmo ser correto desejar um fim antes de ter a ideia de um fim;
It is the same as to say that I affirm it to be right to will an end, before I have the idea of an end;

Eu afirmo que isto vai à essência da lei do contrato.
I would argue that this goes to the heart of contract law.

Então se eu afirmo que"Este país é meu", então há um problema.
So if I claim that"This country is mine," then there is trouble.

Eu afirmo que ninguém os pode erguer da vossa própria ignorância.
I say no one can lift you out of your own ignorance.

Esta realidade, Eu afirmo, foi conhecida e sentida por muitos, incluindo KASSANDROS.
This reality, I contend, was known to and felt by many, including KASSANDROS.

Eu afirmo a vocês que isto é verdade: quem crê tem a vida eterna.
I tell you the truth, he who believes has everlasting life.

A senhora deputada Corbey pergunta se eu afirmo que a protecção de dados não prejudica e é aqui que reformulo a pergunta a produção de medicamentos na UE que deverão ser autorizados nos países em desenvolvimento.
Mrs Corbey asks whether I declare that data protection does not hinder and here I rephrase it the production of the medicines in the EU to be authorised in the developing countries.

Eu afirmo que a vida não é um processo de aprendizagem, de acumulação.
I say that life is not a process of learning, accumulating.

Как использовать "eu afirmo" в предложении

Mais uma vez, eu afirmo: aqueles que se dedicaram com respeito e amor permanecem".

Mas independente de você ter pensado isso ou não, eu afirmo a vocês, com 100% de certeza: sim, vocês são criativos!

Eu afirmo o que é meu e deixo ir o que não é.

Sou feminista e qualquer um que perguntar eu afirmo.

Eu afirmo que você não é saudável… e você sabe disso!!!

E eu afirmo com certeza que isso não passa de uma enganação.

Eu afirmo que vocês não me verão mais, até chegar o tempo em que dirão: "Deus abençoe aquele que vem em nome do Senhor!" Refletindo 2.

Eu afirmo a vocês que isto é verdade: o que vocês proibirem na terra será proibido no céu, e o que permitirem na terra será permitido no céu.

Eu Afirmo...: Hoje, transformo a tristeza em alegrias... - Márcia Paiva Hoje, transformo a tristeza em alegrias... - Márcia Paiva "Hoje, transformo a tristeza em alegrias, a mágoa em perdão e o mau humor em sorrisos.

E é por isso que eu afirmo e reafirmo, sem sombra de dúvidas: não há limites para a realização dos seus sonhos.