AFIRMO на Английском - Английский перевод

• i say
• i affirm
• i state
• claim
• contend
• i assert
• declare
• i said
• posit

Примеры использования Afirmo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Afirmo aqui hoje.
I assert here today.

Por isso eu afirmo que para cada.
So I claim that for every.

Afirmo que isto é o real.
I say that is the real.

Provarei o que afirmo aqui.
I will prove what I said here.

Afirmo ser capaz de provar.
I affirm and can prove.

Obter sua opinião," afirmo simplesmente.
Get her opinion,” I state simply.

Afirmo que uma pedra é dura.
I say of a stone that it is hard.

O ToonTalk, eu afirmo, é tal ambiente.
ToonTalk, I claim, is such an environment.

Eu afirmo que Rudolf Ivanovich Abel.
I contend that Rudolf Ivanovich Abel.

Eu não vou a lugar nenhum,” afirmo com firmeza.
I'm not going anywhere,” I state firmly.

Eu afirmo ter demonstrado somente o seguinte.
I claim to have shown only the following.

Eu não quero que você vá trabalhar,” afirmo com firmeza.
I don't want you going to work,” I state firmly.

Afirmo que não são essenciais para a humanidade.
I say they are unessential to humanity.

Escritores que não são considerados autênticos, e afirmo que.
Writers who are not considered authentic, and I assert that.

Afirmo que o tempo não traz compreensão;
I say that time does not bring you understanding;

Você e eu estamos dando muitos primeiros um ao outro,” afirmo o fato.
You and I are giving many firsts to each other,” I state the fact.

Afirmo amargamente, incapaz de impedir a mim mesma.
I state bitterly, unable to help myself.

Eu, Julia Grace Peniston, estando no meu juízo perfeito,"afirmo ser este o meu último e derradeiro testamento,"por ele revogando e tornando definitivamente nulas.
I, Julia Grace Peniston… being of sound mind and body… declare this to be my last will and testament… hereby revoking and declaring utterly void… all wills and clauses of wills heretofore made by me.

Afirmo que é impróprio para servir como Capitão.
I say that you are unfit to serve as Captain.

A dispersão clandestina de cinzas de carvão e a consequente libertação de alumínio altamente móvel, eu afirmo, é uma causa subjacente do aumento generalizado e pronunciado das doenças neurológicas assim como da debilitação actualmente difundida e crescente na biota da Terra.
Clandestine dispersal of coal fly ash and the resulting liberation of highly mobile aluminum, I posit, is an underlying cause of the widespread and pronounced increase in neurological diseases and as well as the currently widespread and increasing debilitation of Earth's biota.

Afirmo, mais uma vez: não vamos decepcionar-vos.
I affirm, once again: we wońt disappoint you.

Lá embaixo,” afirmo, meu olhar ainda em Leila.
Downstairs,” I state, my gaze still on Leila.

Afirmo isto com muita segurança e tranqüilidade.
I assert this with great confidence and peace.

A sabedoria, afirmo, nada tem a ver com o conhecimento.
Wisdom, I say, has nothing to do with knowledge.

Afirmo que é preciso ser vidente, tornar-se vidente.
I say that one must be a seer, become a seer.

É por isso que afirmo que o sono da razão produz monstros.
This is why I said that the sleep of reason produces monsters.

Eu afirmo que a bala fatal foi disparada por outra arma.
I contend that the fatal bullet came from another gun.

Então se eu afirmo que"Este país é meu", então há um problema.
So if I claim that"This country is mine," then there is trouble.

Afirmo que não existe tal coisa como um refúgio, como conforto.
I say that there is no such thing as shelter, comfort.

Esta realidade, Eu afirmo, foi conhecida e sentida por muitos, incluindo KASSANDROS.
This reality, I contend, was known to and felt by many, including KASSANDROS.

Как использовать "afirmo" в предложении

Afirmo que no final da sua temporada por aqui ainda não terá entendido como pode existir um mundo tão diferente daquele em que vive!!!!!!!!!!!!!!!!

Penso que o meu Leitor estará de acordo comigo quando afirmo que o dinheiro tem contribuído significativamente para uma perda sistemática de Valores Humanos.

Eu afirmo o que é meu e deixo ir o que não é.

Eu afirmo que você não é saudável… e você sabe disso!!!

Se não disse, afirmo agora, tenho inúmeras lembranças tri queridas destas cidades.

E eu afirmo com certeza que isso não passa de uma enganação.

Sempre afirmo que o problema que a Bíblia nos mostra, mormente em Romanos, é o pecado.

E hoje mais que tudo, afirmo que estou feliz do jeito que estou, solteira e feliz.

Mt 8:10 Ouvindo isto, admirou-se Jesus e disse aos que o seguiam: Em verdade vos afirmo que nem mesmo em Israel achei fé como esta.