O Que é DIGO em Português

• digo
• estou falar
• falo
• afirmo
• isto é
• digo-lhe
• conto
• mandar
• mando
• dizer
• disse
• disser
• estou falando
• mandei
• afirmei
• disse-lhe
• dizer-lhe
• estava falar
• mandam
• afirmar
• digo-lhes

Exemplos de uso de Digo em Espanhol e suas traduções para o Português

¡Porque yo lo digo!
Porque eu mandei!

No digo nada.
Não estou falando nada.

Haz lo que te digo.
Faz o que te mandei.

Pero yo digo que no.
Mas eu disse-lhe que não.

Digo que no tiene sentido.
Estou falando que não faz sentido.

Haz lo que te digo, o se lo diré a tu madre.
Faça o que te mando ou terei de falar com a tua mãe.

Digo que el bebé murió al nacer.
Afirmei que o bebé morrera no parto.

¡Harás lo que te digo, Gideon, soy tu capitán!
Farás o que eu te mandar, Gideon, sou o teu capitão!

Te digo que, si yo fuera el jefe de Volkswagen.
Eu digo-lhe, se eu fosse o chefe da Volkswagen.

¡Harán lo que les digo o les quitaré las placas!
Fazem o que eu mandar ou retiro-vos os distintivos!

Me dirá la fecha de su promoción, o la digo yo?
Pode dizer-me a data da sua promoção, ou digo-lhe eu?

Yo le digo esta vez, y tu, la próxima.
Eu conto desta vez e tu da próxima.

Cuando no haces lo que te digo, me haces quedar mal.
Quando não fazes o que te mando, eu é que fico mal visto.

Solo digo que estábamos algo jodidos.
Só estou falando que estavamos bem ferrados.

La respeto a ella y a sus consejos, pero cortésmente digo que no.
Respeito-a a ela e aos seus conselhos, mas digo-lhe delicadamente que não.

Cuando digo"alto el fuego", dejas de disparar.
Quando mando cessar fogo, tu cessas fogo.

Ahora, haz lo que te digo o te volaré la cabeza.
Agora faça o que eu mandar ou estouro os seus miolos.

Te lo digo sólo ahora a causa del artículo de Tippin.
Só te conto agora, por causa do artigo do Tippin.

Si haces lo que te digo, les perdonaré la vida a ambos.
Faz o que te mando, amor, e deixo-vos viver aos dois.

Digo que alguien está muerto,¿y eso es lo único que dicen?
Digo-lhe que alguém morreu e só tem isso a dizer?

Hagan lo que les digo cuando se los digo y vivirán.
Façam o que eu mandar quando eu mandar e talvez sobrevivam.

Digo,¿somos amigos o me he vuelto tu sustituto de novia?
Isto é, sou tua amiga, ou transformei-me numa substituição de namorada?

Una cosa te digo, no querrán perderse tu primer gran.
Eu digo-lhe você não quer perder o seu primeiro grande.

Si digo que salgas del vehículo,- sal del vehículo.
Quando mando sair do veículo, isso significa sair do veículo.

¿Y si te digo cosas y no me dejas ver a Joe?
E se lhe conto alguma coisa e não me deixa ver o Joe?

Te digo algo, no hay manera que se metan con tu hermano.
Eu lhe conto algo, não há nenhum modo que entre com seu irmão.

Ahora te digo cómo ocultar esta opción de pegado en Excel.
Agora eu digo-lhe como ocultar esta opção de pasta no Excel.

Y yo le digo que es por su culpa que yo soy como soy.
Eu conto a ele que é por culpa dele que eu sou como sou.

Pero os digo muy en serio que el gran jefe espera a Mahesh.
Mas eu digo-lhe muito seriamente que o chefão espera por Mahesh.

Si no te digo ciertas cosas, es porque… estás mejor sin saberlo.
Se não te conto certas coisas, é porque é melhor não saberes.

Como usar o "digo" em uma frase Espanhol

Aquella era otra religión, digo yo.

Por eso digo que estoy sorprendido.

¿Cómo les digo que nos separamos?

Les digo que soy una suertuda.

com, casi siempre digo que sí.

Normalmente solo digo que soy periodista.

¿Qué significa cuando digo ama realmente?

Hablo mucho, aunque aveces digo poco.

digo seamos prácticos como controlar eso?

Solo digo que habría que investigarlo.

Como usar o "afirmo, falo, estou falar" em uma frase Português

Antemão, afirmo, que se continuar assim você poderá participar das paraolimpíadas por deficiência mental.

E eu afirmo com certeza que isso não passa de uma enganação.

Eu sou empreendedor, falo espanhol fluente, pois residi por durante aproximadamente 8 anos na Espanha.

Vocês sabem de quem é que eu estou falar: aqueles que andam sempre com roupa nova e grandes carros, que controlam hospitais e supermercados.

Estou falar sem saber detalhes sobre quanto tempo já tens esperando resposta.

Pois só que esse jogo foram treze jogadores de uma equipa contra nove da outra e ão estou falar de arbitros, estou a falar e jogadores emprestados.

Mt 8:10 Ouvindo isto, admirou-se Jesus e disse aos que o seguiam: Em verdade vos afirmo que nem mesmo em Israel achei fé como esta.

E se o afirmo é porque estou a pensar no geral e não em especificidades (a avaliação do desempenho docente, por exemplo).

Gosto de falar, mas eu não gosto quando estou falar com umas pessoas e outras pessoas no meio da conversa, é muito feio.

sim estou falar do tempo e dos estados de espirito.